Catalogue of Coptic and Arabic manuscripts in Dayr al-Suryān /
:
"A catalogue of the Coptic and Arabic collections at Dayr al-Suryan in Wadi al-Natrun, Egypt, to be published in multiple volumes, covering the following genre categories: Biblical Texts, along with Coptic Grammars and Lexica; Commentaries and Canons; Theology; Ascetic Discourses; Saints' Lives and Sermons; and Liturgical Texts. In addition to introducing readers to the history and contents of the monastic library, this series collects data on approximately 1000 manuscripts, recording information on manuscript number and genre, works and contents, date, language, script, and material, scribes, patrons, and restorers, colophons and endowments, pages and numbering systems, dimensions, area of writing, and lines per page, cover and condition, and other details related to scribal practice and readers' insertions. The result will serve as a foundation for further research on Coptic and Christian Arabic literature and on the monastery and its important library." --Provided by publisher
:
volume <3> : color facsimiles ; 24 cm. :
Includes bibliographical references (pages xxxi-xxxv). :
9789042943995
9789042944008 :
0070-0444 ;
Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel...
:
In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text-but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004268180 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Die katholischen Briefe in der koptischen (sahdischen) Version /
: "Wenn ich hier die Handschrift M 572 der Pierpont Morgan Library zu New York und den zu demselben Codex gehörenden Teil in Kairo, Koptisches Museum Nr. 3813, vorlege ..."--Vorwort. : 2 volumes : illustrations ; 24 cm. : Includes bibliographical references and indexes.
The Literary Coptic manuscripts in the A.S. Pushkin State Fine Arts Museum in Moscow /
:
This volume contains the first complete publication of the collection of Coptic literary manuscripts now in the A.S. Pushkin Fine Arts Museum, Moscow. The collection formed in 1870-1908 by Vladimir Golenischev is of great value since it covers almost the entire field of early Christian literature in Egypt and substantially aids to fill up serious lacunae in many well-known literary works, to say nothing of the texts hitherto unknown. Important is also the fact that Coptica Golenischeviana largely derives from the library of St. Shenoute's monastery at Sohag, this virtual National Library of Christian Egypt, the source of the riches of the museums and libraries of Paris, Vienna, Berlin et cetera.
:
Includes facsimiles of original manuscripts, translations, and commentary. :
1 online resource (vii, 527 pages, 192 pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004312845 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.