Ethnography from the mission field : the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge /
:
In Ethnography from the Mission Field: The Hoffmann Collection of Cultural Knowledge Joubert and others offer a translated and annotated edition of the 24 ethnographic articles by missionary Carl Hoffmann and his local interlocutors published between the years 1913 and 1958. The edition is introduced by a historic contextualisation using a cultural historical approach to analyse the contexts in which Hoffmann's ethnographic texts were produced. Making use of historical material and Hoffmann's own words from personal diaries and letters, the authors convincingly draw the attention to the discursive context in which the texts annotated in this book had been compiled. In a concluding chapter the book traces the captivating developments of the orthography of Northern Sotho through Hoffmann's texts over almost half a century. Brill has made the documentary film "A Journey into the Life of a Mission-Ethnographer" which is interlinked with this book available online via its online channels. To access it please click here . The digital database of the "Hoffmann Collection of Cultural Knowledge" (HC-CK) can be accessed by clicking here . It is an amalgamation of digital scans, images and video footage relating to missionary Carl Hoffmann's work and life on various mission stations, made available by the Humboldt Universität zu Berlin.
:
Translation from German to English by Klaudia Ringelmann.
"The texts that were documented by Hoffmann and which are the focus of our research in this publication, were written in the Semamabolo (Mamabolo) dialect, which is close to the standardised form [of Northern Sotho]. To make these texts more accessible they have been rendered in the current official orthography in accordance with the Northern Sotho Terminology and Orthography rules No. 4 (Department of Education and Training 1988)."--Chapter 29. :
1 online resource (xxi, 1145 pages) : illustrations (some color), maps. :
Includes bibliographical references (p. 1121-1127) and indexes. :
9789004297722 :
Available to subscribing member institutions only.
Ottoman women in public space /
:
Using a wealth of primary sources and covering the entire Ottoman period, Ottoman Women in Public Space challenges the traditional view that sees Ottoman women as a largely silent element of society, restricted to the home and not seen beyond the walls of the house or the public bath. Instead, taking women in a variety of roles, as economic and political actors, prostitutes, flirts and slaves, the book argues that women were active participants in the public space, visible, present and an essential element in the everyday, public life of the empire. Ottoman Women in Public Space thus offers a vibrant and dynamic understanding of Ottoman history. Contributors are: Edith Gülçin Ambros, Ebru Boyar, Palmira Brummett, Kate Fleet and Svetla Ianeva.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004316621 :
1570-7628 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : an annotated study of oral performance with transliterations and translations /
:
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco includes two sets of tales told by two different storytellers with an annotated study of the oral performance, transliterations and translations. The purpose is to preserve a part of the region's oral tradition of storytelling in the vernacular language in which it has been transmitted, presenting the original texts with parallel English translation. In addition, the cultural, literary, and linguistic background necessary for understanding this body of oral performance is given. A combination of disciplines (anthropology, philology, sociolinguistics, dialectology, comparative literature, ethnography, typology) is applied to the linguistic and literary features of the present corpus.
:
Consists of thirteen folktales and two poems narrated by a man, and nine folktales, four lullabies, and one song told by a woman. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279131 :
Available to subscribing member institutions only.
Ceramics, cuisine and culture : the archaeology and science of kitchen pottery in the ancient Mediterranean world /
:
"The 23 papers presented here are the product of the interdisciplinary exchange of ideas and approaches to the study of kitchen pottery between archaeologists, material scientists, historians and ethnoarchaeologists. They aim to set a vital but long-neglected category of evidence in its wider social, political and economic contexts. Structured around main themes concerning technical aspects of pottery production; cooking as socio-economic practice; and changing tastes, culinary identities and cross-cultural encounters, a range of social economic and technological models are discussed on the basis of insights gained from the study of kitchen pottery production, use and evolution. Much discussion and work in the last decade has focussed on technical and social aspects of coarse ware and in particular kitchen ware. The chapters in this volume contribute to this debate, moving kitchen pottery beyond the Binfordian 'technomic' category and embracing a wider view, linking processualism, ceramic-ecology, behavioural schools, and ethnoarchaeology to research on historical developments and cultural transformations covering a broad geographical area of the Mediterranean region and spanning a long chronological sequence"--Publisher's information.
:
viii, 278 pages : illustrations, maps ; 29 cm :
Includes bibliographical references and index. :
9781782979470
9781782979487