Voyage en Egypte de Felix Fabri, 1483 /
: Fabri's account exists in two versions, one in Latin (Evagatorium) and one in German (Eigentliche Beschreibung der hin und wider Fahrt zu dem Heyligen Landt gen Jerusalem). This edition contains a translation of that portion of both versions dealing with Fabri's travels in Egypt. : 3 volumes (xv, 1066 pages) : map ; 20 cm. : Includes bibliographical references (page xv) and indexes.
The logic of Apuleius : including a complete Latin text and English translation of the Peri hermeneias of Apuleius of Madaura /
: 1 online resource (121 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004320697 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.
Martial, Book VII : a commentary /
:
This volume is the first comprehensive commentary on the seventh book of Martial's epigrams. The introduction discusses the date of publication of Martial's books, the themes of the epigrams of book seven as well as the transmission of the text. The autor pays special attention to the adulation of Domitian in book seven, the satirization of lawyers, legacy-hunters, parasites and dinner-guests, and hetero- and homosexuality. The commentary, preceded by a revised edition of Shackleton Bailey's Teubner edition (1990), focuses on literary, linguistic and metrical matters. Thematic relationships with other books of Martial and other Greek and Latin literature are highlighted. Attention is also paid to the use of recurrent motifs, obscene language, puns, double meanings and proper names.
:
Enlargement of author's thesis (doctoral)--University of Seville, 1996. :
1 online resource (606 pages) :
Includes bibliographical references (p. 521-546) and indexes. :
9789004350977 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Martial, Book IV : a commentary /
:
This volume is the first comprehensive commentary on the fourth book of Martial's epigrams. The introduction discusses its date of publication, major themes (Domitian, literature, death), the arrangement and form of the epigrams, and some issues concerning the transmission of the text. Of special note is the author's study of the structure of the book. The commentary, preceded by the Latin critical text and an English translation, aims to provide readers with as much pertinent information as possible to enable them to fully comprehend the epigrams. Attention is paid to style and literary tradition, as well as to realia. Both each individual epigram and the book as a whole are studied as finely accomplished works of art.
:
1 online resource (x, 618 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047409892 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Aristotle's metaphysics Lambda : annotated critical edition based upon a systematic investigation of Greek, Latin, Arabic and Hebrew sources /
:
In this annotated critical edition of Aristotle's Metaphysics Lambda Stefan Alexandru explores and utilizes for the first time numerous previously neglected textual sources, written in Greek, Latin, Arabic, and Hebrew. The twelfth book of the Metaphysics , originally an independent treatise, is crucial for the understanding of Aristotle's philosophy, primarily because the doctrine of the Unmoved Mover is nowhere else set forth in greater detail. Not only all the forty-two formerly known Greek codices have been collated, but also commentaries and translations. Moreover, a hitherto undiscovered, independent manuscript, representing a tenuous and particularly valuable branch of the direct tradition, is minutely investigated. The document in question, preserved in the Vatican, is an autograph of the Byzantine humanist and Ecumenical Patriarch Gennadios II Scholarios.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004258877 :
0079-1687 ;
The story of Apollonius, King of Tyre : a study of its Greek origin and an edition of the two oldest Latin recensions /
:
The story of Apollonius King of Tyre has rightly been called the most popular romance of the Middle Ages. From Iceland to Greece, from Spain to Russia, versions of this novel are recorded. It is the variation among the Latin versions and the numerous vernacular adaptations that make this story especially interesting. Shakespeare used and adapted it in his Pericles, Prince of Tyre. Its plot continues to fascinate us. Incest, deception, pirates, famine, sex and shipwreck form its tasty ingredients. Its links with the Greek novel, which today stands in the centre of scholarly interest, are striking. In this book the author attempts to show that the novel originated in Greece, or more precisely Asia Minor, possibly in Tarsus. A graffito from Pergamum and a coin struck in Tarsus at the time of Caracalla's visit (215 AD) support his conviction. All these aspects make the present book attractive to scholars of many different disciplines.
:
1 online resource (xxiii, 293 pages) : map. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047405665 :
Available to subscribing member institutions only.
Quaestiones propertianae /
:
This comprehensive study deals with the major critical problems of one of the most difficult authors of Latin literature. It examines in a systematic fashion the two major factors which have been assumed to be responsible for the state of the transmitted text of Propertius: dislocation and interpolation. It also covers a large number of notorious cases of verbal corruption and discusses problems of the manuscript tradition on the basis of the most recent research. Beyond questions of textual criticism and history in the narrow sense the book provides also important exegetical remarks on many Propertian passages and deals in a separate chapter with problems of book and poem structure.
:
1 online resource (xviii, 172 pages) :
Includes bibliographical references (p. xiii-xviii) and indexes. :
9789004329928 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Josephus' Contra Apionem : studies in its character and context with a Latin concordance to the portion missing in Greek /
:
This volume offers a state-of-the-art collection of papers on one of the most significant works of Flavius Josephus, by many of the leading scholars in current Josephus research. The collection, which includes a concordance by H. Schreckenberg of the Latin section Contra Apionem 2.52-113, forms a standard, indispensable resource for the study of Josephus' writings, of apologetic literature in general, and particularly for the study of Contra Apionem , one of the most significant apologetic treatises in Antiquity.
:
1 online resource (x, 517 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004332881 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Virgil, Aeneid 11 : a commentary /
:
This is the first comprehensive commentary on Aeneid 11. The commentary treats fully matters of linguistic and textual interpretation, metre and prosody, grammar, lexicon and idiom, of Roman behaviour, social and ritual, as well as Virgil's sources and the literary tradition. New critical approaches and developments in Virgilian studies have been taken into account with economy and fairness. The Latin text is presented with a facing English translation. The commentary is followed by an appendix on Penthesilea and the Epic Cycle and a second appendix which discusses the weaknesses of Aeneid 11. The book concludes with English and Latin indices. In approach and learning, this commentary continues Nicholas Horsfall's impressive work as a commentator and will advance our understanding of the Aeneid and the poet Virgil.
:
1 online resource (xxvii, 505 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004349971 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Maimonides' On coitus
:
Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004380080 :
2589-6946 ;