Deuteronomion : A Commentary Based on the Text of Codex Alexandrinus /
:
This commentary on Deuteronomion is based on Codex Alexandrinus, the single best complete witness to the Old Greek. It features a new transcription of the manuscript with a fresh translation that treats Deuteronomion as a sacred text that would have been read, studied, and cherished in a worshipping community. Notations of important variants with the other key manuscripts, such as p848, p963, and B (Vaticanus), appear regularly. This commentary represents an interpretative adventure, intentionally giving room for varied ancient reader-responses, and accordingly it functions within several literary spaces. First, it recognizes the substantial intratextual features between the book's narrative framing and its legal materials. Deuteronomion is also read in its hypotextual relation with the Pentateuch's other narratives and legal materials, chiefly within Exodus, Leviticus, and Numbers. Sensitivity to the Greek linguistic climate, the so-called koine Greek, is another space. Finally, and most distinctively, this commentary adds to its reading the many voices who read and used Deuteronomy, in either Hebrew or Greek forms, from the late Second Temple Period.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004536531
9789004536616
Deuteronomion : A Commentary Based on the Text of Codex Alexandrinus /
:
This commentary on Deuteronomion is based on Codex Alexandrinus, the single best complete witness to the Old Greek. It features a new transcription of the manuscript with a fresh translation that treats Deuteronomion as a sacred text that would have been read, studied, and cherished in a worshipping community. Notations of important variants with the other key manuscripts, such as p848, p963, and B (Vaticanus), appear regularly. This commentary represents an interpretative adventure, intentionally giving room for varied ancient reader-responses, and accordingly it functions within several literary spaces. First, it recognizes the substantial intratextual features between the book's narrative framing and its legal materials. Deuteronomion is also read in its hypotextual relation with the Pentateuch's other narratives and legal materials, chiefly within Exodus, Leviticus, and Numbers. Sensitivity to the Greek linguistic climate, the so-called koine Greek, is another space. Finally, and most distinctively, this commentary adds to its reading the many voices who read and used Deuteronomy, in either Hebrew or Greek forms, from the late Second Temple Period.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004536531
9789004536616
The gospel of Peter : introduction, critical edition and commentary /
:
Since its discovery in 1886/87 there has been no full-scale English-language treatment of the Gospel of Peter . This book rectifies that gap in scholarship by discussing a range of introductory issues and debates in contemporary scholarship, providing a new critical edition of the text and a comprehensive commentary. New arguments are brought forward for the dependence of the Gospel of Peter upon the synoptic gospels. The theological perspectives of the text are seen as reflecting second-century popular Christian thought. This passion account is viewed as a highly significant window into the way later generations of Christians received and rewrote traditions concerning Jesus.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004180994 :
1574-7085 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Identities in transitio n the pursuit of Isa. 52:13-53:12 /
:
Isa. 52:13-53:12 has occupied a special position within Jewish and Christian traditions, as well as within biblical scholarship. This book focuses particularly on different ways of reading this text. Historical-critical readings in the tradition after Bernhard Duhm are challenged. In Duhmian readings of Isa. 52:13-53:12, Gottesknecht has become a technical term, Ebed-Jahwe-Lied a genre, Stellvertretung an established theological concept and "servant song research" a separate discipline within biblical scholarship. After a critical presentation of the Duhmian readings, three other ways of reading Isa. 52:13-53:12 based on variations of linguistic theory are presented: one linguistic, one narratological and one intertextual. These show in different manners how the text is unstable, heterogeneous and composite. In these readings, the trope of personification is central.
:
Based on the author's doctoral thesis, University of Oslo, 2006. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [397]-419) and indexes. :
9789004201262 :
Available to subscribing member institutions only.
Genesis /
:
The Septuagint (LXX) of Genesis allowed Greek-speaking Jews in the last centuries BCE to read their sacred stories in their new lingua franca. The Hellenistic influence on this Greek translation of Genesis at times subtly altered the manner in which Jews - and later Christians - understood the origins of the world and the relationships within and outside the first family of Israel. Because the LXX was the Bible of the early Christian Church, it had more influence on Christian thought than the earlier Hebrew version. LXX Genesis: A Commentary, based on the Greek text of Codex Alexandrinus, offers the first English language commentary on one of the most significant books of Tanak and the Christian Bible.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [453]-458) and indexes. :
9789047419419 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.
Tafsīr-i Shahristānī al-Musammā bi-Mafātīḥ al-asrār wa-maṣābīḥ al-abrār. Volume 1 /
:
Muḥammad b. ʿAbd al-Karīm al-Shahristānī (d. 548/1153) was a prominent historian of religions who was well-versed in Islamic theology and the sciences of the Qurʾān. He is mostly known for his Kitāb al-milal wal-niḥal , a ground-breaking history of religions, his Kitāb muṣāraʿat al-falāsifa , a critical exposition of the philosophy of Avicenna (d. 428/1037)-later refuted by Naṣīr al-Dīn Tūsī (d. 672/1274) in his Maṣāriʿ al-muṣāriʿ -and the Mafātīḥ al-asrār wa-maṣābīḥ al-abrār , his partial Qurʾān commentary contained in the present two volumes. The Mafātīḥ al-asrār was written in the final years of Shahristānī's life and clearly bears the stamp of Ismailism, a branch of Shīʿism to which he had been introduced as a young man by his teacher in Qurʾānic studies in Nishapur, Abu ʼl-Qāsim al-Anṣārī (d. 512/1118). Even if the Mafātīḥ al-asrār is a work that remained unfinished, it is a fine and rare specimen of the richness of Ismaili taʾwīl . 2 vols; volume 1.
:
1 online resource. :
9789004401556
9789648700596
Sunnitischer Tafsir in der modernen islamischen Welt : akademische Traditionen, Popularisierung und nationalstaatliche Interessen /
:
Previous scholarship on recent Muslim Qurʾanic exegesis has mostly focussed on modernising trends, usually remaining within the confines of a single language area. Transcending this hitherto dominating narrow focus, this book offers a comparative analysis of a body of contemporary Sunnite Qurʾanic commentaries from the Arab World, Indonesia and Turkey. It takes into account both the influence of specific local conditions and the common intellectual heritage they rely on. By paying special attention not only to new developments, but also to the embeddedness of contemporary Qurʾanic exegesis into a more than thousand-year-old intellectual tradition, it provides new insights into the religious, academic, political and social context of exegetical practice in the modern Islamic World. Die Forschung zur neueren muslimischen Koranexegese hat sich bislang weitgehend auf modernisierende Trends konzentriert und sich dabei zumeist innerhalb der Grenzen eines Sprachraums bewegt. Das vorliegende Buch bricht diesen verengenden Fokus auf, indem es einen Korpus von zeitgenössischen sunnitischen Korankommentaren aus der arabischen Welt, Indonesien und der Türkei vergleichend untersucht und der Frage nach ihrer Prägung durch spezifische lokale Bedingungen ebenso nachgeht wie der Analyse des gemeinsamen geistigen Erbes, auf das sie sich stützen. Indem es neben neueren exegetischen Entwicklungen der Einbettung zeitgenössischer Koranexegese in eine mehr als tausend Jahre alte ideengeschichtliche Tradition besondere Aufmerksamkeit widmet, liefert es neue Erkenntnisse über den religiösen, akademischen, politischen und gesellschaftlichen Kontext exegetischer Tätigkeit in der modernen islamischen Welt.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004187238 :
Available to subscribing member institutions only.
Jawāhir-i tafsīr : Tafsīrī adabī ʿirfānī ḥurūfī, shāmil-i muqaddamaʾī dar ʿulūm-i Qurʾānī wa tafsīr-i sūra-yi ḥamd /
:
The Qurʾān is a complex text, and it has been regarded as such since the very beginning. Qurʾān interpretation or tafsīr was already practiced by the Prophet's nephew ʿAbdallāh b. al-ʿAbbās, who used folklore and poetry to interpret his uncle's revelations. With the passing of time, Qurʾānic exegesis developed from a mere branch of tradition ( ḥadīth ) into a full-fledged, independent discipline. The earliest Persian Qurʾān commentary was a translation of Abū Jaʿfar al-Ṭabarī's (d. 311/923) Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān , made in 345/956. The Persian commentary contained in the present volume was composed in 890/1485 in Herat by Wāʿiẓ Kāshifī (d. 910/1504-05), a prolific author, preacher and mystic of the Timurid era. Originally meant to comprise four volumes, it was discontinued halfway the fourth sura, and is only partially reproduced in the present edition. Kāshifī's detailed, literary commentary stands out by his unique use of the esoteric properties of letters and numbers.
:
1 online resource. :
9789004402195
9789646781412
The gospel of Matthew and Judaic traditions : a relevance-based commentary /
:
In The Gospel of Matthew and Judaic Traditions , Herbert W. Basser, with the editorial help of Marsha Cohen, utilizes his encyclopaedic knowledge of Judaism to navigate Matthew's Gospel. This close, original reading explicates Matthew's use of Jewish concepts and legal traditions that have not been fully understood in the past. Basser highlights Gospel sources that are congruent with a wide swath of extant Jewish writings from various provenances. Matthew affirms Jesus' end-of-days-the coming of the Kingdom-salvation message: initially meant for Jews, it is the Gentiles who embraced his message and teachings that encouraged their faith and simple trust. Matthew's literary art manages to preserve the Jewish details in his sources while disclosing an anti-Jewish and pro-Gentile bias.
:
The gospel of Matthew and Judaic traditions, taken from cover. :
1 online resource (xxii, 794 pages) :
Includes bibliographical references (p. 723-743) and indexes. :
9789004291782 :
1571-5000 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A Traditional Mu'tazilite Qur'ān Commentary : The Kashshāf of Jār Allāh al-Zamakhsharī (d.538/1144) /
:
This book deals with the life and work of Jār Allāh al-Zamakhsharī (d. 538/144). The greater part of it, however, is devoted to an examination of his Qurʾān commentary, al-Kashshāf. The book is divided into five chapters, supplemented by nine appendices. After a chapter on the author's life and writings (an annotated list of which is given in an appendix), there follow four chapters that focus on the Kashshāf itself. These deal with the history of the text, its structure and method, the traditions it contains and the sources the author relied on for it. Although both al-Zamakhsharī's name and the title of his commentary are well known, very little is actually known about either the author or the work. This book presents a more complete and nuanced picture of each.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047417767
9789004147003
Die Psalmen Salomos : ein Zeugnis Jerusalemer Theologie und Frömmigkeit in der Mitte des vorchristlichen Jahrhunderts /
: Originally presented as the author's Habilitationsschrift, Bonn, 1975. : 1 online resource (xii, 163 pages) : Includes bibliographical references (p. 159-163). : 9789004331839 : Available to subscribing member institutions only.
Joshua /
:
Codex Vaticanus (4th cent. CE) includes the oldest, and probably the most important, complete copy of the Greek translation of the biblical book of Joshua (or Jesus, in Greek). The translation had been made some five centuries earlier (2nd cent. BCE) from a Hebrew version of Joshua which differed at many points from the Hebrew text now familiar to us. It was mostly rather literal; and, where it appears surprisingly free, it is often inviting attention to relevant passages in the books of Moses. What the first scribe of the Codex wrote is transcribed uncorrected. The deliberately literal rendering into English on facing pages provides ready access to alternative forms of the many proper names in Joshua. The commentary discusses both translation and exegetical technique.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047405337
9789004138421
Baruch and the Epistle of Jeremiah : a commentary based on the texts in Codex Vaticanus /
:
This work is the first major commentary of LXX Baruch and the Epistle of Jeremiah in English. Rather than seeing LXX mainly as a text-critical resource or as a window on a now-lost Hebrew text, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, interprets Baruch and EpJer as Greek texts and from the perspective of Greek readers unfamiliar with Hebrew. Included are a transcription and an English translation of Codex Vaticanus, the oldest extant manuscript of the books, and a detailed commentary. Another major contribution is the utilisation of the sense-delimitation (paragraphs) of Codex Vaticanus and other codices to explore how early readers interpreted the text.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004278493 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.
Verhärtet eure Herzen nicht : der Hebräer, eine Synagogenhomilie zu Tischa be-Aw /
:
This volume offers the first in-depth analysis of the literary structure of Hebrews against the background of its most frequently mentioned Sitz im Leben, the ancient synagogue. In the context of the liturgical year and its reconstructed cycle of readings, the text is newly interpreted on the basis of Exod 31:18-32:35 and Jer 31:31-34, so as to demonstrate that Hebrews was an ancient homily for the most important fast-day, Tisha be-Av, on which the destruction of the two temples was commemorated. The first part presents 20th- and 21st-century scholarship on Hebrews and a new structural analysis. The second part offers a detailed discussion of the ancient synagogue and its liturgy. This allows the reconstruction of the readings on which the text of Hebrews is based and a positioning within the liturgical year. The resulting thesis, that Hebrews is an exhortative homily for Tisha be-Av, is confirmed through a motivic analysis of all the biblical texts read on this fast-day. On the basis of the hermeneutical key thereby established, the third part offers seven cumulative readings of the entire text: structural, contextual, intertextual, rhetorical, theological, socio-historical, and hermeneutical-critical. These generate new interpretations and insights within the horizon of current Hebrews scholarship. The present monograph is the first to connect research on the ancient synagogue and its liturgy with a comprehensive interpretation of Hebrews that also discusses alternative form-critical avenues and establishes intertextual connections, especially to relevant rabbinic texts. The examination is directed not only to those with a specific interest in Hebrews, but also to scholars and students of the New Testament, Theology, Jewish Studies, and Religious Studies. ***** Der vorliegende Band bietet erstmals eine fundierte Analyse der literarischen Struktur des Hebräers vor dem Hintergrund seines meistgenannten Sitzes im Leben, der antiken Synagoge. Im Kontext des liturgischen Jahres sowie des rekonstruierten Lesezyklus' wird die Schrift neu auf der Basis der Lesungen aus Ex 31,18-32,35 und Jer 31,31-34 als antike Homilie zum wichtigsten Fasttag von Tischa be-Aw, an dem der Zerstörung der beiden Tempel gedacht wurde, erschlossen. Die Untersuchung stellt im ersten Teil die Hebräerforschung des 20. und 21. Jahrhunderts sowie eine neue Strukturanalyse vor. Der zweite Teil fügt eine profunde Untersuchung der antiken Synagoge sowie der antiken Synagogenhomilie im liturgischen Kontext hinzu. Diese erlaubt die Rekonstruktion der dem Hebräertext zugrunde liegenden Lesungen und eine Positionierung innerhalb des liturgischen Jahres. Die resultierende These, dass der Hebräer eine mahnende Homilie zu Tischa be-Aw sei, wird im Rahmen einer Motivanalyse sämtlicher zu diesem Fasttag gelesenen biblischen Texte bekräftigt. Im dritten Teil wird der gesamte Text auf der Basis des etablierten hermeneutischen Schlüssels sieben kumulativen Lesungen unterzogen, einer strukturellen, kontextuellen, intertextuellen, rhetorischen, theologischen, sozio-historischen sowie einer hermeneutisch-kritischen. Diese generieren vor dem Horizont der aktuellen Hebräerforschung neue Interpretationsmöglichkeiten und Einsichten. Die vorliegende Monographie verbindet zum ersten Mal Forschungen zur antiken Synagoge und ihrer Liturgie mit einer kohärenten Interpretation des Hebräertextes, die auch alternative formkritische Ansätze thematisiert sowie intertextuelle Bezüge insbesondere zu relevanten rabbinischen Texten benennt. Die Ausführungen richten sich somit nicht nur an solche mit einem spezifischen Interesse am Hebräer, sondern auch an ForscherInnen und StudentInnen des Neuen Testaments, der Theologie, der Judaistik sowie der Religionswissenschaften.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [393]-410) and indexes. :
9789047411079 :
0928-0731 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Le parfait manuel des sciences coraniques al-Itqan fi 'ulum al-qur'an de Galal al-Din al-Suyuti (849/1445-911/1505) /
:
Dans Le parfait manuel des sciences coraniques al-Itqān fī ʿulūm al-Qurʾān de Ğalāl ad-Dīn as-Suyūṭī (849/1445-911/1505) , nous avons une description complète des problèmes relatifs au texte coranique qui se posent encore aujourd'hui, des solutions proposées et des méthodes employées. Ce texte témoigne de la liberté du débat et de la variété des solutions. Il s'agit d'un recueil de témoignages multiples antérieurs et contemporains à l'auteur et non d'une opinion subjective et isolée. Son but est d'être le guide de tout bon commentateur du Coran, en raison de la profusion des informations fournies sur l'ensemble des sciences coraniques. Cet ouvrage est un précieux point de repère pour l'histoire de la culture arabo-musulmane, en général, et de la linguistique, en particulier. In al-Suyūṭī's (1445-1515) The Perfect Handbook of the Qurʾānic Sciences , we find a complete description of the problems concerning the Qurʾānic text that still arise today, of the solutions proposed and the methods employed. This text bears witness to both freedom of debate and the variety of solutions. It is a collection of multiple accounts, both prior to and contemporary with the author, and not simply an isolated, subjective opinion. Its aim is to be the guide for every good Qurʾān commentator because of the abundant information it provides on all the Qurʾānic sciences. This work is an invaluable point of reference for the history of the Arab-Islamic culture in general and of linguistics in particular.
:
1 online resource (xi, 1,438 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004357112 :
Available to subscribing member institutions only.
Ezekiel : a commentary based on Iezekiēl in Codex Vaticanus /
:
This work is the first major commentary to focus on the text of LXX Ezekiel in any modern language. Rather than seeing LXX mainly as a text-critical resource with variants to be explained, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, examines a specific manuscript in its own right as a document used by Greek readers unfamiliar with Hebrew. Included are transcription and English translation of Codex Vaticanus, the oldest extant manuscript of the whole book, and a detailed commentary that also compares the earlier P967 and the Masoretic Text where they differ. Another major new contribution is the utilisation of the sense-delimitation (paragraphs) of Codex Vaticanus itself, exploring how this influences reading of the text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [543]-559) and indexes. :
9789047430575 :
Available to subscribing member institutions only.
Raison et révélation en Islam : les voies de la connaissance dans le commentaire coranique de Faḫr al-Dīn al-Rāzī (m. 606/1210) /
:
Dans cet ouvrage, Ahmed Oulddali étudie les idées psychologiques et épistémologiques qui sous-tendent l'exégèse spéculative de Faḫr al-Dīn al-Rāzī. Connu pour être l'un des rares théologiens musulmans à avoir proposé une interprétation philosophique du Coran, Rāzī se révèle ici un penseur novateur, profondément convaincu de la nécessité de prendre appui sur les sciences et les méthodes rationnelles pour appréhender la révélation. Son rejet formel du littéralisme et ses multiples emprunts à la philosophie d'Avicenne apparaissent comme la conséquence d'une conception de la connaissance dans laquelle la raison joue un rôle déterminant. Basée sur une documentation très riche, comprenant de nombreuses sources arabes, la présente étude offre une vue d'ensemble des enjeux philosophiques, théologiques et exégétiques auxquels répond la pensée de Rāzī. In Reason and Revelation in Islam , Ahmed Oulddali presents the psychological and epistemological ideas which underlie Faḫr al-Dīn al-Rāzī's speculative exegesis. Known as one of the few Muslim theologians to have proposed a philosophical interpretation of the Qurʾān, Rāzī appears here as an innovative thinker, deeply convinced of the need to rely on rational methods to understand revelation. His formal rejection of literalism and his multiple borrowings from Avicenna's philosophy are explained as a consequence of a conception of knowledge in which reason plays a decisive role. Richly infused with illustrative texts and original translations from Arab sources, Oulddali's book offers an overview of the philosophical, theological and exegetical issues to which the thinking of Rāzī responds.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004400498