Gadelica: A Journal of Modern Irish Studies