Transactions of the American Philological Association (1869-1896)