al-Barāhīn al-ḥissīyah ʻalá taqāruḍ al-Siryānīyah wa-al-ʻArabīyah - Ighnāṭyūs Yaʻqūb III, Patriarch of Antioch, 1912- (Matạ̄biʻ al-Karīm al-Hạdīthah], 1969)