Nūbat Ramal al-Māya in cultural context : the pen, the voice, the text /
:
In this unique edition, Carl Davila takes an original approach to the texts of the modern Moroccan Andalusian music tradition. This volume offers a literary-critical analysis and English translation of the texts of this nūba , studies their linguistic and thematic features, and compares them with key manuscripts and published anthologies. Four introductory chapters and four appendices discuss the role of orality in the tradition and the manuscripts that lie behind the print anthologies. Two supplements cross-reference key poetic images in English and Arabic, and provide information on known authors of the texts. This groundbreaking contribution will interest scholars and students of pre-modern Arabic poetry, muwashshaḥāt , Andalusian music traditions, Arabic Studies, orality, and sociolinguistics.
:
1 online resource (xxii, 624 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004294530 :
1571-5183 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Die regionale Mythologie Ägyptens nach Ausweis der geographischen Prozessionen in den späten Tempeln /
:
Dieses Buch beschließt das auf drei Bände angelegte Projekt zu den geografischen Prozessionen im Soubassement (Sockelbereich) der Tempel der griechisch-römischen Zeit. Hauptgegenstand sind die beiden großen vierteiligen geografischen Prozessionen auf der Außenseite des Naos und im Hof des Horustempels von Edfu. Da die Texte jedoch nicht an allen Stellen perfekt erhalten sind und Parallelen in anderen Tempeln existieren, wurden diese in die Untersuchung miteinbezogen. Die Hauptversionen in Edfu sind fotografisch im beiliegenden Tafelband dokumentiert.0Die Darstellung folgt der Reihenfolge der 22 oberägyptischen und 20 oberägyptischen Gaue (Verwaltungsbezirke) mit ihren jeweils vier Gabenträger, die nacheinander den Gau, den Kanal, das Fruchtland und das Sumpfgebiet repräsentieren. Die Beischriften zu jedem Gabenträger bestehen aus einer Übergabeformel, in der das jeweilige Toponym mit seinen Charakteristika genannt wird, sowie einer Identifikationsformel, bei der sich der Gott des Tempels, in dem sich die entsprechende Prozession befindet (z.B. Horus von Edfu) mit den lokalen Göttern der einzelnen Kultorte identifiziert. In beiden Teilen befindet sich eine Fülle mythologischer Informationen, die hier erstmalig übersetzt und ausführlich kommentiert werden. 0Zusammen mit den in den beiden ersten Bänden der Soubassementstudien analysierten Prozessionen ergeben sich rund 1.000 verschiedene kulttopografische Themenbereiche, von denen eine beträchtliche Anzahl außerhalb dieser Prozessionstexte nicht bekannt ist und in dieser Fülle selbst auf Papyri nicht durchgehend für alle Regionen Ägyptens erhalten ist. Mit dem von Florian Löffler für diesen Band erstellten Gesamtindex kann der 2.000 Seiten umfassende Inhalt der drei Bände nun leichter erschlossen werden.
:
2 volumes (xxiii, 708 pages, 172 unnumbered pages of plates) : illustrations ; 31 cm. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9783447107600
344710760X :
2190-3646 ;
The ancient synagogue from its origins to 200 C.E. : a source book /
:
Despite the recent explosion of research on ancient synagogues, investigators in the field have hitherto been forced to cull relevant evidence from a vast assortment of scholarly publications. This volume gathers for the first time all of the primary source material on the early synagogues up through the Second Century C. E. In the case of literary, epigraphic and papyrological evidence, catalog entries contain the texts in their original language and in English translation. For archaeological remains, entries provide technical descriptions along with plans and photographs. All listings are accompanied by bibliographic citations and interpretative comments. An Introduction frames the current state of synagogue research, while extensive indices and cross-references allow for easy location of specific allusions. An appendix to the catalog contains source materials on Jewish temples outside of Jerusalem.
:
Includes one fold-out mappages. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [295]-311) and indexes. :
9789047430711 :
Available to subscribing member institutions only.
Israel's restoration : a textual-comparative exploration of Ezekiel 36-39 /
:
Commentators traditionally use a textual-critical methodology in examining Hebrew and Greek manuscripts to establish an 'original' reading, frequently attributing other variants to scribal error. This book proposes a complementary-textual comparative methodology that treats each Hebrew and/or Greek manuscript with equal value, listening to each voice as a possible interpretive trajectory. This methodology is applied to the restoration of Israel in Ezekiel 36-39, initially on a micro level examining each verse for intra-linguistic and trans-linguistic variants, frequently finding exegetical reasons for variants. The macro application compares Papyrus 967 with extant manuscripts, finding the different chapter order and pericope minus (36:23c-38) due to theological reasons. This comparative methodology can be used with any study dealing with different manuscripts and versions.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [271]-289) and indexes. :
9789047442714 :
Available to subscribing member institutions only.