Catalogue of the Arabic, Persian and Turkish manuscripts of the Yahuda collection of the National Library of Israel /
:
The Yahuda Collection was bequeathed to the National Library of Israel by one of the twentieth century's most knowledgeable and important collectors, Abraham Shalom Yahuda (d. 1951). The rich and multifaceted collection of 1,186 manuscripts, spanning ten centuries, includes works representing the major Islamic disciplines and literary traditions. Highlights include illuminated manuscripts from Mamluk, Mughal, and Ottoman court libraries; rare, early copies of medieval scholarly treatises; and early modern autograph copies. In this groundbreaking Arabic catalogue, Efraim Wust synthesizes the Islamic and Western manuscript traditions to enrich our understanding of the manuscripts and their compositions. His combined treatment of Arabic, Persian, and Turkish manuscripts preserves the integrity of the collection and honors the multicultural history of the Islamic intellectual tradition.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004335233 :
Available to subscribing member institutions only.
Ottoman Turkish and Çaĝatay MSS in Canada : a union catalogue of the four collections /
:
There are over 275 Ottoman Turkish and Çaĝatay manuscripts in Canada, including more than 200 in the collection of Professor Eleazar Birnbaum. These are remarkable in terms of age (mostly 15th to 17th century) and subject range. The descriptions in this catalogue are unusually detailed: they include author, title, subject, contents, first and last words, date of manuscript, calligraphy, foliation, dimensions, and the location of similar manuscripts elsewhere. Among other special features are details of watermark designs in the paper (useful for dating undated manuscripts), descriptions of seals and notes of previous owners, and many colour illustrations. The catalogue also describes all Turkish manuscripts in the three other small Canadian collections: at the University of Toronto, McGill University (Montreal), and the Royal Ontario Museum.
:
1 online resource (xxv, 521 pages) : illustrations (some color) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004284043 :
Available to subscribing member institutions only.
L'art du livre en Asie centrale de la fin du xvie siècle au début du xxe siècle : Étude des manuscrits coraniques de l'Institut d'orientalisme Abu Ray?an Biruni /
:
Dans L'art du livre en Asie centrale de la fin du XVIe au début du XXe siècle , Marie Efthymiou met en lumière le riche patrimoine manuscrit de cette région encore mal connue. Traditionnellement rattaché au seul monde iranien, il apparaît au confluent de riches transferts culturels et de vastes circuits d'échanges, où émerge le rôle majeur de l'Inde du Nord et d'importantes spécificités locales. Grâce à l'analyse méticuleuse des manuscrits coraniques de l'Institut Al Bīrūnī, Marie Efthymiou décrit les mutations des techniques de fabrication du livre, renouvelant la connaissance du papier de Samarcande et révélant le dynamisme de Kokand comme centre de production. Un questionnement novateur des usages du livre en restitue la place dans la société et les pratiques de dévotion. In L'art du livre en Asie centrale de la fin du XVIe au début du XXe siècle , Marie Efthymiou sheds light on the rich cultural heritage of Central Asia, a still relatively unknown region. Traditionally considered part of a single Persian cultural domain, it in fact bears witness to a rich convergence of cultural transmissions and trade routes, with strong external influences from North India as well as strong local characteristics. By a meticulous analysis of the Quranic manuscripts of the Al Bīrūnī Institute of Oriental Studies, Marie Efthymiou depicts the technical changes of bookmaking, providing new evidence on Samarcand paper and revealing Kokand as a major centre of production. An innovative approach of the manuscripts' uses traces their place in society and in the everyday life of worshippers.
:
1 online resource (271 pages) : color illustrations, photographs. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004284012 :
1877-9964 ;
1877-9964 :
Available to subscribing member institutions only.
Catalogue of the Arabic, Persian, and Turkish Manuscripts of the Yahuda Collection of the National Library of Israel Volume 2 /
:
The Yahuda Collection was bequeathed to the National Library of Israel by one of the twentieth century's most knowledgeable and important collectors, Abraham Shalom Yahuda (d. 1951). The rich and multifaceted collection of 1,186 manuscripts, spanning ten centuries, includes works representing the major Islamic disciplines and literary traditions. Highlights include illuminated manuscripts from Mamluk, Mughal, and Ottoman court libraries; rare, early copies of medieval scholarly treatises; and early modern autograph copies. In this groundbreaking Arabic catalogue, Efraim Wust synthesizes the Islamic and Western manuscript traditions to enrich our understanding of the manuscripts and their compositions. His combined treatment of Arabic, Persian, and Turkish manuscripts preserves the integrity of the collection and honors the multicultural history of the Islamic intellectual traditions.
:
1 online resource. :
9789004385306
9789004348592
Die Rifa'iya aus Damaskus : Eine Privatbibliothek im Osmanischen Syrien und ihr kulturelles Umfeld /
:
In Die Rifāʽīya spürt Boris Liebrenz der Buchkultur des Osmanischen Syrien (16. - 19. Jahrhundert) durch den Fokus der einzig überlebenden Privatbibliothek der Epoche nach. Er fragt nach der Produktion und Transmission von Wissen sowie dem sozialen Hintergrund der Leserschaft im Zeitalter der Handschrift. Studien der arabischen Bibliotheksgeschichte haben oft nur das Mittelalter in den Blick genommen und basierten fast ausschließlich auf literarischen Quellen. Dies ist die erste Monographie, die eine einzige Region während der Osmanischen Periode in den Fokus nimmt und deren auf uns gekommene Handschriften und Notizen ihrer Leser und Besitzer systematisch als dokumentarische Quelle benutzt. So erhellt sie die materiellen, rechtlichen und sozialen Voraussetzungen von Buchbesitz und Lesepraxis. In Die Rifāʽīya Boris Liebrenz explores the book culture of Ottoman Syria (16th to 19th century), using the only surviving Damascene private library of the time as a vantage point. He asks about the production and transmission of knowledge as well as the social background of the reading audience in a manuscript age. Scholarship on Arabic libraries has often focussed on the medieval period and relied nearly exclusively on literary accounts. This is the first book-length study that focuses on a single region in the Ottoman period and systematically uses the vast number of surviving manuscripts as a documentary source by means of the notes left by their readers and possessors. Thus, it sheds light on the material, juridical, and social basis of book-ownership and reading.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004314894 :
Available to subscribing member institutions only.
Catalogue of the Persian manuscripts in the Library of the Hungarian Academy of Sciences /
:
The Library of the Hungarian Academy of Sciences was established in 1826. Its collection of Persian manuscripts is the most comprehensive set of its kind in Hungary. The volumes were produced in four major cultural centres of the Persianate world, the Ottoman Empire, Iran, Central Asia and India during a span of time that extends from the 14th to the 19th century. Collected mainly by enthusiastic private collectors and acknowledged scholars the manuscripts have preserved several unique texts or otherwise interesting copies of well-known works. Though the bulk of the collection has been part of Library holdings for almost a century, the present volume is the first one to describe these manuscripts in a detailed and systematic way.
:
1 online resource (350 pages) :
9789004368392 :
Available to subscribing member institutions only.
A catalogue of the Turkish manuscripts in the John Rylands University Library at Manchester
:
During the six hundred years of its existence, innumerable of manuscripts with, mostly, Turkish texts were produced in the Ottoman Empire. These are mainly preserved in libraries in the countries that once were part of that extended empire; a lesser number of such manuscripts had their origin in central Asia, Persia and India. From the sixteenth century in particular, interest for these handwritten books increased in Europe and found their way to the libraries of scholars, book collectors and universities. The John Rylands University Library is one such repository of Turkish manuscripts of both Ottoman and wider Asian provenance. Most of these manuscripts, among which a number of unique, rare and luxuriously produced items, were originally gathered by a rich mine owner, the 25th Earl of Crawford. In this book, the collection is for the first time described in a detailed and systematic way.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004201316 :
Available to subscribing member institutions only.
Arabic type-making in the machine age : the influence of technology on the form of Arabic type, 1908-1993 /
:
Arabic is the third most widely used script in the world, and gave rise to one of the richest manuscript cultures of mankind. Its representation in type has engaged printers, engineers, businesses and designers since the 16th century, and today most digital devices render Arabic type. Yet the evolution of the printed form of Arabic, and its development from metal to pixels, has not been charted before. Arabic Type-Making in the Machine Age provides the first comprehensive account of this history using previously undocumented archival sources. In this richly illustrated volume, Titus Nemeth narrates the evolution of Arabic type under the influence of changing technologies from the perspective of a practitioner, combining historical research with applied design considerations.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004349308 :
Available to subscribing member institutions only.
The Yemeni manuscript tradition /
:
The Yemeni Manuscript Tradition contributes to the study of the manuscript codex and its role in scholastic culture in Yemen. Ranging in period from Islam's first century to the modern period, all the articles in this volume emerge from the close scrutiny of the manuscripts of Yemen. As a group, these studies demonstrate the range and richness of scholarly methods closely tied to the material text, and the importance of cross-pollination in the fields of codicology, textual criticism, and social and intellectual history. Contributors are: Hassan Ansari, Menashe Anzi, Asma Hilali, Kerstin Hünefeld, Wilferd Madelung, Arianna D'Ottone, Christoph Rauch, Anne Regourd, Sabine Schmidtke, Gregor Schwarb and Jan Thiele.
:
1 online resource (xi, 305 pages) : illustrations (chiefly color) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004289765 :
Available to subscribing member institutions only.
Catalogue of Turkish manuscripts in the library of Leiden University and other collections in the Netherlandss.
:
From as early as the 1600s, Dutch scholars and scholarship have displayed a keen interest in the studies of the Islamic world. Over the centuries, they have collected a wealth of source texts in various languages, Turkish texts being prominent among them. The present catalogue is the fourth and final volume in a series that covers the Turkish manuscripts preserved in public libraries and museums in the Netherlands. The volume gives a detailed description of Turkish manuscripts in minor Dutch collections, found in libraries and museums in Amsterdam, Groningen, The Hague, Leiden, Rotterdam and Utrecht, which hitherto have received little or no attention.
:
1 online resource (xxii, 410 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004221918 :
Available to subscribing member institutions only.
Among Arabic manuscripts : memories of libraries and men /
:
I.Y. Kratchkovsky (Ignatii Iul'ianovich Krachkovskii) was an iconic scholar, and Among Arabic Manuscripts, Memories of Libraries and Men gives us a good indication of what made him so outstanding. Hugely influential in its time, especially in Eastern Europe, it inspired several now-noted Arabists to start their studies in this field. It is beautifully written and, with the rising relevance of Arab-Russian relations has new historical importance. A memoir of a life in Orientalism, this autobiographic text is the result of strong will and endurance, and of total dedication to Arabic literature and language. It tells of Kratchkovsky's enormous achievements in the field, in a very personal manner and in an easily accessible form. The present publication is the English translation of the first 1953 Brill edition, accomplished by Tatiana Minorsky (d. 1987), with a new introduction by Michael Kemper.
:
"Translation ... made from the first Russian edition (1945) and completed with the chapters added in the second edition(1946)." :
1 online resource (196 pages) : illustrations. :
"Notes" (bibliographical) : pages 190-193. :
9789004321359 :
Available to subscribing member institutions only.
Historical aspects of printing and publishing in languages of the Middle East : papers from the Third Symposium on the History of Printing and Publishing in the Languages and Count...
:
Print culture, in both its material and cognitive aspects, has been a somewhat neglected field of Middle Eastern intellectual and social history. The essays in this volume aim to make significant contributions to remedying this neglect, by advancing our knowledge and understanding of how and why the development of printing both affected, and was affected by, historical, social and intellectual currents in the areas considered. These range geographically from Iran to Latin America, via Kurdistan, Turkey, Egypt, the Maghrib and Germany, temporally from the 10th to the 20th centuries CE, and linguistically through Arabic, Judæo-Arabic, Syriac, Ottoman Turkish, Kurdish and Persian.
:
"This volume contains revised and edited versions of papers presented at the Third International Symposium on the History of Printing and Publishing in the Languages and Countries of the Middle East, held at the University of Leipzig, 24-27 September 2008, in conjunction with the 24th Congress of the Union Europeenne des Arabisants et Islamisants (UEAI) and in cooperation with the Oriental Institute, University of Leipzig"--Preface. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004255975
Catalogue of the Arabic manuscripts in the Library of the Hungarian Academy of Sciences /
:
The Library of the Hungarian Academy of Sciences ‒ established in 1826 ‒ houses many small and still hidden collections. One of these, the most comprehensive Hungarian collection of Arabic manuscripts, is brought to light by the present catalogue. These codices are described for the first time in a detailed and systematic way. A substantial part of the manuscripts is either dated to or preserved from the 150 year period of Ottoman occupation in Hungary. The highlights of the collection are from the Mamluk era, and the manuscripts as a whole present a clear picture of the curriculum of Islamic education. The descriptions also give an overview of the many additional Turkish and Persian texts thereby adding to our knowledge about the history of these volumes.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004306936 :
Available to subscribing member institutions only.
Printing Arab modernity : book culture and the American Press in nineteenth-century Beirut /
:
During the nineteenth century, the American Mission Press in Beirut printed religious and secular publications written by foreign missionaries and Syrian scholars such as Nāṣīf al-Yāzijī and Buṭrus al-Bustānī, of later nahḍa fame. In a region where presses were still not prevalent, letterpress-printed and lithographed works circulated within a larger network that was dominated by manuscript production. In this book, Hala Auji analyzes the American Press publications as important visual and material objects that provide unique insights into an era of changing societal concerns and shifting intellectual attitudes of Syria's Muslim and Christian populations. Contending that printed books are worthy of close visual scrutiny, this study highlights an important place for print culture during a time of an emerging Arab modernity.
:
1 online resource (xiv, 155 pages) : facsimiles (some color), 1 color map. :
Includes bibliographical references (p. 139-149) and index. :
9789004314351 :
2213-3844 ; :
Available to subscribing member institutions only.
مؤلّفات يوسف بن حسن بن عبد الهادي ومساهمته في حفظ التّراث الفكريّ : Muʾallafāt Yūsuf b. Ḥasan b. ʿAbd al-Hādī wa-Musāhamatuhu fī Ḥifẓ al-Turāth al-Fikrī /...
:
On the basis of a newly discovered manuscript this book offers the most comprehensive bibliography of the enormous output of the fifteenth-century scholar Ibn ʿAbd al-Hādī - enlarging our view of his scholarly contribution and correcting numerous mistakes in this regard. This book is thus essential reading for all those interested in the writerly world of Damascus and the scholarly world of the late fifteenth century, especially with regard to the Ḥanbalī tradition and ḥadīth scholarship. In particular, linking the titles of his books with the extant manuscripts in libraries around the world opens new perspectives to these scholarly worlds. At the same time this book offers a new framework to studying social history with reference to documents and the material culture of the book. في اكتشاف جديد لمخطوطة تسمية كتب يوسف بن حسن بن عبد الهادي، يُقدِّم سعيد الجوماني وكونراد هيرشلر أضبط قائمة ببليوغرافية بمؤلفاته الشخصيَّة وبخط يده؛ فنبَّهت هذه القائمة إلى جزءٍ من إنتاجه الفكري كان مجهولاً تماماً، وصححت الكثير من أخطاء القراءة في القوائم السابقة. ونشرها سيدعم الأبحاث العاملة بحقل حركة التأليف بدمشق والحياة الفكريّة فيها نهاية القرن التاسع الهجريّ، خاصّةً ما يتعلق بالتراث الحنبليّ وعلم الحديث. وسيفتح الربط بين المؤلفات المذكورة في تسمية الكتب من جهة ووقف كتب ابن عبد الهادي من جهة ثانية والمخطوطات الموجودة في مكتبات العالم من جهة ثالثة باباً جديداً إلى دراسة التراث الفكري في مدينة دمشق أواخر العهد المملوكي. وتقترح هذه الدراسة إطاراً جديداً لدراسة التاريخ الاجتماعي اعتماداً على الوثائق الشخصيَّة والهيئات الماديّة للمخطوطات الشخصيّة.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004462922
9789004445857
Les manuscrits arabes des lettres de Paul : etat de la question et etude de cas (1 Corinthiens dans le vat. ar. 13) /
:
Cet ouvrage ouvre une fenêtre sur la transmission des lettres de Paul en arabe. Il s'interroge sur le manque d'intérêt depuis le début du 20ème siècle pour les manuscrits arabes du Nouveau Testament et apporte une contribution à la récente reprise scientifique de ce champ, en étudiant le corpus largement inexploré des manuscrits arabes des lettres de Paul. Après un état des lieux établi à l'aide d'un répertoire de manuscrits, l'étude se concentre sur un manuscrit, le Vaticanus Arabicus 13. L'édition de la Première lettre aux Corinthiens de ce document du 9ème siècle est suivie d'une analyse linguistique et philologique pointue ; elle permet de dégager des éléments exégétiques qui mettent en lumière l'intérêt théologique du texte. This work provides an insight into the transmission of the Letters of Paul into Arabic. It aims to understand the lack of interest since the beginning of the 20th century for the Arabic manuscripts of the New Testament and to contribute to the current scholarly rediscovery for this field by studying the largely unexplored corpus of the Arabic manuscripts of the Letters of Paul. After a broad overview with the help of a list of witnesses, the study focuses on a specific manuscript: Vaticanus Arabicus 13. The edition of First Corinthians of this 9th century document is followed by a close analysis of linguistic and philological aspects, while the underlining of interesting exegetical points reveals the theological interest of the text.
:
Revision of author's thesis (Ph. D.)--Radboud Universiteit a Nimegue, 2016. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004378162 :
2213-6401 ;
The Arabic manuscript tradition : a glossary of technical terms and bibliography /
:
Covering the entire spectrum of Arabic manuscripts, and especially the handwritten book, this book consists of a glossary of technical terms and a bibliography. The technical terms, collected from a variety of sources, embrace a vast range of topics dealing with the making and reading (studying) of Arabic manuscripts. They include: the Arabic scripts, penmanship, writing materials and implements, the make-up of the codex, copying and correction, decoration and bookbinding. A similar coverage is reflected in the bibliography. In view of the fact that, as yet, there is no concise monograph on Arabic manuscripts in the English language, this book is an important contribution to this field. And, since Arabic manuscripts represent an enormous resource for research, this work is an indispensable reference for all students of Islamic civilization.
:
1 online resource (xvi, 269 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789047400844 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Arabic manuscripts : a vademecum for readers /
:
Arranged alphabetically by subject and/or concept, the present handbook has been conceived, for convenience sake and quick reference, as an aid to students and researchers who are often puzzled or even sometimes intimidated by the 'mysterious' world of Arabic manuscripts and the technical language that goes with it. A companion volume to the recently published The Arabic Manuscript Tradition (2001) and its Supplement (2008), the vademecum comprises some 200 entries of varying lengths dealing with almost all aspects of Arabic manuscript studies (codicology and palaeography). It is richly illustrated with specimens from manuscripts and expertly executed drawings. The main sequence is followed by a number of appendices covering abbreviations, letterforms, sūrah-headings, major reference works and a guide to the description of manuscripts, as well as charts of major historical periods and dynasties.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047443032 :
Available to subscribing member institutions only.