Showing 1 - 16 results of 16, query time: 0.08s Refine Results
Published 2009
Sustain me with raisin-cakes : Pesikta deRav Kahana and the popularization of rabbinic Judaism /

: History and literature come together in a new way in this study of the midrashic collection Pesikta deRav Kahana. The book combines the findings of rabbinic historians and early Christianity scholars with a close reading of this midrashic text on its own and in relation to the tannaitic midrashim which preceded it. The rich picture that emerges suggests that PRK, in its new homiletical and aggadic stance, develops a religious language more appealing and accessible to the masses, an outreach language meant to win rabbinic popularity. Exploring issues of power and rhetoric, the book also places PRK's outreach language into the cultural context of the imperialism of Roman Christian homily.
: Revision of author's thesis (Ph. D.)--University of Pennsylvania, 2004 under title: Rabbinic preachers and their audiences in the Amoraic midrashim Pesikta derav Kahana and Leviticus rabbah. : 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [209]-214) and indexes. : 9789047442288 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2007
Reading the human body : physiognomics and astrology in the Dead Sea scrolls and Hellenistic-early Roman period Judaism /

: This study deals with physiognomic and astrological texts from the Dead Sea Scrolls that represent one of the earliest examples of ancient Jewish science. For the first time the Hebrew physiognomic-astrological list 4Q186 (4QZodiacal Physiognomy) and the Aramaic physiognomic list 4Q561 (4QPhysiognomy ar) are comprehensively studied in relation to both physiognomic and astrological writings from Babylonian and Greco-Roman traditions. New reconstructions and interpretations of these learned lists are offered that result in a fresh view of their sense, function, and status within both the Qumran community and Second Temple Judaism at large, showing that Jewish culture in Palestine participated in the cultural exchange of learned knowledge between Babylonian and Greco-Roman cultures.
: Originally presented as author's thesis (Ph. D.)--University of Groningen, 2006. : 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [293]-319) and indexes. : 9789047420460 : 0169-9962 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2011
The Haggadah of the Kaifeng Jews of China /

: This comprehensive, textual treatment of the Kaifeng Passover Rite is a significant contribution to the ongoing discussion of the community's origins in particular and to comparative Jewish liturgy in general. The book includes a facsimile of one manuscript and a sample of the other, the full text of the Hebrew/Aramaic and Judeo-Persian Haggadah in Hebrew characters, as well as an English translation. Following a review of the community's history, sources for study, and related scholarly work conducted to date, the languages used in the Haggadah and their backgrounds are discussed in detail. Analysis of the order of the service allows for comparison of the Kaifeng Jewish community's recitation of the Passover liturgy, performance of ritual, and consumption of ceremonial food to other communities in the Jewish Diaspora. The various parts and chapters of the book, including its extensive and meticulous annotations and bibliographical references, provide much fresh and useful material for scholars and readers interested in pre-modern Jewish, Judeo-Persian and Chinese literary traditions and cultures. David Yeroushalmi, Tel Aviv University, 2015
: Includes full text of the Hebrew/Aramaic and Judeo-Persian Haggadah in Hebrew characters, with English translation and commentary. : 1 online resource (viii, 216 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004208100 : 1571-5000 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2018
Binding fragments of Tractate Temurah and the problem of lishana 'aḥarina /

: Binding Fragments of Tractate Temurah and the Problem of Lishana 'Aḥarina offers a critical edition of an important Talmud manuscript of tractate Temurah discovered in the library of New York University. Addressing the unique Lishana 'Aḥarina ("alternative version") phenomenon present in this tractate, the present volume suggests a new approach for understanding the editing and transmission of tractate Temurah. This volume also includes a thorough discussion of the conservation and treatment of the manuscript fragments, a codicological and paleographical analysis of the fragments, and a synopsis of the entire first chapter of this tractate. The present work is relevant for study of the redaction and transmission of tractate Temurah and the Babylonian Talmud, as well as for the study of Hebrew binding fragments.
: 1 online resource (xiv, 278 pages) : Includes bibliographical references and index. : 9789004367135 : Available to subscribing member institutions only.

Published 1992
Qumran and Apocalyptic : studies on the Aramaic texts from Qumran /

: The present volume contains a selection of studies on the Aramaic texts from Qumran, originally published in Spanish but thoroughly revised here, which investigate the contributions made by the Qumran manuscripts to the study of the Apocalyptic Tradition. The first three papers collected here are concerned with apocalyptic texts belonging to the Enochic Tradition ( Book of Noah, Books of Enoch, Book of Giants ) and show how the fragmentary copies found at Qumran have radically altered the way in which we understand them. The next two studies deal with two texts which were previously unknown and which stem from the Danielic Tradition ( 4QPrNab, 4QpsDan Ar ); they both notably enrich our knowledge of the traditions of Daniel. The last two studies discuss two Qumranic apocalypses ( 4Q246, 11QNJ ) which reveal the richness and the diversity of the theological conceptions circulating within the Apocalyptic Tradition. The book offers a most up-to-date survey of research on these manuscripts and makes a fresh contribution to the understanding of Qumran and of the Apocalyptic Tradition.
: 1 online resource (xvi, 233 pages) : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004350106 : 0169-9962 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2009
The verbal system of the Aramaic of Daniel : an explanation in the context of grammaticalization /

: This book explains the verbal system of the Aramaic of Daniel in the context of current research on grammaticalization, which, though first mentioned by Meillet in 1912, did not flourish until the beginning of the 1980's, and has only more recently been applied to the study of Ancient Near Eastern languages. Although various aspects of the Aramaic of Daniel have been subject of numerous studies, including a few exhaustive studies on the verbal system in the last century, it remains among the most difficult to explain. The explanation offered here is coherent with the historical development of Aramaic as well as the observable tendencies in the development of human languages in general.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [176]-185) and indexes. : 9789047440086 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2019
Targum Song of songs and late Jewish literary Aramaic : language, lexicon, text, and translation /

: In Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic , Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts. The study is laid out as a descriptive grammar and glossary, and in the analysis, each grammatical feature and lexical item is compared with the pre-modern Aramaic dialects and other exemplars of LJLA. By clearly laying out the linguistic character of this Targum in this manner, Litke is able to provide added clarity to our understanding of LJLA more broadly. Litke also provides a new transcription and translation of the Paris Héb. 110 manuscript.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004393752

Published 2008
The neo-Aramaic dialect of Barwar /

: The Aramaic language has continued to be spoken in various dialects down to modern times. Many of these dialects, however, are now endangered due to political events in the Middle East over the last hundred years. This work, in three volumes, presents a description of one such endangered neo-Aramaic dialect, that of the Assyrian Christian community of the Barwar region in northern Iraq. It is a unique record of the dialect based on interviews with the surviving older generation of the community. Volume one contains a detailed grammatical description of the dialect, including sections on phonology, morphology and syntax. Volume two contains an extensive glossary of the lexicon of the dialect with illustrations of various aspects of the material culture. Volume three contains transcriptions of numerous recorded texts, including folktales, ethnographic texts, songs, and proverbs.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references. : 9789047443490 : Available to subscribing member institutions only.

Published 1994
The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition /

: The centrepiece of this book is a critical edition of the Targum of Job which notes all variants from a total of 14 manuscripts and 2 printed editions. In the introductory section the first two chapters give a description of the principal printed editions and the manuscripts. A chapter on \'The Stemma\' considers how the various strands of textual tradition relate to each other. There is also a chapter on \'Multiple Translation\', a phenomenon particularly associated with the Targum of Job whereby more than one translation is often given to whole verses or to individual words and phrases. A final chapter describes in detail the methods underlying the critical edition. This book will provide a useful tool for those working on the textual criticism of the Old Testament and for those interested in the history of Jewish biblical exegesis.
: English and Aramaic.
Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Manchester, 1989. : 1 online resource (viii, 129, 339 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references (p. 119-120) and indexes. : 9789004332737 : 0169-734X ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2009
The Dead Sea Genesis Apocryphon : a new text and translation with introduction and special treatment of columns 13-17 /

: The so-called Genesis Apocryphon (1Q20) from Qumran Cave 1 has suffered from decades of neglect, due in large part to its poor state of preservation. As part of a resurgent scholarly interest in the Apocryphon, and its prominent position among the Aramaic Dead Sea Scrolls, this volume presents a fresh transcription, translation, and exstenive textual notes drawing on close study of the original manuscript, all available photographs, and previous publications. In addition, a detailed analysis of columns 13-15 and their relation to the oft-cited parallel in the Book of Jubilees reveals a number of ways in which the two works differ, thereby highlighting several distinctive features of the Genesis Apocryphon. The result is a reliable text edition and a fuller understanding of the message conveyed by this fragmentary but fascinating retelling of Genesis.
: Revision of author's thesis (Ph. D.)--University of Notre Dame, 2007 under title: The Genesis Apocryphon (1Q20) : a reevaluation of its text, interpretive character, and relationship to the Book of Jubilees. : 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [307]-313) and indexes. : 9789047443018 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2008
The neo-Aramaic dialect of Barwar /

: The Aramaic language has continued to be spoken in various dialects down to modern times. Many of these dialects, however, are now endangered due to political events in the Middle East over the last hundred years. This work, in three volumes, presents a description of one such endangered neo-Aramaic dialect, that of the Assyrian Christian community of the Barwar region in northern Iraq. It is a unique record of the dialect based on interviews with the surviving older generation of the community. Volume one contains a detailed grammatical description of the dialect, including sections on phonology, morphology and syntax. Volume two contains an extensive glossary of the lexicon of the dialect with illustrations of various aspects of the material culture. Volume three contains transcriptions of numerous recorded texts, including folktales, ethnographic texts, songs, and proverbs.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references. : 9789047443490 : Available to subscribing member institutions only.

Published 1998
A grammar of Egyptian Aramaic /

: 1 online resource (xlix, 393 pages) : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004305021 : 0169-9423 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2010
The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa /

: Aramaic has been spoken uninterruptedly for more than 3000 years, yet a generation from now most Aramaic dialects will be extinct. The study of the Northeastern Neo-Aramaic (NENA) dialects has increased dramatically in the past decade as linguists seek to record these dialects before the disappearance of their last speakers. This work is a unique documentation of the now extinct Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (modern-day Çukurca, Turkey). It is based on recordings of the last native speaker of the dialect, who passed away in 2007. In addition to a grammatical description, it contains sample texts and a glossary of the dialect. Jewish Challa belongs to the cluster of NENA dialects known as 'lishana deni' and reference is made throughout to other dialects within this group.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [307]-314). : 9789047430261 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2005
The law of agriculture in the Mishnah and the Tosefta : translation, commentary, theology /

: This project presents in three volumes the Mishnah's and the Tosefta's first division, Zera'im (Agriculture), organized in eleven topical tractates, together with a systematic history of the law of Zeraim in the Mishnah. To the exposition of the Halakhah on the chosen topic, the Mishnah-tractates are primary but complemented by the Tosefta's presentation of its collection of glosses of the Mishnah's law and supplements to that law. The Mishnah's and the Tosefta's tractates are integrated, with the Tosefta's complement given in the setting of the Mishnah's rules, and the whole is given in English translation. The presentation in each case encompasses an introduction, a form-analytical translation and commentary, a systematic integration of the Tosefta's compositions into the Mishnah's laws, an explanation of the details of the law, and an inquiry into how the Halakhah of the Mishnah and that of the Tosefta intersect, item by item.
: 1 online resource (3 volumes (2,787 pages)) : Includes bibliographical references and index. : 9789047416371 : 0169-9423 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2003
A grammar of Egyptian Aramaic /

: This is the first up-to-date, and complete grammar of Egyptian Aramaic as presented in texts of Egyptian provenance dating from the middle of the first millennium B.C.E. and as edited by B. Porten and A. Yardeni in their Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt (Jerusalem, 1986-). The grammar covers not only the phonology and morphology, but contains a substantial section on morphosyntax and syntax. It is a descriptive grammar enriched with the expert knowledge and familiarity of one of the co-authors with the contents and background of the texts in question. It is meant to replace P. Leander's Laut- und Formenlehre des Ägyptisch-Aramäischen (1928), but also supplements it substantially, because it had no syntax. Due to the utmost importance and interest of these ancient texts, this grammar is a vade mecum for every Aramaist, Semitist and Historian in the field.
This is the first up-to-date, and complete grammar of Egyptian Aramaic as presented in texts of Egyptian provenance dating from the middle of the first millennium B.C.E. and as edited by B. Porten and A. Yardeni in their Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt (Jerusalem, 1986-). The grammar covers not only the phonology and morphology, but contains a substantial section on morphosyntax and syntax. It is a descriptive grammar enriched with the expert knowledge and familiarity of one of the co-authors with the contents and background of the texts in question. It is meant to replace P. Leander's Laut- und Formenlehre des Ägyptisch-Aramäischen (1928), but also supplements it substantially, because it had no syntax. Due to the utmost importance and interest of these ancient texts, this grammar is a vade mecum for every Aramaist, Semitist and Historian in the field.
: 1 online resource (LII, 416 pages) : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004294257 : 0169-9423 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2008
A glossary of Targum Onkelos according to Alexander Sperber's edition /

: Targum Onkelos is the oldest complete Jewish Aramaic translation of the Pentateuch, and it has played a major role in Jewish exegesis throughout the centuries. Although the vocabulary of Onkelos has been included in the major rabbinic dictionaries, there has never been a volume devoted solely to the vocabulary of Onkelos. This glossary, based on the standard critical edition, includes all of the vocabulary of the targum, plus geographical names, with bibliographical references to cognates in other Aramaic dialects. It will be a major help both to students first encountering the language of the Targum, as well as to specialists seeking a thorough treatment of its lexical features.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references. : 9789047442134 : 1570-1336 ; : Available to subscribing member institutions only.