L'oiseau d'Orient : roman - Ḥakīm, Tawfīq,