Rage like an Egyptian : die Moglichkeiten eines kognitiv-semantischen Zugangs zum altagyptischen Wortschatz am Beispiel des Wortfelds [Wut] /
: Thesis(doctoral)-Freie Universitat, Berlin, 2011. : ix, 442 pages : illustrations ; 27 cm. : Includes bibliographical references and indexes. : 9783875487855
Roman turdetania
:
Roman Turdetania makes use of the literary and archeological sources to provide an updated state of knowledge from a postcolonial approach about the socio-cultural interaction processes and the subsequent romanisation of the populations in the southern Iberian Peninsula from the 4th to the 1st centuries BCE. The resulting communities shaped a new identity, hybrid and converging, resulting from the previous Phoenician-Punic substrate vigorously coexisting with the new Hellenistic-Roman imprint.
:
1 online resource. :
9789004382978
Ideology at Play : The English Subtitling of the Weekly Thai Prime Ministerial Addresses /
:
The book explores the complex relationship between ideology, language, and cultural nuances during subtitling, illuminating the translators' strategic decisions in capturing the depth of Thai political speech. It exposes the nuanced ways in which language can affect the comprehension of political messages and shape perceptions by drawing on an abundance of examples. Ideology at Play looks at the problems and opportunities that come up when these famous speeches are translated. It covers linguistic subtleties, cultural sensitivities, and the complicated relationship between language and politics. It gives new ideas about how ideology shows up in translated texts.
:
1 online resource (294 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004700796