رفيق العثماني : وهو قاموس يحتوي على نيف وأثني عشر ألف كلمة تركية وفارسية مترجمة إلى اللغة العربية - Amin Khoury. (Amin Khoury, 1894)