Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel...
:
In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text-but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004268180 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Didache in context : essays on its text, history, and transmission /
:
The Didache in Context contains an intriguing look into the background of the Didache, exploring the influence of the text upon the development of early Christianity. It offers an insightful collection of essays that have been gathered from the research efforts of numerous biblical and patristic scholars from around the world. The book seeks to explore questions that relate to the composition of the text itself, the history of the role and function of the Didache within early Christian circles, and the influence of the manuscript upon early Christian traditions and trends of thought. In addition to the numerous, individual investigations that are featured here, the collection includes a fresh translation of the text in English and a comprehensive, up-to-date bibliography of literature on the Didache.
:
English, French, German, and Greek; includes English translation of the Didache. :
1 online resource (xviii, 420 pages, 2 pages of plates) :
Includes bibliographical references (p. [368]-399) and indexes. :
9789004267237 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.