The Book of conviviality in exile (Kitāb al-īnās bi-'l-jalwa) : the Judaeo-Arabic translation and commentary of Saadia Gaon on the Book of Esther /
:
This volume presents a critical edition of the Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Esther by Saadia Gaon (882-942). This edition, accompanied by an introduction and extensively annotated English translation, affords access to the first-known personalized, rationalistic Jewish commentary on this biblical book. Saadia innovatively organizes the biblical narrative-and his commentary thereon-according to seven "guidelines" that provide a practical blueprint by which Israel can live as an abased people under Gentile dominion. Saadia's prodigious acumen and sense of communal solicitude find vivid expression throughout his commentary in his carefully-defined structural and linguistic analyses, his elucidative references to a broad range of contemporary socio-religious and vocational realia, his anti-Karaite polemics, and his attention to various issues, both psychological and practical, attending Jewish-Gentile conviviality in a 10th-century Islamicate milieu.
:
1 online resource (xiii, 670 pages) : color illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004284524 :
Available to subscribing member institutions only.
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /
:
Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She'altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004394193
Annals of the caliphs' kitchens : Ibn Sayyār al-Warrāq's tenth-century Baghdadi cookbook /
:
Written nearly a thousand years ago, al-Warraq's cookbook is the most comprehensive work of its kind. This traditional cookbook with more than 600 recipes from the luxurious cuisine of medieval Islam is also a rare guide to the contemporary culinary culture. Its numerous anecdotes and poems unfold the role of food in the politics of Islam's golden era. Introducing this elegant translation is a thorough survey of the period and its food culture. An extensive Glossary, in Arabic and English, of medieval ingredients and dishes, and an Appendix of historical figures provide the necessary reference tools for this work. Making this key resource available in English for the first time to scholars and the general reader fills a gap in the cultural history of medieval Islam. Over 30 color illustrations.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [843]-849) and indexes. :
9789047423058 :
Available to subscribing member institutions only.
al-Mūjaz fī tārīkh al-tịbb wa-al-sạydalah ʻinda al-ʻArab /
:
"Munazẓạmah al-ʻArabīyah lil-Tarbīyah wa-al-Thaqāfah wa-al-ʻUlūm, Idārat al-Thaqāfah"--Cover. :
472 pages : illustrations, facsims. ; 24 cm. :
Includes bibliographical references (p. 453-472). :
https://hollis.harvard.edu/primo-explore/sourceRecord?vid=HVD2&docId=01HVD_ALMA211922998560003941
https://www.worldcat.org/title/mujaz-fi-tarikh-al-tibb-wa-al-saydalah-inda-al-arab/oclc/23498261&referer=brief_results
Hadeer
wafaa.lib