Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo : Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures /
:
Najm al-Dīn al-Ṭūfī's (d. 716/1316) extraordinary commentary on the Christian scriptures has not received the scholarly attention it deserves. Illustrating the way in which the Bible was read, interpreted and used as a proof-text in the construction of early 14th century Muslim views of Christianity, his al-Ta'līq 'alā al-Anājīl al-arba'a wa-al-ta'līq 'alā al-Tawrāh wa-'alā ghayrihā min kutub al-anbiyā' (Critical Commentary on the Four Gospels, the Torah and other Books of the Prophets) is an invaluable treasure for the study of Muslim-Christian dialogue and its history. In Muslim Exegesis of the Bible in Medieval Cairo, Lejla Demiri makes this important and unusual work available for the first time in a scholarly edition and English translation, with a full introduction that places Ṭūfī in his intellectual context.
:
1 online resource (xiv, 566 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004243200 :
1570-7350 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Tarjuma-yi Anājīl-i arbaʿa /
:
Mīr Muḥammad Bāqir Khātūnābādī (d. 1127/1715) was a Shīʿī scholar who entertained close relations with the Safavi ruler Shāh Sulṭān Ḥusayn (d. 1139/1726-27) in Isfahan. In the late 17th century, Isfahan was the center of international commerce and diplomacy in Persia. Besides serving the commercial interests of their homeland, some of the foreign representations also had missionaries in their ranks, with the obvious purpose of propagating Christianity among the local population. To this end, they also distributed Arabic copies of the Gospels. In those days, Isfahan was the scene of Christian-Muslim dialogue and polemics. The Persian translation of the Gospels published in this volume was made by Khātūnābādī on the order of Shāh Sulṭān Ḥusayn. It was meant to provide Muslim scholars with the necessary background for their debates. It is a critical, documented, almost scholarly translation, with all the weak points of the Gospels recorded in its margins.
:
1 online resource. :
9789004401754
9789648700077
Al-Radd al-jamil : a fitting refutation of the divinity of Jesus /
:
al-Radd al-jamīl attributed to al-Ghazālī (d. 1111) is the most extensive and detailed refutation of the divinity of Jesus by a Muslim author in the classical period of Islam. Since the discovery of the manuscript in the 1930's scholars have debated whether the great Muslim theologian al-Ghazālī was really the author. This is a new critical edition of the Arabic text and the first complete English translation. The introduction situates this work in the history of Muslim anti-Christian polemical writing. Mark Beaumont and Maha El Kaisy-Friemuth argue that this refutation comes from an admirer of al-Ghazālī who sought to advance some of his key ideas for an Egyptian audience.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004322806 :
Available to subscribing member institutions only.