The letter before the spirit : the importance of text editions for the study of the reception of Aristotle /
:
The Letter before the Spirit contains original articles based on the papers given at the Huygens ING (The Hague, 2009) on the importance of text editions for the study of the transmission of Aristotle's works in the Semitico-Latin translations and their commentary tradition in the medieval world. Authors underline this importance in general overviews and theoretical outlines and present their own work on various text editions, ranging from Syriac and Arabic to Hebrew and (Graeco) Latin, and from Aristotle, Avicenna and Averroes to Plotinus, Michael Scot, William of Moerbeke, Judah ha-Kohen, Barhebraeus and Albertus Magnus. Editors are further encouraged to cross boundaries between disciplines and study the translation tradition of Aristotle's works in its entirety.
:
1 online resource (xxi, 516 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004235083 :
Available to subscribing member institutions only.
Influences on Peripatetic rhetoric : essays in honor of William W. Fortenbaugh /
:
There has recently been a great deal of scholarship on the origins of rhetoric, as well as on important 4th-century figures, such as Isocrates and Alcidamas. This volumes focuses particularly on the generation before Aristotle wrote his Rhetoric, the central text of ancient Greek rhetorical theory. Individual papers concentrate on different aspects of the Peripatetics' writings, both of Aristotle and Theophrastus, their thoughts on character, emotion, logos, style, and metaphor, the influences of dramatic writings, the relationship with Plato and with the Rhetorica ad Alexandrum , and the historical contexts. Some papers offer close readings of individual passages, while others tease out information based on fragmentary references. All of the papers offer original insights based on a thorough knowledge of the original texts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047419525 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Aristotelian Rhetoric in Syriac : Barhebraeus, Butyrum Sapientiae, Book of Rhetoric /
:
This volume contains the Syriac text, edited for the first time, of the commentary on Aristotle's Rhetoric by Bar Hebraeus (died 1286) in his Cream of Wisdom. The text is accompanied by an English translation, and the volume also includes an introduction, commentary, and three glossaries (Syriac, Greek and Arabic). Bar Hebraeus' commentary is based on the lost Syriac version of Aristotle's treatise, but the author also drew heavily on the commentary of Ibn Sina (Avicenna). The text therefore provides a unique insight into the nature of that lost version, and also exemplifies the way Bar Hebraeus blended the Aristotle of the Graeco-Syriac translation literature with the more recent philosophy of Ibn Sina.
:
Includes the text of the Ketava de-reṭoriḳah of Bar Hebraeus in Syriac and English. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047415817
9789004145177