al-Hạlaqah al-thāniyah li-bahṭh al-mūsīqá al-ʻarabīyah.
:
"al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah al-Muttahịdah" -- T.p.
"Uqidat al-hạlaqah al-thāniyah li-bahṭh al-mūsīqá al-ʻArabīyah bi-maqar al-Majlis al-Aʻlá li-Riʻāyat al-Funūn wa-al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Ijtimāʻīyah bi-al-Qāhirah fī al-muddah min 26/11/1961 ilá 18/2/1963 wa-hadhā al-kitāb yatadạmman al-natāʼij wa-al-taqārīr allatī intahat ilayhā al-hạlaqah" -- verse T.p. :
76 p. : ill., music ; 23 cm.
Ḥāwī l-Funūn wa-Salwat al-Maḥzūn, Encompasser of the Arts and Consoler of the Grief-Stricken by Ibn al-Ṭaḥḥān : Annotated Translation and Commentary /
:
Ḥāwī l-Funūn (Encompasser of the Arts) of Ibn al-Ṭaḥḥān (d. ca. 1057) is a medieval Arabic music dictionary that complements other sources because of the practical knowledge of the author who was an accomplished singer, lutenist and composer. The first part in 80 chapters deals with compositions; voice production and characteristics, unison and duet singing, taking care of the voice; preludes, ornaments, ṭarab; the importance of tonality; approaches to teaching; musical and extra-musical behavior at the court; names of Syrian Fatimid and Ishshīdid singers. The second part in 22 chapters includes lute manufacturing, frets placement, stringing and tuning; 47 rhythmic ornaments, names and definitions of rhythmic and melodic modes; types of dances; descriptions of 12 instruments.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004465497
9789004465466