Metapoesis in the Arabic tradition : from modernists to muḥdathūn /
:
In Metapoesis in the Arabic Tradition Huda J. Fakhreddine expands the study of metapoesis to include the Abbasid age in Arabic literature. Through this lens that is often used to study modernist poetry of the 20th and the 21st century, this book detects and examines a meta-poetic tendency and a self-reflexive attitude in the poetry of the first century of Abbasid poets. What and why is poetry? are questions the Abbasid poets asked themselves with the same persistence and urgency their modern successor did. This approach to the poetry of the Abbasid age serves to refresh our sense of what is "modernist" or "poetically new" and detach it from chronology.
:
Originally presented as the author's dissertation (doctoral)--Indiana University, 2011. :
1 online resource (222 pages) :
Includes bibliographical references (p. 203-210) and index. :
9789004294578 :
Available to subscribing member institutions only.
Looking back at al-Andalus : the poetics of loss and nostalgia in medieval Arabic and Hebrew literature /
:
Looking Back at al-Andalus focuses on Arabic and Hebrew Literature that expresses the loss of al-Andalus from multiple vantage points. In doing so, this book examines the definition of al-Andalus' literary borders, the reconstruction of which navigates between traditional generic formulations and actual political, military and cultural challenges. By looking at a variety of genres, the book shows that literature aiming to recall and define al-Andalus expresses a series of symbolic literary objects more than a geographic and political entity fixed in a single time and place. Looking Back at al-Andalus offers a unique examination into the role of memory, language, and subjectivity in presenting a series of interpretations of what al-Andalus represented to different writers at different historical-cultural moments.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [171]-180) and index. :
9789047442721 :
Available to subscribing member institutions only.
The mischievous muse : extant poetry and prose by Ibn Quzman of Cordoba (d. AH 555/AD 1160) /
:
The first part of this work includes all the known works of the twelfth-century Andalusi author Ibn Quzmān, most of which are zajal poems composed in the colloquial dialect of Andalus. They have been edited in a Romanized transliteration, and are accompanied by a facing-page English prose translation, along with notes and commentaries intended to elucidate matters relevant to each poem. In the second part of the work, sixteen chapters are devoted to analyzing specific poems from a literary perspective, in order to delve into their meaning and, thereby, explain the poet's literary goals.
:
1 online resource (2 volumes (1038 pages ; 500 pages)) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004323773 :
Available to subscribing member institutions only.
Nūbat Ramal al-Māya in cultural context : the pen, the voice, the text /
:
In this unique edition, Carl Davila takes an original approach to the texts of the modern Moroccan Andalusian music tradition. This volume offers a literary-critical analysis and English translation of the texts of this nūba , studies their linguistic and thematic features, and compares them with key manuscripts and published anthologies. Four introductory chapters and four appendices discuss the role of orality in the tradition and the manuscripts that lie behind the print anthologies. Two supplements cross-reference key poetic images in English and Arabic, and provide information on known authors of the texts. This groundbreaking contribution will interest scholars and students of pre-modern Arabic poetry, muwashshaḥāt , Andalusian music traditions, Arabic Studies, orality, and sociolinguistics.
:
1 online resource (xxii, 624 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004294530 :
1571-5183 ; :
Available to subscribing member institutions only.
An Arabic-Ethiopian glossary /
:
The Arabic-Ethiopic Glossary by al-Malik al-Afḍal by Maria Bulakh and Leonid Kogan is a detailed annotated edition of a unique monument of Late Medieval Arabic lexicography, comprising 475 Arabic lexemes (some of them post-classical Yemeni dialectisms) translated into several Ethiopian idioms and put down in Arabic letters in a late-fourteenth century manuscript from a codex in a private Yemeni collection. For the many languages involved, the Glossary provides the earliest written records, by several centuries pre-dating the most ancient attestations known so far. The edition, preceded by a comprehensive linguistic introduction, gives a full account of the comparative material from all known Ethiopian Semitic languages. A detailed index ensures the reader's orientation in the lexical treasures revealed from the Glossary.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004321823 :
Available to subscribing member institutions only.
Corpus inscriptionum Arabicarum Palaestinae.
:
Western Palestine is extremely rich in Arabic inscriptions, whose dates range from as early as CE 150 until modern times. Most of the inscriptions date from the Islamic period, for under Islam the country gained particular religious and strategic importance, even though it made up only part of the larger province of Syria. This historical importance is clearly reflected in the hundreds of inscriptions, the texts of which cover a variety of topics: construction, dedication, religious endowments, epitaphs, Qur'anic texts, prayers and invocations, all now assembled in the Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae ( CIAP ). The CIAP follows the method established at the end of the 19th century by Max van Berchem, namely, the studying of the Arabic inscriptions 'in context'. Van Berchem managed to publish two volumes of the inscriptions from Jerusalem: the CIAP covers the entire country. The inscriptions are arranged according to site, and are studied in their respective topographical, historical and cultural context. In this way the CIAP offers more than a survey of inscriptions: it represents the epigraphical angle of the geographical history of the Holy Land. Volume One: A, was published in 1997, Volume Two: -B-C- in 1999, Volume Three: -D-F- in 2004, Volume Four: G in 2008 and an Addendum in 2007. All volumes are still available.
:
1 online resource (ca. 390 pages) : 288 illustrations. :
9789004254817 :
Available to subscribing member institutions only.
The Arabic manuscript tradition : a glossary of technical terms and bibliography /
:
Covering the entire spectrum of Arabic manuscripts, and especially the handwritten book, this book consists of a glossary of technical terms and a bibliography. The technical terms, collected from a variety of sources, embrace a vast range of topics dealing with the making and reading (studying) of Arabic manuscripts. They include: the Arabic scripts, penmanship, writing materials and implements, the make-up of the codex, copying and correction, decoration and bookbinding. A similar coverage is reflected in the bibliography. In view of the fact that, as yet, there is no concise monograph on Arabic manuscripts in the English language, this book is an important contribution to this field. And, since Arabic manuscripts represent an enormous resource for research, this work is an indispensable reference for all students of Islamic civilization.
:
1 online resource (xvi, 269 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789047400844 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae addendum : squeezes in the Max van Berchem collection (Palestine, Trans-Jordan, Northern Syria) : squeezes 1-84 /
:
During his research of the Arabic inscriptions in the Middle East at the end of the 19th century, Max van Berchem collected many squeezes of inscriptions. These squeezes are stored in the archives of the Fondation Max van Berchem in Geneva. The present publication wishes to present a scholarly record of these squeezes, many of which represent inscriptions that do no longer exist. This publication is the first of, hopefully, two addenda which will constitute a full record of one of the few treasures left by the great epigrapher in his archives. For many students of Arabic epigraphy these squeezes afford the only opportunity to have a close glimpse of the originals as possible, and learn about their contents with the aid of the photographs and studies which accompany them in this volume.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [179]-181) and indexes. :
9789047420736 :
Available to subscribing member institutions only.
Arabic-English dictionary of Qur'anic usage /
:
The Qur'an is the living source of all Islamic teaching, and is of singular importance to those interested in Islam and the study of religions. Despite this, there exists a long-felt lack of research tools for English first-language speakers who wish to access the Qur'an in the original Arabic. The Dictionary of Qur'anic Usage is the first comprehensive, fully-researched and contextualised Arabic-English dictionary of Qur'anic usage, compiled in accordance with modern lexicographical methods by scholars who have a lifelong immersion in Qur'anic Studies. Based on Classical Arabic dictionaries and Qur'an commentaries, this work also emphasises the role of context in determining the meaning-scatter of each vocabulary item. Illustrative examples from Qur'anic verses are provided in support of the definitions given for each context in which a particular word occurs, with cross-references to other usages. Frequently occurring grammatical particles are likewise thoroughly explained, insofar as they are used in conveying various nuances of meaning in the text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047423775 :
Available to subscribing member institutions only.
Pens, swords, and the springs of art : the oral poetry dueling of Palestinian weddings in the Galilee /
:
Offering a detailed analysis of oral poetry dueling performed at traditional Palestinian weddings, this work is unique in addressing poetry dueling as a performative and compositional device, and exploring the complex linkages between this tradition and other genres of Arabic poetry. It includes a study of poetry dueling in standard Arabic; a description of the historical and performance contexts of the Palestinian duels, as well as of poets and their training; an analysis of a single performance; and a re-interpretation of the nature verbal dueling generally. Including a transcription and translation of an entire performance, the book considers the social efficacy of poetry dueling, its aesthetic nature, and its value as a compositional device within a larger system of poetic production.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [363]-369) and index. :
9789047410348 :
1571-5183 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Sharḥ al-arbaʿīn /
:
In the history of Islamic literature, the 'Forty Traditions' genre goes back as far as the 3th/9th century at least and exists in all of Islam's major and minor languages. It finds its origin in the tradition saying that whoever commits forty traditions to memory will be reckoned among the jurists on Resurrection Day. Collections vary, from a simple listing of the basic teachings of Islam to more dedicated works around some specific theme, in either case with or without a commentary. Qāḍī Saʿīd Qumī (d. after 1107/1696) is a Shīʿite philosopher, jurist, physician and mystic of the Safavid period. Having been trained by some of the foremost scholars of his time, he spent most of his active life in Qum, where he divided his time between his judgeship and teaching. The literary, mystical and philosophical explanations in the present, unfinished collection are all written from the viewpoint of the author's own, 'transcendent' metaphysics.
:
1 online resource. :
9789004402157
9789646781344
Arbaʿīn al-ʿAlāʾī fi kalām al-ʿalī /
:
In the history of Islamic literature, the 'Forty Traditions' genre goes back as far as the 3th/9th century at least and exists in all of Islam's major and minor languages. It finds its origin in the tradition saying that whoever commits forty traditions to memory will be reckoned among the jurists on Resurrection Day. Collections vary, from a simple listing of the basic teachings of Islam to more dedicated works around some specific theme, in either case with or without a commentary. There are also collections of sayings of the Prophet's son-in-law ʿAlī b. Abī Ṭālib (d. 40/661), from among which al-Sharīf al-Raḍī's (d. 406/1088) Nahj al-Balāgha is the most famous. The work by Yūsuf b. Āybayk published here is a Persian text in the arbaʿūn tradition but based on the Nahj al-balāgha . Dedicated to the Qaramānid ruler of Anatolia ʿAlāʾ al-Dīn Beg (d. 800/1397-8), it deals mostly with ethics explained from a mystical perspective.
:
1 online resource. :
9789004408135
9786002031341
Al-Riḥla al-Makkiyya : Tārīkh-i siyāsī u ijtimāʿi-yi Mushaʿshaʿiyān /
:
In Islam, messianic beliefs are typically associated with the doctrines of the Shīʿa. The idea of the Manifestation of the Hidden Imam at the appointed time has always been part of their beliefs, then and now. Besides mainstream Shīʿa movements such as Twelver Shīʿism, Zaydism, or Ismailism, there have also been marginal and extremist groups around charismatic leaders claiming a messianic role. One of these is Sayyid Muḥammad b. Falāḥ (d. 861/1456-7), founder of the Mushaʿshaʿ movement among the Shīʿī Arab tribes of Khūzistān, western Iran. Fighting or arranging themselves temporarily with their neighbors, notably the Safavids and the Ottomans, the Mushaʿshaʿ dynasty continued to exist in different forms and shapes well into the nineteenth century. The present work is a nineteenth-century Persian translation of a history of the Mushaʿshaʿ dynasty in Arabic by the governor of Ḥuwayza and descendant of Ibn Falāḥ, ʿAlī Khān Mushaʿshaʿī (alive in 1128/1716). Based on written and oral sources.
:
1 online resource. :
9789004408111
9786002031310