Die katholischen Briefe in der koptischen (sahdischen) Version /
: "Wenn ich hier die Handschrift M 572 der Pierpont Morgan Library zu New York und den zu demselben Codex gehörenden Teil in Kairo, Koptisches Museum Nr. 3813, vorlege ..."--Vorwort. : 2 volumes : illustrations ; 24 cm. : Includes bibliographical references and indexes.
Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil : ein Beitrag zur Textgeschichte der Septuaginta und zur Textkritik koptischer Bibelhandschriften, mit der kritischen Neuausgabe des P...
:
Appendices comprise the critically edited Greek text of two papyrus fragments containing portions of the Book of Psalms.
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Université de Fribourg, 2005. :
xxviii, 391 pages : illustrations, 1 map ; 25 cm. :
Includes bibliographical references (pages [371]-383) and index. :
9783110199482 :
wafaa.lib
The text of the New Testament in contemporary research : essays on the status quaestionis /
:
The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis provides a thoroughly up-to-date assessment of every major aspect of New Testament textual criticism. The twenty-four essays in the volume, all written by internationally acknowledged experts in the field, cover every major aspect of the discipline, discussing the advances that have been made since the mid twentieth century. With full and informative bibliographies, these contributions will be essential reading for anyone interested in moving beyond the standard handbooks in order to see where the discipline now stands, a vade mecum for all students and text-critical scholars for a generation to come.
:
1 online resource (xii, 884 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004236554 :
Available to subscribing member institutions only.
Arabic versions of the Pentateuch : a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources /
:
This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.
:
1 online resource (xvi, 329 pages) :
Includes bibliographical references ( pages [281]-317) and index. :
9789004289932 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Textual research on the Psalms and Gospels :papers from the Tbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscripts = Recherches textuelles sur les Psaumes et les Eva...
:
Recent research on the text of the Psalms and Gospels in Greek and in certain versions, principally Coptic, Georgian and Armenian, reveals common characteristics when attempting to separate later editions of a text from its earliest forms. The essays in this collection give concrete examples of the issues involved and suggested explanations for textual changes. Les versions anciennes de la Bible ont un intérêt majeur dans la mesure où elles traduisent un modèle qui n'est pas celui des traductions modernes et conservent ainsi des formes textuelles disparues, souvent très anciennes. C'est en particulier le cas des versions géorgiennes, pour lesquelles des convergences sont apparues entre les recherches menées à Tbilisi et dans diverses équipes européennes. Centré sur les psaumes et les évangiles, le colloque a réuni des communications concernant diverses langues de versions anciennes, en particulier le géogien, mais aussi le copte, le syriaque, l'arménien et l'albanien du Caucase, à partir du grec de la Septante et du Nouveau Testament.
:
1 online resource (xxv, 272 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004214439 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.