Arabic manuscripts : a vademecum for readers /
:
Arranged alphabetically by subject and/or concept, the present handbook has been conceived, for convenience sake and quick reference, as an aid to students and researchers who are often puzzled or even sometimes intimidated by the 'mysterious' world of Arabic manuscripts and the technical language that goes with it. A companion volume to the recently published The Arabic Manuscript Tradition (2001) and its Supplement (2008), the vademecum comprises some 200 entries of varying lengths dealing with almost all aspects of Arabic manuscript studies (codicology and palaeography). It is richly illustrated with specimens from manuscripts and expertly executed drawings. The main sequence is followed by a number of appendices covering abbreviations, letterforms, sūrah-headings, major reference works and a guide to the description of manuscripts, as well as charts of major historical periods and dynasties.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047443032 :
Available to subscribing member institutions only.
Arab painting : text and image in illustrated Arabic manuscripts /
:
Arab painting, preserved mainly in manuscript illustrations of the 12th to 14th centuries, is here treated as an artistic corpus fully deserving of appreciation in its own terms, and not as a mere precursor to Persian painting. The book assembles papers by a distinguished list of scholars that illuminate the variety of material that survives in scientific as well as literary manuscripts. Because of the contexts in which the paintings appear, a major theoretical concern is, precisely, the relationship of painting to text. It rejects earlier scholarly habits of analysing paintings in isolation, and proposes the integration of text and image as a more satisfactory framework within which to elucidate the characteristics and functions of this impressive body of work.
Arab painting, preserved mainly in manuscript illustrations of the 12th to 14th centuries, is here treated as an artistic corpus fully deserving of appreciation in its own terms, and not as a mere precursor to Persian painting. The book assembles papers by a distinguished list of scholars that illuminate the variety of material that survives in scientific as well as literary manuscripts. Because of the contexts in which the paintings appear, a major theoretical concern is, precisely, the relationship of painting to text. It rejects earlier scholarly habits of analysing paintings in isolation, and proposes the integration of text and image as a more satisfactory framework within which to elucidate the characteristics and functions of this impressive body of work.
:
Includes addenda and corrigenda. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004236615 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Arabic manuscript tradition : a glossary of technical terms and bibliography /
:
Covering the entire spectrum of Arabic manuscripts, and especially the handwritten book, this book consists of a glossary of technical terms and a bibliography. The technical terms, collected from a variety of sources, embrace a vast range of topics dealing with the making and reading (studying) of Arabic manuscripts. They include: the Arabic scripts, penmanship, writing materials and implements, the make-up of the codex, copying and correction, decoration and bookbinding. A similar coverage is reflected in the bibliography. In view of the fact that, as yet, there is no concise monograph on Arabic manuscripts in the English language, this book is an important contribution to this field. And, since Arabic manuscripts represent an enormous resource for research, this work is an indispensable reference for all students of Islamic civilization.
:
1 online resource (xvi, 269 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789047400844 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Arabic versions of the Pentateuch : a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources /
:
This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.
:
1 online resource (xvi, 329 pages) :
Includes bibliographical references ( pages [281]-317) and index. :
9789004289932 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Arabic manuscript tradition : a glossary of technical terms and bibliography--supplement /
:
The present work supplements the original volume of The Arabic Manuscript Tradition (AMT), both its glossary of technical terms and bibliography. It includes new entries of technical terms, additional definitions of, and/or citations for, the entries already found in AMT, and recent publications on various aspects of Arabic manuscript studies arranged by subject. Among additional features there are illustrations of various Arabic letterforms and an alphabetical index of all works cited in both AMT and its supplement.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047432999 :
Available to subscribing member institutions only.
Christian Arabic versions of Daniel : a comparative study of early MSS and translation techniques in MSS Sinai Ar. 1 and 2 /
:
In Christian Arabic Versions of Daniel , Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscripts. The use of the texts is discussed and the various versions are compared with liturgical Bible material. Miriam L. Hjälm shows the importance of Arabic as a tool for understanding the development of the religious heritage of Christian communities under Muslim rule. Arabic became an indispensable part of the everyday life of many Near Eastern Christians and was increasingly used next to the established liturgical languages, which remained the standard measure of the biblical text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004311152 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
From the Greeks to the Arabs and Beyond : Volume I: Graeco-Syriaca and Arabica /
:
From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber's scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. The collection contains published (since 1967) and unpublished works in English, German, Arabic, Persian and Turkish, including editions of Arabic and Syriac texts. The publication mirrors the intercultural character of Islamic thought and sheds new light on many aspects ranging from the Greek pre-Socratics to the Malaysian philosopher Naquib al-Attas. A main concern is the interpretation of texts in print or in manuscripts, culminating in two catalogues (Vol. V and VI), which contain descriptions of newly discovered, mainly Arabic, manuscripts in all fields. Vol. I: Graeco-Syriaca and Arabica . Vol. II: Islamic Philosophy . Vol. III: From God's Wisdom to Science : A. Islamic Theology and Sufism ; B. History of Science . Vol. IV: Islam, Europe and Beyond: A. Islam and Middle Ages ; B. Manuscripts - a Basis of Knowledge and Science ; C. History of the Discipline ; D. Obituaries ; E. Indexes . Vol. V: Unknown Arabic Manuscripts from Eight Centuries - Including one Hebrew and Two Ethiopian Manuscripts: Daiber Collection III . Vol. VI: Arabic, Syriac, Persian and Latin Manuscripts on Philosophy, Theology, Science and Literature. Films and Offprints: Daiber Collection IV .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004441774
9789004441750
From the Greeks to the Arabs and Beyond : Volume 3: From God´s Wisdom to Science: A. Islamic Theology and Sufism, B. History of Science /
:
From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber's scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. The collection contains published (since 1967) and unpublished works in English, German, Arabic, Persian and Turkish, including editions of Arabic and Syriac texts. The publication mirrors the intercultural character of Islamic thought and sheds new light on many aspects ranging from the Greek pre-Socratics to the Malaysian philosopher Naquib al-Attas. A main concern is the interpretation of texts in print or in manuscripts, culminating in two catalogues (Vol. V and VI), which contain descriptions of newly discovered, mainly Arabic, manuscripts in all fields. Vol. I: Graeco-Syriaca and Arabica. Vol. II: Islamic Philosophy. Vol. III: From God's Wisdom to Science : A. Islamic Theology and Sufism ; B. History of Science. Vol. IV: Islam, Europe and Beyond: A. Islam and Middle Ages ; B. Manuscripts - a Basis of Knowledge and Science ; C. History of the Discipline ; D. Obituaries ; E. Indexes. Vol. V: Unknown Arabic Manuscripts from Eight Centuries - Including one Hebrew and Two Ethiopian Manuscripts: Daiber Collection III. Vol. VI: Arabic, Syriac, Persian and Latin Manuscripts on Philosophy, Theology, Science and Literature. Films and Offprints: Daiber Collection IV.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004441804
9789004441798
Catalogue of the Arabic, Persian and Turkish manuscripts in Belgium /
:
The Catalogue of the Arabic, Persian and Turkish Manuscripts in Belgium is a union catalogue aiming is to present the Oriental manuscripts held by various Belgian public institutions (Royal Library, university and public libraries). These collections and their contents are largely unknown to scholars due to the lack of published catalogues. This first volume, consisting of a bi-lingual (English and Arabic) handlist, concerns the collection of the Université de Liège, which holds the largest number of Oriental manuscripts (c. 500). Each title is briefly described, identifying the author and offering basic material information. Most of the manuscripts described in this handlist originate from North Africa.
:
Includes indexes. :
1 online resource. :
9789004328464 :
Available to subscribing member institutions only.
Catalogue of the Arabic, Persian, and Turkish Manuscripts of the Yahuda Collection of the National Library of Israel Volume 2 /
:
The Yahuda Collection was bequeathed to the National Library of Israel by one of the twentieth century's most knowledgeable and important collectors, Abraham Shalom Yahuda (d. 1951). The rich and multifaceted collection of 1,186 manuscripts, spanning ten centuries, includes works representing the major Islamic disciplines and literary traditions. Highlights include illuminated manuscripts from Mamluk, Mughal, and Ottoman court libraries; rare, early copies of medieval scholarly treatises; and early modern autograph copies. In this groundbreaking Arabic catalogue, Efraim Wust synthesizes the Islamic and Western manuscript traditions to enrich our understanding of the manuscripts and their compositions. His combined treatment of Arabic, Persian, and Turkish manuscripts preserves the integrity of the collection and honors the multicultural history of the Islamic intellectual traditions.
:
1 online resource. :
9789004385306
9789004348592
Catalogue of the Arabic manuscripts in the Library of the Hungarian Academy of Sciences /
:
The Library of the Hungarian Academy of Sciences ‒ established in 1826 ‒ houses many small and still hidden collections. One of these, the most comprehensive Hungarian collection of Arabic manuscripts, is brought to light by the present catalogue. These codices are described for the first time in a detailed and systematic way. A substantial part of the manuscripts is either dated to or preserved from the 150 year period of Ottoman occupation in Hungary. The highlights of the collection are from the Mamluk era, and the manuscripts as a whole present a clear picture of the curriculum of Islamic education. The descriptions also give an overview of the many additional Turkish and Persian texts thereby adding to our knowledge about the history of these volumes.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004306936 :
Available to subscribing member institutions only.
Bilawhar wa Buyūdhasf /
:
Bilawhar and Būdhāsaf are the main characters of an ancient Arabic work called Bilawhar wa-Būdhāsaf , a text whose core narrative derived from the biography of Gautama Buddha, the founder of Buddhism. The original Sanskrit text on which it was based was translated into Middle Persian and from there into Arabic, besides Old Turkish and New Persian. It is from this lost ancient Arabic translation that later versions, adaptations or summaries derive, whether in Arabic, Persian, Georgian, Hebrew, or Greek. The Persian work published in this volume is Niẓām Tabrīzī's (fl. late 8th/14th cent.) summary of an anonymous Persian translation of an equally anonymous Arabic commentary on Bilawhar wa-Būdhasaf , both lost. As such, it provides new material for further study into the history of transmission of this text, both from a philological point of view and as a complex narrative issuing from a progressive intermixture of elements from different times and cultures.
:
1 online resource. :
9789004402966
9789646781702
Catalogue of the Arabic, Persian and Turkish manuscripts of the Yahuda collection of the National Library of Israel /
:
The Yahuda Collection was bequeathed to the National Library of Israel by one of the twentieth century's most knowledgeable and important collectors, Abraham Shalom Yahuda (d. 1951). The rich and multifaceted collection of 1,186 manuscripts, spanning ten centuries, includes works representing the major Islamic disciplines and literary traditions. Highlights include illuminated manuscripts from Mamluk, Mughal, and Ottoman court libraries; rare, early copies of medieval scholarly treatises; and early modern autograph copies. In this groundbreaking Arabic catalogue, Efraim Wust synthesizes the Islamic and Western manuscript traditions to enrich our understanding of the manuscripts and their compositions. His combined treatment of Arabic, Persian, and Turkish manuscripts preserves the integrity of the collection and honors the multicultural history of the Islamic intellectual tradition.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004335233 :
Available to subscribing member institutions only.
Kitāb talkhīṣ al-Muḥaṣṣal : fī sharḥ al-Muḥaṣṣal fī ʿilm al-kalām /
:
Fakhr al-Dīn Rāzī (d. 606/1210) was a prominent theologian, interpreter of the Qurʾān and philosopher. He was born in Rayy where he studied theology, philosophy and law under different masters, including his father, a preacher. After his studies, he started a wandering life which took him to different cities and courts in Transoxania and Khwārazm. He finally settled in Herat where he spent the rest of his life, a wealthy and respected scholar and author of a number of seminal works. Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 672/1274) was an influential philosopher, theologian, mathematician and astronomer, besides being the first director of the famous observatory at Marāghah near Tabriz as well as a man of politics. Author of a large number of scholarly works, his influential commentary on Rāzī's Muḥaṣṣal on philosophical theology is a critical appraisal of a work which Ṭūsī considered much overrated. Facsimile of the oldest known copy, dated 669/1270.
:
1 online resource. :
9789004406650
9786002031006
In the Author's Hand: Holograph and Authorial Manuscripts in the Islamic Handwritten Tradition /
:
In recent years, a growing interest in "oriental manuscripts" in all their aspects, including the extrinsic ones, has been observed. Research that focuses on holograph, autograph and authorial manuscripts in Arabic handwritten script has nevertheless been casual, although these manuscripts raise important and varied questions. The study of the working methods of authors from the past informs different disciplines: paleography, codicology, textual criticism, ecdotics, linguistics and intellectual history. In this volume nine contributions and case studies are gathered that address theoretical issues and convey different, disruptive perspectives. A particularly important subject of this book, so far rarely discussed in scientific literature, is the identification of an author's handwriting. Among the authors specifically dealt with in this volume one will find: al-Maqrīzī (m. 845/1442), al-Nuwayrī (m. 733/1333), Akmal al-Dīn b. Mufliḥ (m. 1011/1603), al-ʿAynī (m. 855/1451) and Ibn Khaldūn (m. 808/1406). Contributors: Frédéric Bauden, Julien Dufour, Élise Franssen, Adam Gacek, Retsu Hashizume, Marie-Hélène Marganne, Elias Muhanna, Nobutaka Nakamachi, Anne Regourd, and Kristina Richardson.
:
1 online resource :
9789004413177
Al-Mashīkhah (Kanz al-sālikīn) : Ganjīna-yi khuṭūṭ va yādgār nāma-yi mashāhīr-i ʿilmi-yi Īrān az sāl-i 845 tā 1022 HQ /
:
In the history of Islam and the Islamic world, the authentication of knowledge has always been important. Thus, the Prophetic traditions are typically introduced by chains of transmission going back from the speaker, all the way to a direct witness of the Prophet's sayings or deeds. And in scholarship, too, the ijāza or licence attesting to someone's proficiency in some subject written by an established teacher was very important as well, comparable to a modern certificate or diploma. Against this background, the booklet published here is rather unique. This is because it contains study certificates and samples of the handwriting of various scholars and religious authorities, issued to five generations of scholars from one and the same family from Yazd, starting with Najm al-Dīn Muḥammad Ḥammūʾī Yazdī (d. 885/1480) and ending with Sālik al-Dīn Muḥammad Ḥammūʾī Yazdī (duwwum) (d. after 1022/1613). Most of the texts are in Arabic, while the poetry is mostly in Persian.
:
1 online resource. :
9789004407275
9786002031204
Al-Maḥajja al-bayḍāʾ fī uṣūl al-dīn /
:
From the time of its foundation in 284/897, the Zaydī Imamate of Yemen was home to Muʿtazilī ideas. During the first centuries and starting with Imam al-Hādī ila ʼl-Ḥaqq (d. 298/911), Zaydī ideology included elements akin to the opinions of the Baghdad School of the Muʿtazila as founded by Bishr b. al-Muʿtamir (d. 210/825). However, in the 5-6th/11-12th centuries, we see a rise in popularity of Bahshamiyya ideas, a sub-group of the Basran School of the Muʿtazila around Abū Hāshim al-Jubbāʾī (d. 321/933). These ideas were systematized and elaborated upon by the Zaydī theologian al-Raṣṣāṣ (d. 584/1188). Among those who resisted Bahshamī ideas to defend the teachings of the earlier imams was the jurist, theologian and author of more than 100 works, Ḥusām al-Dīn al-ʿAnsī (d. 667/1268). This volume contains a facsimile of the largest copy of al-Maḥajja al-bayḍāʾ fī uṣūl al-dīn , al-ʿAnsī's major theological handbook, covering the first four parts out of eight.
:
1 online resource. :
9789004406667
9786002031051
Fihrist-i nuskhahā-yi khaṭṭi-yi Fārsī u ʿArabi-yi Kitābkhāna-yi Firdawsī, Kālij Wādhām (Wadham), Dānishgāh-i Āksfūrd (majmūʿa-yi Mīnāsiyān) /
:
In the western world, oriental manuscript collections are now mostly kept at universities, institutes and in national or regional libraries. Yet many of these collections were jumpstarted with the acquisition or donation of some private collection. An example is the oriental collection at Leiden University Library, which started with a legacy of around 60 oriental manuscripts by J.J. Scaliger in 1609. In fact, private collectors have always enriched library collections until this very day. The shelf marks of the oriental manuscripts in almost every major collection in the western world bear testimony to this. Dr Caro Minasian (d. 1973) was an Iranian physician and a passionate collector of oriental manuscripts. In 1968 he sold the greater part of his collection to UCLA (1507 items). In 1972 he bequeathed the remainder (959 titles) to the Ferdowsi library of Wadham College, University of Oxford. This Persian catalogue contains the first detailed description of the entire Minasian collection.
:
1 online resource. :
9789004406704
9786002031136