latina studies » latin studies (Expand Search), qatna studien (Expand Search)
sea studies » asia studies (Expand Search), dead studies (Expand Search), veda studies (Expand Search)
Studies in Islamic history and institutions /
:
Goitein's selection of studies dealing with Islamic history, religion, and institutions offers a wide-ranging, sensitive, and highly original introduction to a civilization by one who lived all his life studying and observing Islam. Eschewing simplistic notions, Goitein poses fundamental questions vis-à-vis Muslim religious thought and practice, the evolution of the Islamic state in the early Middle Ages, the characteristic facets of the civilization, and the periodization of its history. Although all but one of the essays deal with the first seven centuries of Islamic history, Goitein frequently draws important connections between the past and the present. A professional educator as well as researcher and scholar, Goitein with a clarity and orderliness makes his subtly reasoned conclusions accessible to students and scholars alike. He provides the reader with an opportunity to acquaint himself not only with the results of research, but also with the methods by which they were obtained. With a new foreword by Norman A. Stillman.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047441663 :
Available to subscribing member institutions only.
Recalling Masaryk's The Czech Question : Humanity and Politics on the Threshold of the Twenty-First Century /
:
This book presents T. G. Masaryk's efforts to shape the identity of a small nation in late the 19th and early 20th century. It features contributions from leading Czech scholars who analyse Masaryk's efforts 120 years later. Masaryk is considered the most important figure in modern Czech history. Drawing on the ideas of his ideological predecessors and humanists, he wanted to integrate the Czech nation into the family of advanced world nations in line with international intellectual trends. Masaryk was the first in world history to fulfil the Platonic ideal of a philosopher who founded a state.
:
1 online resource :
9789004534902
9789004534919
Ilias Latina : Text, Interpretation, and Reception /
:
In Ilias Latina. Text, Interpretation, and Reception , the contributors approach this short poem, whose appeal and importance have not been sufficiently appreciated, from a multitude of scholarly perspectives. The challenging synthesis of the different issues shows that both a new edition and a modern literary interpretation of the poem are needed. Particularly focusing in various ways on the technique of vertere , the papers concern four main issues: the different elements of the narration, such as macro- and microstructure, single Bauformen and motifs, characters and scenes; the intertextual allusions to Homer and the texts of the Roman poetic tradition; the literary genre, the explicitly metaliterary passages and the implicit narrative and poetic choices; the medieval reception of the Ilias Latina.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004469532
9789004469495
Parabiblica Latina : Studien zu den griechisch-lateinischen Ubersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berucksichtigung der apostolischen Vater /
:
The author presents a comprehensive historical examination of the early Christian graeco-latin translations of the biblical 'apocrypha' and 'pseudepigrapha'. The analysis of the translation techniques employed yields a distinction between 'literal' and 'adaptive' translations on the hand and translations associated with the textual tradition of the bible and those not associated with it. Whereas the former can be distinguished by the respective handling of textual macrostructures, the latter 'biblical' translations were subject to constant revision according to their original and thus always display a number of different versions. Als erster Schritt hin zu einer Geschichte der christlichen Übersetzungsliteratur werden hier die lateinischen Übersetzungen griechisch erhaltener "Apokryphen" und "Pseudepigraphen" erstmals umfassend historisch einzuordnen versucht und einer übersetzungstechnischen Analyse unterzogen. Obwohl keine dieser Übersetzungen wirklich sklavisch wörtlich vorgeht, ergibt sich dabei doch ein relativ deutlicher Unterschied zwischen ,wörtlichen' und ,literarischen' Übersetzungen einerseits und mit der biblischen Überlieferung assoziierten und nicht damit assoziierten andererseits: Lassen sich die ersteren beiden primär anhand ihres Umgangs mit textlichen Makrostrukturen auseinanderhalten, zeichnet sich die biblische Überlieferung durch ständig neue Rückbindung einer Übersetzung an ihr Original in Form unterschiedlicher Revisionen aus.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004315976 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.