Trends and movements in modern Arabic poetry /
:
"Arabic text translated by the author and Christopher Tingley."
Includes poems in Arabic with English translations.
Includes indexes. :
2 volumes (xii, 877 pages) ; 25 cm.
Also issued online. :
Includes bibliographical references (v. 2, pages 832-860). :
9004049207
9789004049208
Modern Arabic poetry 1800-1970 : the development of its forms and themes under the influence of Western literature /
:
"The purpose of this book is to trace the development of the differing forms employed in various liteary movements in modern Arabic poetry. This development seems to me the most important elemment in the understanding of the contemporary revolution in Arabic poetry. Moreover, this revolution is considered to be the first in the history of Arabic poetry in which the influence of foreign literature has been such that it las almost completely cut off modervn Arabic poetry from its classical heritage." from Introduction.
:
Includes glossary. :
xi, 355 pages ; 25 cm. :
Includes bibliographical references (pages 326-339) and index. :
9004047956
9789004047952
Classical Arabic Verse : History and Theory of 'Arūḍ /
:
Offering a vast panorama of the history of Arabic verse in its relation to Semitic verse, this work follows stages of its evolution from parallelistic pattern to the emergence of the three basic rhythms and then of the unique system of 'Arūḍ. It proposes a new interpretation of the original Arabic metrical theory including the famous "circles of Khalī as a kind of generative device and traces its relation to the grammatical and lexicographical theories of al-Khalīl ibn Aḥmad. The monograph provides the largest so far statistical data of the metrical repertory of Classical Arabic poetry, puts forward a hypothesis about the existence of the archaic Hiran metrical school side by side with the Bedouin school and describes main metrical types of Arabic poetry: Bedouin, ḥīran, ('Abbasid), Classical, Andalusian.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004492455
9789004109322
The Postcolonial Arabic Novel : Debating Ambivalence /
:
This is the first study of its kind to tackle the postcolonial in Arabic fiction. In ten chapters, a lengthy preface and an extensive bibliography, the author discusses and questions a large number of novels that demonstrate cultural diversity and richness in the Arab World. Using current methodologies and discourse analysis, the author highlights engagements with postcolonial issues that relate to identity formation, the modern nation-state, individualism, nationalism, gender and class demarcations, and micro-politics. With this intention, the book locates Arabic narrative in the mainstream of world literature, and establishes the modern Arabic novel in the contemporary literary critical world of postcolonial studies. The author's lucid style and thorough knowledge of the field should recommend the book to students and scholars alike, as it comes in time to meet the needs of the academy for solid writing on Islam and the Arabs.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047401544
9789004125865
Oral Poetry and Narratives from Central Arabia, Volume 4 Saudi Tribal History : Honour and Faith in the Traditions of the Dawāsir /
:
A Saudi Tribal History , the fourth volume of the author's series Oral Poetry and Narratives from Central Arabia , presents and analyses the oral traditions of the Dawāsir tribal confederation in the area of Wādi ad-Dawāsir, south of Riyadh. The introduction focusses on the tribe's self-image and its symbiosis of Bedouin and sedentary strains; its internal social relations and its place in the surrounding tribal world; the impact of the Wahhābi movement and the Saudi state's historical efforts to control the tribes; and the store of legends that continues to shape its collective consciousness. It is followed by the Arabic text of the poems and narratives in transcription, based on taped records, with the English translation on the facing page. This is complimented by an extensive glossary, cross-referenced to the Arabic text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004502673
9789004125827
De l'enfant au fils : Essai sur la filiation dans les Mille et une nuits /
:
Cet ouvrage montre que la filiation par le nom et l'héritage a, dans le monde arabe et musulman, une autre dimension plus fondamentale sinon fondatrice, la filiation symbolique ou le principe du père.Le conte-cadre met en scène un conflit entre deux frères sur l'origine de la fratrie et, par conséquent, de la filiation: est-elle maternelle ou paternelle? Deux contes montrent que la parole vivante est l'espace où se fonde le principe du père en tant que principe de vie pour le sujet. Dès qu'il y accède, cette parole le délie de la mort, particulièrement celle liée au noeud oedipien (inceste-parricide-infanticide). Enfin, accéder à cette parole n'est pas chose aisée. L'échec vient de l'équivocité de la parole laquelle conduit à la perversion. La réussite repose le plus souvent, non sur l'amour, mais sur le savoir, un savoir incomplet.
:
1 online resource (152 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004663107