The Kephalaia of the Teacher : The Edited Coptic Manichaean Texts in Translation with Commentary /
:
The Kephalaia of the Teacher is the most detailed account available to modern scholarship of the teachings of Mani, and of the universal religion that he founded as the final successor to Buddha, Zarathushtra and Jesus. This volume provides the first complete English translation of the Coptic text (c. 400 CE), together with introduction, commentaries and indices. Topics include the apostleship of Mani, the practices of the Manichaean community, accounts of the heavenly and demonic beings and worlds, as well as discussions of astrology and religious psychology. In Manichaeism many of the gnostic and dualistic themes of early Christianity achieved the status of a world religion, and the subject is the heir to contemporary interest in heterodoxy and the deconstruction of received histories (see the Nag Hammadi codices).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004328914
9789004102484
The text of a Coptic monastic discourse, On Love and self-control : its story from the Fourth Century to the Twenty-First /
: In English, with some material translated from Coptic. : xxvii, 209 pages : illustrations ; 22 cm. : Includes bibliographical references and indexes. : 9780879070724
Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel...
:
In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text-but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004268180 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Die katholischen Briefe in der koptischen (sahdischen) Version /
: "Wenn ich hier die Handschrift M 572 der Pierpont Morgan Library zu New York und den zu demselben Codex gehörenden Teil in Kairo, Koptisches Museum Nr. 3813, vorlege ..."--Vorwort. : 2 volumes : illustrations ; 24 cm. : Includes bibliographical references and indexes.
Pseudo-Cyril of Jerusalem on the life and the passion of Christ : a Coptic apocryphon /
:
Pseudo-Cyril of Jerusalem's Coptic homily On the Life and the Passion of Christ is in fact a collection of apocryphal stories. Roelof van den Broek offers a critical edition of this text, with introduction, translation and notes. The text provides information about the worldly crafts of the apostles and Jesus' external appearance; it also contains a peculiar chronology of Holy Week (implying that Jesus was arrested on Tuesday evening) and a long story about Pilate's role in the trial of Jesus. The latter contains, int. al., letters by Pilate and Herod, discussions between Pilate and Jesus during a dinner they had together, and a description of the dreams of Pilate and his wife Procla and their explanation by Jesus.
:
1 online resource (vi, 217 pages) :
Includes bibliographical references (p. 191-200) and indexes. :
9789004241978 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Koptische Texte /
: A revision of M.R.M. Hasitzka's thesis (doctoral--Universität Wien, 1985) presented under the title: Quellen zur Wirtschaft Ägyptens aus arabischer Zeit in koptischer Sprache. : 2 volumes : illustrations ; 30 cm. : Includes bibliographical references(pages 11-14) and indexes : 3851192226
Peyronis Lexicon copticum : Editio iterata ad editionis principis exemplum. Accedunt auctaria ex Ephemeridi ægyptiaca berolinensi ex[c]erpta /
:
"Auctarium ad Peyronis Lexicon copticum e diversis Goodwini, M. Kabis, Bsciai auctariis quæ in Ephermeridi ægyptiaca berolinensi leguntur excerptum" : 2 page ℓ., 20 pages at end (with special title page)
"Index librorum copticorum quorum auctoritate vocabula eorumque significationes in hoc lexico adducuntur et explicantur": pages xxiii-xxvii.
Anastatic reprint of "Lexicon linguæ copticæ studio Amedei Peyron ... Taurini, ex Regio typographeo, 1835" :
1 page l., facsimiles (5 page ℓ., vii-xxvii, <470> pages, 1 ℓ.), 2 ℓ., <20> pages ; 31 cm.
The Literary Coptic manuscripts in the A.S. Pushkin State Fine Arts Museum in Moscow /
:
This volume contains the first complete publication of the collection of Coptic literary manuscripts now in the A.S. Pushkin Fine Arts Museum, Moscow. The collection formed in 1870-1908 by Vladimir Golenischev is of great value since it covers almost the entire field of early Christian literature in Egypt and substantially aids to fill up serious lacunae in many well-known literary works, to say nothing of the texts hitherto unknown. Important is also the fact that Coptica Golenischeviana largely derives from the library of St. Shenoute's monastery at Sohag, this virtual National Library of Christian Egypt, the source of the riches of the museums and libraries of Paris, Vienna, Berlin et cetera.
:
Includes facsimiles of original manuscripts, translations, and commentary. :
1 online resource (vii, 527 pages, 192 pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004312845 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Literary coptic manuscripts in the A.S. Pushkin State Fine Arts Museum in Moscow /
: Includes facsimiles of original manuscripts, translations and commentary. : vii, 527 pages,192 pages of plates : illustrations ; 25 cm. : Includes bibliographical references and indexes. : 9004095284