Medieval pharmacotherapy, continuity and change : case studies from Ibn Sīnā and some of his late Medieval commentators /
:
The development of medical drug therapy in medieval times can be seen as an interplay between tradition and innovation. This book follows the changes in the therapy from the Arabic medicine of Ibn Sīnā (Avicenna) to Latin medical scholasticism, aiming to trace both the continuity and the development in the theory and practice of medieval drug therapy. In this delicate balance between change and continuity a crucial role was played by the scientific community through critical rejection or acceptance of new ideas. The drug choices were in most cases rational also from the point of view of contemporary medical theory. The method used in the book for studying these choices could promote the development of a novel methodology for historical ethnopharmacology.
:
Updated version of author's doctoral thesis--Hebrew University of Jerusalem, 2002. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047424505 :
Available to subscribing member institutions only.
Avicenna in medieval Hebrew translation : Todros Todrosi's translation of Kitab al-najat, on psychology and metaphysics /
:
In this volume, Gabriella Elgrably-Berzin offers an analysis of the fourteenth-century Hebrew translation of a major eleventh-century philosophical text: Avicenna's Kitāb al-Najāt (The Book of Salvation), focusing on the psychology treatise on physics. The translator of this work was Ṭodros Ṭodrosi, the main Hebrew translator of Avicenna's philosophical writings. This study includes a critical edition of Ṭodrosi's translation, based on two manuscripts as compared to the Arabic edition (Cairo, 1938), and an appendix featuring the section on metaphysics. By analyzing Ṭodrosi's language and terminology and making his Hebrew translation available for the first time, Berzin's study will help enable scholars to trace the borrowings from Todrosi's translations in Jewish sources, shedding light on the transmission and impact of Avicenna's philosophy.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004281974 :
0169-8729 ; :
Available to subscribing member institutions only.