Language Contact, Colonial Administration, and the Construction of Identity in Ancient Israel : Constructing the Context for Contact /
:
"In Language Contact, Colonial Administration, and the Construction of Identity in Ancient Israel, Boyd addresses a long-standing critical issue in biblical scholarship: how does the production of the Bible relate to its larger historical, linguistic, and cultural settings in the ancient Near East? Using theoretical advances in the study of language contact, he examines in detail the sociolinguistic landscape during the Assyrian, Babylonian, and Achaemenid periods. Boyd then places the language and literature of Ezekiel and Isaiah in this sociolinguistic landscape. Language Contact, Colonial Administration, and the Construction of Identity in Ancient Israel offers the first book-length incorporation of language contact theory with data from the Bible. As a result, it allows for a reexamination of the nature of contact between biblical authors and a series of Mesopotamian empires beginning with Assyria."--
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004448766
9789004448759
Biblical Hebrew in Context: Historical and Linguistic Perspectives, Essays in Honour of Professor Jan P. Lettinga.
:
For half a century Jan P. Lettinga (1921), Professor emeritus of Semitic Languages at the Theological University Kampen (Broederweg), greatly influenced the teaching of Biblical Hebrew in the Faculties of Theology, Religious Studies and Semitic Languages in the Netherlands and Belgium by his widely used grammar. This volume honours his legacy and reputation as a Semitist. Lettinga always asked how a historical approach of the Semitic languages and literature would contribute to their understanding, and how this elucidates our reading of the Hebrew Scriptures. Biblical Hebrew in Context applies this approach to issues reflecting the full breadth of Lettinga's interests: Mesopotamian and Biblical Law, the history, grammar and teaching of Hebrew and Aramaic, and the translation and interpretation of Ugaritic and Old Testament texts.
:
1 online resource. :
9789004380851
The neo-Aramaic dialect of Barwar /
:
The Aramaic language has continued to be spoken in various dialects down to modern times. Many of these dialects, however, are now endangered due to political events in the Middle East over the last hundred years. This work, in three volumes, presents a description of one such endangered neo-Aramaic dialect, that of the Assyrian Christian community of the Barwar region in northern Iraq. It is a unique record of the dialect based on interviews with the surviving older generation of the community. Volume one contains a detailed grammatical description of the dialect, including sections on phonology, morphology and syntax. Volume two contains an extensive glossary of the lexicon of the dialect with illustrations of various aspects of the material culture. Volume three contains transcriptions of numerous recorded texts, including folktales, ethnographic texts, songs, and proverbs.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047443490 :
Available to subscribing member institutions only.
A grammar of the Ugaritic language /
:
Ugaritic, discovered in 1929, is a North-West Semitic language, documented on clay tablets (about 1250 texts) and dated from the period between the 14th and the 12th centuries B.C.E. The documents are of various types: literary, administrative, lexicological. Numerous Ugaritic tablets contain portions of a poetic cycle pertaining to the Ugaritic pantheon. Another part, the administrative documents shed light on the organization of Ugarit, thus contributing greatly to our understanding of the history and culture of the biblical and North-West Semitic world. This important reference work, a revised and translated edition of the author's Hebrew publication (Beer Sheva, 1993), deals with the phonology, morphology and syntax of Ugaritic. The book contains also an appendix with text selections.
:
First impression: Leiden ; New York : Brill, 1997. :
1 online resource (xxi, 330 pages) :
Includes bibliographical references (p. 227-238) and indexes. :
9789047427216 :
0169-9423 :
Available to subscribing member institutions only.
The neo-Aramaic dialect of Barwar /
:
The Aramaic language has continued to be spoken in various dialects down to modern times. Many of these dialects, however, are now endangered due to political events in the Middle East over the last hundred years. This work, in three volumes, presents a description of one such endangered neo-Aramaic dialect, that of the Assyrian Christian community of the Barwar region in northern Iraq. It is a unique record of the dialect based on interviews with the surviving older generation of the community. Volume one contains a detailed grammatical description of the dialect, including sections on phonology, morphology and syntax. Volume two contains an extensive glossary of the lexicon of the dialect with illustrations of various aspects of the material culture. Volume three contains transcriptions of numerous recorded texts, including folktales, ethnographic texts, songs, and proverbs.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047443490 :
Available to subscribing member institutions only.
A grammar of neo-Aramaic : the dialect of the Jews of Arbel /
:
Being direct descendants of the Aramaic spoken by the Jews in antiquity, the still spoken Jewish Neo-Aramaic dialects of Kurdistan deserve special and vivid interest. Geoffrey Khan's A Grammar of Neo-Aramaic is a unique record of one of these dialects, now on the verge of extinction. This volume, the result of extensive fieldwork, contains a description of the dialect spoken by the Jews from the region of Arbel (Iraqi Kurdistan), together with a transcription of recorded texts and a glossary. The grammar consists of sections on phonology, morphology and syntax, preceded by an introductory chapter examining the position of this dialect in relation to the other known Neo-Aramaic dialects. The transcribed texts record folktales and accounts of customs, traditions and experiences of the Jews of Kurdistan.
:
1 online resource (xx, 586 pages) :
Includes bibliographical references. :
9789004305045 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A grammar of Egyptian Aramaic /
:
This is the first up-to-date, and complete grammar of Egyptian Aramaic as presented in texts of Egyptian provenance dating from the middle of the first millennium B.C.E. and as edited by B. Porten and A. Yardeni in their Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt (Jerusalem, 1986-). The grammar covers not only the phonology and morphology, but contains a substantial section on morphosyntax and syntax. It is a descriptive grammar enriched with the expert knowledge and familiarity of one of the co-authors with the contents and background of the texts in question. It is meant to replace P. Leander's Laut- und Formenlehre des Ägyptisch-Aramäischen (1928), but also supplements it substantially, because it had no syntax. Due to the utmost importance and interest of these ancient texts, this grammar is a vade mecum for every Aramaist, Semitist and Historian in the field.
This is the first up-to-date, and complete grammar of Egyptian Aramaic as presented in texts of Egyptian provenance dating from the middle of the first millennium B.C.E. and as edited by B. Porten and A. Yardeni in their Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt (Jerusalem, 1986-). The grammar covers not only the phonology and morphology, but contains a substantial section on morphosyntax and syntax. It is a descriptive grammar enriched with the expert knowledge and familiarity of one of the co-authors with the contents and background of the texts in question. It is meant to replace P. Leander's Laut- und Formenlehre des Ägyptisch-Aramäischen (1928), but also supplements it substantially, because it had no syntax. Due to the utmost importance and interest of these ancient texts, this grammar is a vade mecum for every Aramaist, Semitist and Historian in the field.
:
1 online resource (LII, 416 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004294257 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Sumerian grammar /
:
It seems safe to say that this Sumerian Grammar by Professor D.O. Edzard will become the new classic reference in the field. It is an up-to-date, reliable guide to the language of the Sumerians, the inventors of cuneiform writing in the late 4th millennium B.C., and thus essential contributors to the high cultural standard of the whole of Mesopotamia and beyond. Following traditional lines, the Grammar describes general characteristics, origins, linguistic environment, phonetics and phonology, morphology, syntax, and phraseology. Due attention is given to the symbiosis with Semitic Akkadian, with which Sumerian was to form a veritable linguistic area. With lucid explanations of all technical linguistic theory. Each transliteration carries its English translation.
:
1 online resource (xviii, 191 pages) :
Includes bibliographical references (p. 181-185) and index. :
9789047403401 :
Available to subscribing member institutions only.
A Phoenician-Punic grammar /
:
Carefully selected examples from texts and dialects of the whole Phoenician-Punic period bring to life the grammatical description of this language. Included are fully vocalized Punic and Neo-Punic inscriptions of Roman Tripolitiana in Latin orthography as well as the literary fragments of Punic drama as found in Plautus' comedy Poenulus. This classical descriptive grammar of the Phoenician-Punic language (1200 BCE - 350 CE) presents the reader with a full picture: its phonology, orthography, morphology, syntax and usage. Its history and its various dialects are dealt with in an introduction. Hebraists and Semitists will find the description of the verbal system of particular interest to them, especially that of the literary language, which holds that tense and aspect reference of a given form of the verb is largely a function of syntax, not morphology. Much of this grammatical material is presented here for the first time.
:
1 online resource (xix, 309 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004294202 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Targum Song of songs and late Jewish literary Aramaic : language, lexicon, text, and translation /
:
In Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic , Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts. The study is laid out as a descriptive grammar and glossary, and in the analysis, each grammatical feature and lexical item is compared with the pre-modern Aramaic dialects and other exemplars of LJLA. By clearly laying out the linguistic character of this Targum in this manner, Litke is able to provide added clarity to our understanding of LJLA more broadly. Litke also provides a new transcription and translation of the Paris Héb. 110 manuscript.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004393752
The Greek article : a functional grammar of o-items in the Greek New Testament with special emphasis on the Greek article /
:
In The Greek Article , Ronald D. Peters presents a grammar of the Greek article and relative pronoun, categorized as ὁ-items, which was formulated using the principles of Systemic-Functional Linguistics. This categorization stands in contrast to previous grammars, which have categorically associated the article with the demonstrative pronoun. Thus, the present work represents a significant paradigm shift in the study of the Greek article. Unlike previous approaches that have too often yielded internally inconsistent and contradictory rules of usage, this approach results in a description of the article's function that is uniform across all occurrences. Simultaneously simple and robust, this grammar promises to pay significant dividends for exegetes and translators of the Greek New Testament.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004262317 :
1877-7554 ;
The modal system of earlier Egyptian complement clauses : a study in pragmatics in a dead language /
:
The present work proposes a novel analysis of Complement Clauses in Earlier Egyptian language. Contrary to previous assumptions, the grammatical organisation of these constructions is shown to be based on differentiation between Realis and Irrealis modality. The different types of complement clauses attested in Earlier Egyptian are surveyed utilising recent linguistic research on modality and pragmatics. The discussion is based on numerous examples from the ancient texts and on comparisons with many other languages. Emerging from this investigation is a coherent and principled system for expressing Realis and Irrealis meaning in this most ancient of written languages. This book is of notable value to Egyptologists working with texts and to all those interested in modality, grammar, and cognition.
:
Revision of author's thesis (doctoral)--University of Liverpool, 2005. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p.[363]-378) and indexes. :
9789047420484 :
Available to subscribing member institutions only.
The verbal system of the Aramaic of Daniel : an explanation in the context of grammaticalization /
:
This book explains the verbal system of the Aramaic of Daniel in the context of current research on grammaticalization, which, though first mentioned by Meillet in 1912, did not flourish until the beginning of the 1980's, and has only more recently been applied to the study of Ancient Near Eastern languages. Although various aspects of the Aramaic of Daniel have been subject of numerous studies, including a few exhaustive studies on the verbal system in the last century, it remains among the most difficult to explain. The explanation offered here is coherent with the historical development of Aramaic as well as the observable tendencies in the development of human languages in general.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [176]-185) and indexes. :
9789047440086 :
Available to subscribing member institutions only.
Scripture in transition : essays on Septuagint, Hebrew Bible, and Dead Sea scrolls in honour of Raija Sollamo /
:
Altogether 46 essays in honour of Professor Raija Sollamo contribute to explore various aspects of the rich textual material around the turn of the era. At that time Scripture was not yet fixed; various writings and collections of writings were considered authoritative but their form was more or less in transition. The appearance of the first biblical translations are part of this transitional process. The Septuagint in particular provides us evidence and concrete examples of those textual traditions and interpretations that were in use in various communities. Furthermore, several biblical concepts, themes and writings were reinterpreted and actualised in the Dead Sea Scrolls, illuminating the transitions that took place in one faction of Judaism. The topics of the contributions are divided into five parts: Translation and Interpretation; Textual History; Hebrew and Greek Linguistics; Dead Sea Scrolls; Present-Day.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047442479 :
Available to subscribing member institutions only.