Virgil, Aeneid 2 : a commentary /
:
This is Nicholas Horsfall's fourth commentary on a book of the Aeneid and in scale and approach follows closely the earlier volumes.It is aimed at the scholarly public and is not intended as a replacement for Austin's admirable school and undergraduate commentary of 1964. But so splendid an ancient text requires fresh scholarly instruments and this commentary discusses fully the acutely controversial Helen-episode (spurious), matters of linguistic and textual interpretation,, metre, prosody, grammar, lexicon and idiom, as well as Virgil's sources and the literary tradition in which he writes. Full attention is given to matters military and historiographical. New critical approaches and recent developments have been taken into account, with more attention to their spirit than to their language. A text, with translation, and three indices are included.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. xxxiii-xl) and indexes. :
9789047442158 :
Available to subscribing member institutions only.
A history of deeds done beyond the sea /
:
Translation of : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum.
"The edition of William's history used as the basis of this translation is that prepared by A. Beugnot and A. Le Prevost for the French academy ... The present translation has been done by Mrs. Babcock."--Introd., volume 1, page 44. :
2 volumes : maps (1 folded) ; 24 cm. :
Bibliography: volumes 2, pages [511]-520.
Paralysin cave : impotence, perception, and text in the Satyrica of Petronius /
:
This volume explores the literary representation of male sexual dysfunction and discusses the natural and supernatural elements of an ancient folk medical system based on conceptual associations between male sexuality and specific plants, animals and minerals. The work incorporates material from both literary and scientific sources to draw parallels between ancient and modern paradigms of healing. The literary depiction of attempts to remedy impotence demonstrates how an accessibility to cures contributes to the sexual and social reintegration of the sufferer. The Satyrica of Petronius echoes this process by means of the text itself and so effects similar ends. The book provides new insights into literature and the ancient belief systems underlying it with its original and integrative approach to disciplines such as philology, botany, mineralogy, zoology and medicine.
:
Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Pennsylvania, 1993. :
1 online resource (x, 272 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 221-244) and indexes. :
9789004330962 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Geography /
:
"Translation based upon ... Latin and Greek texts" [and later editions] -- P. xiii.
At head of title : Claudius Ptolemy
Includes reproductions of maps and some text from the Codex Ebnerianus and reproductions of two maps from 16th cent. printed eds. of the Geographia: the Ruysch world map (from the 1508 ed.), and the Lorenz Fries world map (from the 1522 ed.)
Translation of the Geographia and dedication of the 1460 ms. ed. (Codex Ebnerianus) prepared by Donnus Nicholas [Nicolaus] Germanus.
Unabridged republication in reduced dimensions of the limited ed. : Geography of Claudius Ptolemy. New York : New York Public Library, 1932. :
1 atlas (xvi, 167, ca. 121 pages) : illustrations, maps ; 31 cm. :
0486268969
Valerius Flaccus, Argonautica, Book I : a commentary /
:
This work provides a full commentary on the first book of Valerius Flaccus' Argonautica , an epic which has received increased attention in the last few decades, as may be seen from two recent editions (1997 and 2003). Its first aim is to clarify the text, which is sometimes rather difficult and, in places, still not established with certainty. Apart from this philological aspect, the literary merits of the poem have also been taken into account.
:
1 online resource (xviii, 506 pages) :
Includes bibliographical references (p. 493-503) and indexes. :
9789047405672 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Die Orationes Homeri des Leonardo Bruni Aretino : kritische Edition der lateinischen und kastilianischen Übersetzung mit Prolegomena und Kommentar /
:
Leonardo Bruni Aretino ( c. 1370-1444) was one of the most gifted and prolific translators of Greek authors in the early Italian Renaissance and a bestseller whose works often circulated in more than a hundred manuscripts. Moreover, Homer ranks as the most admired Greek poet in the Renaissance. The 'Orationes Homeri', id est Bruni's translation of three speeches from the embassy scene, are of focal interest in the studies of Renaissance literature in its many aspects: survival of ancient authors and their influence on Renaissance literature and literary theory, translation theory and practice, knowledge of Greek poetic language. This first critical edition with an introduction and a systematic commentary presents the 'Orationes Homeri' in comparison with other works of Bruni and translations of Homer by other humanists. It includes the part of the Lorenzo Valla version corresponding to the 'Orationes Homeri' and the Castilian version of the 'Orationes Homeri', which is the first vernacular translation of Homer.
:
Includes Leonardo Bruni's Latin and Castilian translations of Prohemium in orationes Homeri, Argumentum, and Orationes Homeri, three speeches from the 9th book of the Iliad.
Based on the author's "mémoire de maîtrise"--Université de Paris-Sorbonne, 1985/86. :
1 online resource (vi, 251 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004329225 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
L. Annaeus Seneca Troades : introduction, text, and commentary /
:
A.J. Keulen's new commentary on Seneca's Troades is the fruit of a lifetime devotion to this play. This extensive philological commentary on the Troades is a most welcome contribution to the study of Seneca's plays. Meaning, history and usage of Seneca's vocabulary are thoroughly discussed. The author provides ample comparison with Senecan prose and rival poets. In addition, the commentary addresses composition and word order, and discusses textual, metrical and grammatical difficulties. A full bibliography and three indices complete this valuable book.
:
1 online resource (573 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 529-550) and indexes. :
9789004351080 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Alcestis, hexàmetres llatins : Papyri Barcinonenses, inv. no. 158-161 /
:
facsimiles, transcription, and Catalan translation ; editorial matter in Catalan. :
xiv, 71 pages, [7] leaves of plates : facsimiles ; 24 cm. :
Includes bibliographical references and index. :
8430078193
9788430078196 :
Hadeer
Mythical and legendary narrative in Ovid's Fasti /
:
This book analyses the mythical and legendary narratives in Ovid's Fasti as narrative and concentrates on the neglected literary aspects of these stories. It combines traditional tools of literary criticism with more modern techniques (taken especially from narratology and intertextuality). From a narratological viewpoint it covers important features such as aperture, closure, characterization, internal narrators, description, space, time and cinematic technique. On the intertextual level it examines the narratives' complex relationship with Virgil, Livy and Ovid's own earlier works. Recent criticism on the Fasti has addressed various elements (religious, historical, political, astronomical et cetera), but detailed narrative study has been wanting. This book fills that gap, to provide a more informed and balanced appreciation of this multifaceted poem aimed at classicists and literary critics in general (for whom all the Latin is translated).
:
1 online resource (xiii, 299 pages) :
Includes bibliographical references (p. 289-294) and indexes. :
9789047407225 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Donati Graeci : learning Greek in the Renaissance /
:
The starting point generally acknowledged for the revival of Greek studies in the West is 1397, when the Byzantine Manuel Chrysoloras began to teach Greek in Florence. With his Erotemata, Chrysoloras gave to Westerners a tool to learn Greek; the search for the ideal Greek textbook, however, continued even after the publication of the best Byzantine-humanist grammars. The four Greek Donati edited in this book-"Latinate" Greek grammars, based on the Latin schoolbook entitled Ianua or Donatus-belong to the many pedagogical experiments documented in manuscripts. They attest to a tradition of Greek studies that probably originated in Venice and/or Crete: a tradition certainly inferior to the Florentine scholarship in quality and circulation, but still important in the cultural history of the Renaissance.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [587]-621) and indexes. :
9789047442943 :
Available to subscribing member institutions only.
Poetic memory : allusion in the poetry of Callimachus and the Metamorphoses of Ovid /
:
This book explores Callimachus' allusive practice in his Aetia prologue and Hymns 4, 5, and 6, and in Ovid's Metamorphoses . The study includes an overview of modern approaches to poetic allusion, a close (re-)examination of the lexical allusions in the Aetia's and Metamorphoses' prologues, extensive examinations of allusive techniques within selections of these works, the poets' use of \'signposting\' and \'authorization\' techniques, and the relationship between allusion and genre.
:
1 online resource (viii, 218 pages) :
Includes bibliographical references (p. 197-206) and indexes. :
9789047406624 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The classical commentary : histories, practices, theory /
:
This collection explores the issues raised by the writing and reading of commentaries on classical Greek and Latin texts. Written primarily by practising commentators, the papers examine philosophical, narratological, and historiographical commentaries; ancient, Byzantine, and Renaissance commentary practice and theory, with special emphasis on Galen, Tzetzes, and La Cerda; the relationship between the author of the primary text, the commentary writer, and the reader; special problems posed by fragmentary and spurious texts; the role and scope of citation, selectivity, lemmatization, and revision; the practical future of commentary-writing and publication; and the way computers are changing the shape of the classical commentary. With a genesis in discussion panels mounted in the UK in 1996 and the US in 1997, the volume continues recent international dialogue on the genre and future of commentaries.
:
1 online resource (xxi, 427 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789047400943 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Statius Thebaid VII : a commentary /
:
The epic poem the Thebaid by P. Papinius Statius, written about AD 80 to 92, deals with the fraternal strife between Oedipus' sons Eteocles and Polynices for the mastery of Thebes. Book VII describes the forced march of the Seven and their arrival at Thebes, Jocasta's vain attempt at mediation and Amphiaraus' spectacular katabasis . This book is the first which deals with Thebaid VII since Barth (1664) and Amar andamp; Lemaire (1825-30). Apart from being a commentary in the philological sense, it examines in close detail the poet's mannered style and analyses the text as a system of intertextual references. In addition to Homer and Vergil, specific passages from Euripides, Lucan, Seneca and especially Valerius Flaccus were exploited by Statius to create his challenging imitation. The identification of these sources offers the key to interpret and evaluate the poet's artistic intentions. The Introduction discusses Statius' technique of multiple imitation. The information brought together has been made easily accessible by full indexes and an appendix listing the passages imitated by Statius.
:
1 online resource (xlii, 462 pages) :
Includes bibliographical references (p. 424-434) and indexes. :
9789004329393 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.