Fünfundzwanzig arabische Geschäftsdokumente aus dem Rotmeer-Hafen al-Quṣayr al-Qadīm (7./13. jh.) [p.quseirarab. ii] /
:
The 'Qusayr Documents', one of the few Arabic archives unearthed in situ, shed new light on a lonely 13th-century outpost on the Red Sea shore where Egyptian donkey caravans met with ships coming from the Hidjaz and South Arabia.0This is the publication of another twenty-five business letters and process slips from al-Qusayr al-Qadim. These unspectacular but elucidative documents follow clear rules in phraseology and in layout, as is shown by a multitude of close parallels with Arabic papyri and papers and with Judeo-Arabic Geniza-documents. The book includes a short introduction on how online-search strategies can be used in dealing with Arabic mass sources.00Die 'Qusayr-Dokumente', eines der wenigen in situ gefundenen arabischen Archive, werfen ein neues Licht auf einen einsamen Aussenposten an der Küste des Roten Meeres, in dem im 13. Jahrhundert ägyptische Eselskarawanen auf die Schiffe aus dem Hidjaz und Südarabien trafen.
:
vii, 208 pages : facsimiles ; 25 cm. :
Includes bibliographical references (pages 177-189) and index. :
9789004277533
Fünfundzwanzig arabische Geschäftsdokumente aus dem Rotmeer-Hafen al-Quṣayr al-Qadīm (7./13. jh.) [p.quseirarab. ii] /
:
The Quṣayr Documents, one of the few Arabic archives unearthed in situ, shed new light on a lonely 13th-century outpost on the Red Sea shore where Egyptian donkey caravans met with ships coming from the Ḥidjāz and South Arabia. This is the publication of another twenty-five business letters and process slips from al-Quṣayr al-Qadīm. These unspectacular but elucidative documents follow clear rules in phraseology and in layout, as is shown by a multitude of close parallels with Arabic papyri and papers and with Judeo-Arabic Geniza documents. The book includes a short introduction on how online search strategies can be used in dealing with Arabic mass sources. Die Quṣayr-Dokumente, eines der wenigen in situ gefundenen arabischen Archive, werfen ein neues Licht auf einen einsamen Aussenposten an der Küste des Roten Meeres, in dem im 13. Jahrhundert ägyptische Eselskarawanen auf die Schiffe aus dem Ḥiǧāz und Südarabien trafen. Dies ist die Edition von weiteren 25 Geschäftsbriefen und Geleitschreiben aus al-Quṣayr al-Qadīm. Diese unspektakulären Dokumente folgen in Phraseologie und Layout klaren Regeln, wie der Vergleich mit zahlreichen arabischen Papyri und Papieren und mit jüdisch-arabischen Geniza-Dokumenten zeigt. Eine kurze Einleitung führt in den sinnvollen Einsatz von online-Suchstrategien bei arabischen Massenquellen ein. For more titles about Papyrology, please click here .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279605 :
Available to subscribing member institutions only.
Ägypten und Syrien zwischen 1317 und 1341 in der Chronik des Mufaḍḍal b. Abī l-Faḍā'il /
:
"Arabic text of the last chapter of Mufaḍḍal's work has t. p.: al Nahj al-sadīd wa-al-durr al-farīd fīmā baʻd tārīkh Ibn al-ʻAmīd; hawādith al-fatrah bayna sanatay 717 wa 741 Hijriyyah ta'līf Mufaḍḍal inb Abī al-Faḍā'il".
"Contains the Arabic text (114 p.) and German translation of the last chapter of Mufaḍḍal's chronicle". :
458 pages ; 21 cm. :
Bibliography : pages 282-298.
Ägypten und Syrien zwischen 1317 und 1341 in der Chronik des Mufaḍḍal b. Abī l-Faḍā'il.
:
Arabic text of the last chapter of Mufaḍḍal's work has t. p.: al Nahj al-sadīd wa-al-durr al-farīd fīmā baʻd tārīkh Ibn al-ʻAmīd; hawādith al-fatrah bayna sanatay 717 wa 741 Hijriyyah ta'līf Mufaḍḍal inb Abī al-Faḍā'il.
Contains the Arabic text (114 page) and German translation of the last chapter of Mufaḍḍal's chronicle. :
458 page ; 21 cm. :
Bibliography : page 282-298. :
3879970238
Materialien zur alten islamischen Frommigkeit /
:
Arabic texts dating from the Third-4th/9th-10th centuries by the following five authors are here presented: Abū Shaykh al-Burjulānī, Ibrāhīm al-Khuttalī, Ibn al-Naḥḥās, Abū ʿAbd Allāh al-Rūdhabārī and Ibn Ḥamakān. The texts appear in transliteration along with a German translation. Their chains of transmission (isnāds) are analyzed and parallels with other authors are noted. The subject dealt with throughout is mystical piety. These highly interesting materials throw light on Islamic mysticism's early stage of development.
:
1 online resource (xxvii, 374 pages) :
Includes bibliographical references (p. [329]-335) and indexes. :
9789047443667 :
1875-0664 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Al-Maqrizis Traktat über die Mineralien : Kitab al-maqasid al-saniyyah li-ma'rifat al-agsam al-ma'diniyyah /
:
Der kurze Traktat al-Maqāṣid al-saniyyah li-maʿrifat al-aǧsām al-maʿdiniyyah des berühmten ägyptischen Geschichtsschreibers al-Maqrīzī (gest. 845/1442) befasst sich mit der Klassifikation der Mineralien, ihren medizinischen Anwendungen sowie Theorien über ihre Entstehung. Käs legt hier erstmals eine kritische Textedition mit deutscher Übersetzung und ausführlichem Kommentar vor. Grundlage der Edition des arabischen Texts war in der Hauptsache ein Leidener Codex, der von al-Maqrīzī eigenhändig korrigiert und mit Glossen erweitert wurde. Ein Faksimile der Handschrift wird in diesem Band ebenfalls abgedruckt. Käs konnte nachweisen, dass der Traktat fast vollständig von den Enzyklopädien Ibn Faḍlallāh al-ʿUmarīs und al-Qazwīnīs abhängig ist. Die Inhalte der Mineralienkapitel dieser Werke lassen sich ihrerseits bis zu den frühen arabischen Naturphilosophen und ihren griechischen Vorläufern zurückverfolgen. The short treatise entitled al-Maqāṣid al-saniyyah li-maʿrifat al-aǧsām al-maʿdiniyyah by the famous Egyptian historiographer al-Maqrīzī (d. 845/1442) deals with the classification of minerals, their medicinal uses and theories of their coming into being. Käs presents for the first time a critical edition of this text along with a German translation and a detailed commentary. The edition of the Arabic text is mainly based on the Leiden codex corrected and enlarged by al-Maqrīzī himself. A facsimile of this manuscript is also provided in this volume. Käs was able to prove that the treatise depends almost exclusively on the encyclopedias by Ibn Faḍlallāh al-ʿUmarī and al-Qazwīnī. The contents of their chapters on minerals can in turn be traced back to the early Arabic natural philosophers and their Greek precursors.
:
1 online resource (xiii, 326 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004290273 :
Available to subscribing member institutions only.