Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes