The El-Amarna correspondence : a new edition of the cuneiform letters from the site of El-Amarna based on collations of all extant tablets /
:
2 volumes ; 25 cm. :
Includes bibliographical references. :
9789004281455 (set : hardback : alk. paper)
9789004281479 (hardback : volume 1)
9789004281462 (hardback : volume 2)
9789004281547 (e-book)
The Eloquent peasant /
:
Four thousand years ago, Egyptian society struggled with the downfall of the Old Kingdom, which brought an end to material success and introduced anarchy and chaos. Out of this period of crisis came such literature as A Dialogue between a Man and His Ba, Instructions to Meri-ka-Re, as well as the story recounted in this volume, The Eloquent Peasant. In this story, Khun-Anup, a poor peasant, was robbed, beaten, and scorned by Nemtinakht, who was well connected. Khun-Anup appealed to authorities for redress but had to make his appeals nine times. This compelling narrative recounts the peasant's struggle for justice. Fisher's fresh translation with notes provides an engaging entry to a story that has contemporary implications.
:
xvi, 64 pages : illustrations ; 21 cm. :
Includes bibliographical references (pages 59-62) and index. :
1625649045
9781625649041
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : an annotated study of oral performance with transliterations and translations /
:
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco includes two sets of tales told by two different storytellers with an annotated study of the oral performance, transliterations and translations. The purpose is to preserve a part of the region's oral tradition of storytelling in the vernacular language in which it has been transmitted, presenting the original texts with parallel English translation. In addition, the cultural, literary, and linguistic background necessary for understanding this body of oral performance is given. A combination of disciplines (anthropology, philology, sociolinguistics, dialectology, comparative literature, ethnography, typology) is applied to the linguistic and literary features of the present corpus.
:
Consists of thirteen folktales and two poems narrated by a man, and nine folktales, four lullabies, and one song told by a woman. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279131 :
Available to subscribing member institutions only.
The El-Amarna correspondence : a new edition of the cuneiform letters from the site of El-Amarna based on collations of all extant tablets /
:
The El-Amarna Correspondence offers a completely new edition of the Amarna Letters based on personal inspection and reading of all the extant tablets. This edition includes new transcriptions and a translation along with an extensive introduction and glossary of the Amarna Letters.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004281547 :
Available to subscribing member institutions only.
Sheikh Ahmadu Bamba : selected poems /
:
While in exile in Gabon (1895-1902), Sheikh Ahmadu Bamba marked a historic moment with his poetry of resilience, pivotal to the cultural and religious transformation of the Murīds of Senegal. The qaṣāʾid (poems) included in this annotated edition, most of them hymns of praise to the qualities of Allāh and the Prophet Muḥammad, and professions of faith that demonstrate how to realize the precepts found in the Qur'ān, display the underlying elements of Sheikh Ahmadu Bamba's imaginative energy and poetic vision. They reveal a unifying poetic purpose and exemplify Ṣūfī literary traditions in subject matter, form, and versification and aim to explore the deepest regions of mysticism in search of the divine truth.
:
Translated from the Arabic. :
1 online resource (xxi, 205 pages) : illustrations, maps. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004339194 :
Available to subscribing member institutions only.
A commentary on selected speeches of Isaios /
:
In A Commentary on Selected Speeches of Isaios , Brenda Griffith-Williams offers a fresh insight, accessible to non-Greek readers, into four disputed inheritance cases from the Athenian courts in the 4th century B.C. The only comprehensive English language commentary on Isaios (Wyse, 1904) reflects a negative view of the Athenian legal system as one in which the judges, who had no legal training, could be easily outwitted by an unscrupulous speechwriter with no regard for the truth. By addressing the complex interplay of factual, legal, and rhetorical issues in the selected speeches, Brenda Griffith-Williams identifies the strengths and weaknesses of each speaker's case and presents a more balanced assessment of Isaios's work.
:
Revision of the author's doctoral thesis, University of London, 2009. :
1 online resource (xx, 272 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 257-261) and index. :
9789004260184 :
Available to subscribing member institutions only.