Nawab Faizunnesa's Rupjalal /
:
Nawab Faizunnesa (1834-1903) challenged established notions regarding women's position in a Muslim society in colonial Bengal. Her RupJalal was the first literary text written by a Bengali Muslim woman. The translated text is placed in the historical context of colonialism and the nationalist movement of colonial Bengal. An analysis of the text is also included in order to invite readers to explore the woman question in context of Islam and/in imperial society. With the translated text, along with a critical overview and textual analysis, this book traces in Faizunnesa's life and works the emergence of a self-conscious female voice by addressing the issues of social, political, and economic marginality of women in an Islamic, nationalist, and imperialist culture of colonial Bengal.
:
Translated from the Bengali. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [217]-220) and index. :
9789047442264 :
Available to subscribing member institutions only.
The essential Rokeya : selected works of Rokeya Sakhawat Hossain (1880-1932) /
:
In The Essential Rokeya , Mohammad A. Quayum brings together, for the first time, some of the best work by one of South Asia's earliest and most heroic feminist writers and activists, who was also a leading figure of the Bengal Renaissance in the nineteenth and early twentieth century - Rokeya Sakhawat Hossain (1880-1932). This collection includes Rokeya's most popular story, Sultana's Dream , and some essays and letters written originally in English, as well as Quayum's own translation of several of her fiction and non-fiction works written originally in Bengali. This will enable readers outside Bangladesh and West Bengal to appraise and appreciate Rokeya's fundamental role in the feminist awakening in South Asia, especially among the Bengali Muslims of her time.
:
Includes index. :
1 online resource (xxxii, 198 pages) :
9789004255876 :
Available to subscribing member institutions only.