Poetry and exegesis in premodern Latin Christianity : the encounter between classical and Christian strategies of interpretation /
:
This volume investigates various exegetical possibilities in Christian Latin poetry during Late Antiquity and the Middle Ages. In the Latin West poetry was mainly associated with the powerful pagan tradition of writers like Vergil and Ovid, and by many poetry was considered to tell lies and provide mere entertainment potentially corrupting the soul. Therefore, Christians initially had reservations about this genre and believed it to be incompatible with Christian worship, literacy and intellectual activity. In practice, however, forms of specifically Christian poetry developed from the end of the third century onwards; theoretical reconciliations were developed around 400 A.D. This collection examines specimens of Christian poetry from Juvencus (the first biblical epicist shortly after 300) up to the thirteenth century. Its particular usefulness lies in the combination of literary theory and hermeneutics, close readings of the texts and new readings on a sound philological basis.
:
1 online resource (xi, 360 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047421320 :
Available to subscribing member institutions only.
Reading the Bible across contexts : Luke's gospel, socio-economic marginality, and Latin American biblical hermeneutics /
:
In Reading the Bible Across Contexts Esa Autero offers a fresh perspective on Luke's poverty texts. In addition to an historical reading, he conducted an empirical investigation of two Latin American Bible reading groups - one poor and the other affluent - to shed light on Luke's poverty texts. The interaction between historical reading and present-day readings demonstrates the impact of socio-economic status on biblical hermeneutics and sheds new light on Luke's views on wealth and poverty. At the same time Esa Autero critically examines liberation theologian's claim that poor are privileged biblical interpreters.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004323209 :
0928-0731 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Parabiblica Latina : Studien zu den griechisch-lateinischen Ubersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berucksichtigung der apostolischen Vater /
:
The author presents a comprehensive historical examination of the early Christian graeco-latin translations of the biblical 'apocrypha' and 'pseudepigrapha'. The analysis of the translation techniques employed yields a distinction between 'literal' and 'adaptive' translations on the hand and translations associated with the textual tradition of the bible and those not associated with it. Whereas the former can be distinguished by the respective handling of textual macrostructures, the latter 'biblical' translations were subject to constant revision according to their original and thus always display a number of different versions. Als erster Schritt hin zu einer Geschichte der christlichen Übersetzungsliteratur werden hier die lateinischen Übersetzungen griechisch erhaltener "Apokryphen" und "Pseudepigraphen" erstmals umfassend historisch einzuordnen versucht und einer übersetzungstechnischen Analyse unterzogen. Obwohl keine dieser Übersetzungen wirklich sklavisch wörtlich vorgeht, ergibt sich dabei doch ein relativ deutlicher Unterschied zwischen ,wörtlichen' und ,literarischen' Übersetzungen einerseits und mit der biblischen Überlieferung assoziierten und nicht damit assoziierten andererseits: Lassen sich die ersteren beiden primär anhand ihres Umgangs mit textlichen Makrostrukturen auseinanderhalten, zeichnet sich die biblische Überlieferung durch ständig neue Rückbindung einer Übersetzung an ihr Original in Form unterschiedlicher Revisionen aus.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004315976 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The book of Genesis : composition, reception, and interpretation /
:
Written by leading experts in the field, The Book of Genesis: Composition, Reception, and Interpretation offers a wide-ranging treatment of the main aspects of Genesis study. Its twenty-nine essays fall under four main sections. The first section contains studies of a more general nature, including the history of Genesis in critical study, Genesis in literary and historical study, as well as the function of Genesis in the Pentateuch. In the second portion, scholars present commentary on or interpretation of specific passages (or sections) of Genesis, as well as essays on its formation, genres, and themes. The third part includes essays on the textual history and reception of Genesis in Judaism, Christianity, and Islam. The final section explores the theologies of the book of Genesis, including essays on Genesis and ecology and Genesis in the context of Jewish thought.
:
1 online resource (xxiii, 763 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004226579 :
Available to subscribing member institutions only.
Justifying Christian Aramaism.
:
In Justifying Christian Aramaism Eveline van Staalduine-Sulman explores how Christian scholars of the sixteenth and early seventeenth century justify their study of the Targums, the Jewish Aramaic translations of the Hebrew Bible. She focuses on the four polyglot Bibles - Complutum, Antwerp, Paris, and London -, and describes these books in the scholarly world of those days. It appears that quite a few scholars, Roman-Catholic, protestant, and Anglican, edited Targumic books and translated these into Latin. The book reveals a stimulating and conflicting period of the Targum reception history and is therefore relevant for Targum scholars and historians interested in the history of Judaism, Church history, the history of the book, and the history of Jewish-Christian relationships.
:
1 online resource (xiv, 376 pages) :
9789004355934 :
Available to subscribing member institutions only.
The texts and versions of the Book of Ben Sira : transmission and interpretation /
:
The Book of Ben Sira comes to us in a bewildering variety of ancient textual forms. Each version shows how the book was received and interpreted in a new situation and by another community of readers. The present volume contains studies by some of the best specialists in this field of research. Each of the ancient text forms of Ben Sira-Hebrew, Greek, Syriac, and Latin-is studied in its proper context and analysed in regard to what explains the typical changes it contains.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004207189 :
1384-2161 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Mikra : text, translation, reading, and interpretation of the Hebrew Bible in ancient Judaism and early Christianity /
:
Series: Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum Section 1 - The Jewish people in the first century Historial geography, political history, social, cultural and religious life and institutions Edited by S. Safrai and M. Stern in cooperation with D. Flusser and W.C. van Unnik Section 2 - The Literature of the Jewish People in the Period of the Second Temple and the Talmud Section 3 - Jewish Traditions in Early Christian Literature
:
1 online resource (xxvi, 929 pages) :
Includes bibliographical references (p. 797-852) and index. :
9789004275102 :
Available to subscribing member institutions only.
In the second degree : paratextual literature in ancient Near Eastern and ancient Mediterranean culture and its reflections in medieval literature /
:
To better understand the phenomenon of Literature in the Second Degree - in Jewish and Biblical studies often characterized as parabiblical or Rewritten Bible - the current volume applies the theories of Gerard Genette to ancient and medieval literature from various cultures. Literature in the Second Degree realigns earlier (authoritative) texts to the dynamics of developing cultures and their changing cultural memories. In the case of authoritative base texts, Literature in the Second Degree reaffirms their authority by way of interpretative actualization. In the case of non-authoritative base texts it replaces them to effect cultural forgetting. Far from being just literary forgery (pseudepigraphy), Literature in the Second Degree has an important function in the development of the ancient and medieval cultures.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004194199 :
Available to subscribing member institutions only.
Sacred scripture and secular struggles /
:
Twelve leading scholars have collaborated on this unique volume, bringing their biblical and patristic expertise together to show how the first followers of Jesus used their own canonical scriptures to address concerns central to life in the Roman Empire. Sacred Scripture and Secular Struggles offers an overview of how early Christians approached and appropriated biblical texts in addressing wider societal issues of imperial power, slavery, the use of wealth, suicide and other fundamental issues brought about by the convergence of empire and ecclesia.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004304567 :
1542-1295 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Paul: Jew, Greek, and Roman /
:
What does it mean to study Paul the Apostle as Jew, Greek, and Roman? The framing of the question exposes the fact that the distinctions themselves involve a complex of ethnic, social, and cultural designations. Paul is both a complicated individual of the ancient world, because he combines in his one personage features of life in each of these cultural-ethnic (and even religious) areas of the ancient world, and one of many people of that world who evidenced such complexity. This volume, Paul: Jew, Greek, and Roman, explores a number of the important and diverse cultural, ethnic, and religious dimensions of the multi-faceted background of Paul the Apostle. Some of the treatments are focused and specific, while others range over the broad issues that go to making up the world of the Apostle.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047424918 :
Available to subscribing member institutions only.
Exploring the scripturesque : Jewish texts and their Christian contexts /
:
These essays span about a third of a century and include both previously published and some unpublished studies by Robert A. Kraft which focus on interfaces between Jewish materials and the worlds in which they were transmitted and/or perceived, especially Christian contexts. The initial section on general context and methodology is followed by several detailed studies by way of example. The final section touches on some related issues involving Philonic and other texts. The primary concern is with \'scripturesque\' materials and traditions, whether they later became canonical or not, that seem to have been respected as "scriptural" by some individuals or communities in the period prior to (or apart from) the development of an exclusivistic canonical consciousness in some Jewish and Christian circles.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004190726 :
1384-2161 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Texts and traditions : essays in honour of J. Keith Elliot /
:
The methodology of New Testament textual criticism, the critical evaluation of readings, and the history and texts of early Christianity is the focus of the influential work of J. K. Elliott. Texts and Traditions offers eighteen essays in his honour. The essays, by colleagues and students from his long career, reflect Elliott's wide interest and impact. From questions of the purpose and practice of textual criticism, to detailed assessment of New Testament literature and the readings of its manuscripts, to provocative studies of the reception of Jesus and the New Testament in the second century, this volume will be of value to those studying the New Testament and Early Christianity.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004273931 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Golden calf traditions in early Judaism, Christianity, and Islam
:
The seventeen studies in Golden Calf Traditions in Early Judaism, Christianity, and Islam explore the biblical origins of the golden calf story in Exodus, Deuteronomy, and 1 Kings, as well as its reception in a variety of sources: Hebrew Scriptures (Hosea, Jeremiah, Psalms, Nehemiah), Second Temple Judaism (Animal Apocalypse, Pseudo-Philo, Philo, Josephus), rabbinic Judaism, the New Testament (Acts, Paul, Hebrews, Revelation) and early Christianity (among Greek, Latin, and Syriac writers), as well as the Qur'an and Islamic literature. Expert contributors explore how each ancient author engaged with the calf traditions-whether explicitly, implicitly, or by clearly and consciously avoiding them-and elucidate how the story was used both negatively and positively for didactic, allegorical, polemical, and even apologetic purposes.
:
1 online resource. :
9789004386860 :
1388-3909 ;
The Book of Jeremiah : composition, reception, and interpretation /
:
Written by leading experts in the field, The Book of Jeremiah: Composition, Reception, and Interpretation offers a wide-ranging treatment of the main aspects of Jeremiah. Its twenty-four essays fall under four main sections. The first section contains studies of a more general nature, and helps situate Jeremiah in the scribal culture of the ancient world, as well as in relation to the Torah and the Hebrew Prophets. The second section contains commentary on and interpretation of specific passages (or sections) of Jeremiah, as well as essays on its genres and themes. The third section contains essays on the textual history and reception of Jeremiah in Judaism and Christianity. The final section explores various theological aspects of the book of Jeremiah.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004373273 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Congress volume Ljubljana 2007 /
:
This volume presents all the main lectures of the XIXth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) held in Ljubljana (July 2007). It is a very good sample of the main trends and progress of current biblical research on masoretic tradition, Hebrew philology, textual criticism, literary criticism (especially in prophetic books), ancient Judaism, formation of the collections of Ancient Scriptures, and biblical themes (especially according to the orthodox tradition of interpretation). The thirty-one authors are among the main international figures of current biblical exegesis and their contributions are representative of the study of the Old Testament at the beginning of the third millennium.
:
"The XIXth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) was held in Ljubljana from 15 to 20 July 2007"--Pref. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047444077 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Textual criticism and Dead Sea scrolls studies in honour of Julio Trebolle Barrera : florilegium complutense /
:
This volume includes papers on different topics of textual criticism of the Bible, history of the Hebrew text and the Septuagint, and Dead Sea Scrolls studies, contributed by friends and colleagues of Julio Trebolle Barrera to honour him on the occasion of his 65th birthday. The book presents a good selection of current research in the history and composition of the Bible, the Septuagint and the Dead Sea Scrolls, all with the aim of honouring a scholar who has excelled in those areas throughout his career.
:
1 online resource (xxviii, 427 pages) : illustrations. :
"Bibliography of Julio C. Trebolle Barrera": pages [393]-403.
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004221352 :
Available to subscribing member institutions only.
Senses of scripture, treasures of tradition : the Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims /
:
Senses of Scripture, Treasures of Tradition offers recent findings on the reception, translation and use of the Bible in Arabic among Jews, Samaritans, Christians and Muslims from the early Islamic era to the present day. In this volume, edited by Miriam L. Hjälm, scholars from different fields have joined forces to illuminate various aspects of the Bible in Arabic: it depicts the characteristics of this abundant and diverse textual heritage, describes how the biblical message was made relevant for communities in the Near East and makes hitherto unpublished Arabic texts available. It also shows how various communities interacted in their choice of shared terminology and topics, and how Arabic Bible translations moved from one religious community to another. Contributors include: Amir Ashur, Mats Eskhult, Nathan Gibson, Dennis Halft, Miriam L. Hjälm, Cornelia Horn, Naḥem Ilan, Rana H. Issa, Geoffrey K. Martin, Roy Michael McCoy III, Juan Pedro Monferrer-Sala, Meirav Nadler-Akirav, Sivan Nir, Meira Polliack, Arik Sadan, Ilana Sasson, David Sklare, Peter Tarras, Alexander Treiger, Frank Weigelt, Vevian Zaki, Marzena Zawanowska.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004347403 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The text of Marcion's gospel /
:
In The Text of Marcion's Gospel Dieter T. Roth offers a new, critical reconstruction of Marcion's Gospel including various levels of certainty for readings in this Gospel text. An extensive history of research, overview of both attested and unattested verses in the various sources, and methodological considerations related, in particular, to understanding the citation customs of the sources set the stage for a comprehensive analysis of all relevant data concerning Marcion's Gospel. On the basis of this new reconstruction significant issues in the study of early Christianity, including the relationship between Marcion's Gospel and Luke and the place of Marcion in the history of the canon and the formation of the fourfold Gospel, can be considered anew.
:
1 online resource (x, 491 pages) :
Includes bibliographical references (p. 441-460) and indexes. :
9789004282377 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The apocryphal epistle to the Laodiceans : an epistolary and rhetorical analysis /
:
Challenging nearly two centuries of scholarship, this book offers the first close analysis of the apocryphal epistle to the Laodiceans. A near consensus in scholarship has emerged in which Laodiceans is dismissed as a random collection of phrases plucked from the undisputed Pauline letters, which lacks any organizational structure or theological sophistication. In The Apocryphal Epistle to the Laodiceans, Philip Tite offers a detailed analysis of this Latin letter by exploring the epistolary conventions utilized by the letter writer. What emerges is a pseudonymous text that is a carefully crafted paraenetic letter with a discernible rhetorical situation. By highlighting Laodiceans' use of Paul as a literary culture hero, Tite situates the letter within second-century Christian identity formation.
:
1 online resource (xiii, 158 pages) :
Includes bibliographical references (p. [135]-146) and index. :
9789004231627 :
1574-7085 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Tyconius' Book of Rules : An Ancient Invitation to Ecclesial Hermeneutics /
:
"In Tyconius' Book of Rules Matthew R. Lynskey explores the church-centric interpretation of ancient biblical exegete Tyconius in his hermeneutical treatise Liber regularum. Influential within his Donatist tradition and the broader context of early North African Christianity, Tyconius wrote one of the earliest works on exegetical theory and praxis in Latin Christianity. By investigating five key concepts undergirding Tyconius's theology of church, Lynskey demonstrates how Tyconius' ecclesiology shaped his hermeneutical enterprise. Through careful readings and close analysis of Liber regularum, this study seeks to describe Tyconius' exegesis on its own terms, reflecting on notable historical, theological, formational, and missiological implications of his ecclesial exegesis as it concerns the ancient and contemporary church"--
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004456532
9789004454835