Conservatism and innovation in the Hebrew language of the Hellenistic period : proceedings of a...
:
This volume contains 15 contributions presented at a symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls andamp; Ben Sira, held in Strasbourg on May 29 and 30, 2006. The papers address linguistic and philological issues. They seek to relate the Hebrew texts of the Hellenistic period to earlier and later traditions. Among the authors are some of the most eminent Hebraists of our period as well as some younger scholars. The papers throw new light on the interpretation of the Qumran Scrolls, of the Apocrypha and of the Hebrew Bible.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047423973 :
Available to subscribing member institutions only.
The gender challenge of Hebrew /
:
The Gender Challenge of Hebrew is the first book to delve in depth into the problem of gender representation over the 3,000-year history of the Hebrew language. By analyzing and illustrating the grammatical characteristics of gender in Biblical, Mishnaic, Medieval and Modern Hebrew, Malka Muchnik reveals the social and cultural issues that they reflect. Gender discrimination in all periods of Hebrew is shown in sacred, liturgical and literary texts, as well as in the popular language spoken today. All of them testify to the problematic status of women, who were traditionally excluded from religious studies and public activities, and in recent decades have been struggling to change this practice. Malka Muchnik shows that linguistic change remains a challenging goal.
:
1 online resource (x, 258 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004282711 :
Available to subscribing member institutions only.
Radical frame semantics and biblical Hebrew : exploring lexical semantics /
:
Since James Barr's work in the 1960s, the challenge for Hebrew scholars has been to continue to apply the insights of linguistic semantics to the study of biblical Hebrew. This book begins by describing a range of approaches to semantic and grammatical analysis, including structural semantics, cognitive linguistics and cognitive metaphors, frame semantics, and William Croft's Radical Construction Grammar. It then seeks to integrate these, formulating a dynamic approach to lexical semantic analysis based on conceptual frames, using corpus annotation. The model is applied to biblical Hebrew in a detailed study of a family of words related to "exploring," "searching," and "seeking." The results demonstrate the value and potential of cognitive, frame-based approaches to biblical Hebrew lexicology.
:
1 online resource (xxiii, 378 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004222182 :
0928-0731 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages : Volume 5 /
:
This volume is both a continuation of the four already published titles in the series (2011-19) and an addition to the Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages . It continues mapping the medical terminology featured in medieval Hebrew medical works in order to facilitate study of medical terms that do not appear in the existing dictionaries, as well as identifying the medical terminology used by specific authors and translators in order to identify anonymous medical material. The terminology discussed in this volume has been derived from fourteen different sources, including translations of Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir by Moses ibn Tibbon ( Sefer Ṣedat ha-Derakhim ) and the otherwise unknown Abraham ben Isaac ( Sefer Ṣedah la-Oreḥim ), as well as the translation of Constantine the Africanʼs Latin version ( Viaticum ) prepared by Do'eg ha-Edomi ( Sefer Yaʾir Netiv ).
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004472808
9789004472792
Biblical Hebrew in Context: Historical and Linguistic Perspectives, Essays in Honour of Professor Jan P. Lettinga.
:
For half a century Jan P. Lettinga (1921), Professor emeritus of Semitic Languages at the Theological University Kampen (Broederweg), greatly influenced the teaching of Biblical Hebrew in the Faculties of Theology, Religious Studies and Semitic Languages in the Netherlands and Belgium by his widely used grammar. This volume honours his legacy and reputation as a Semitist. Lettinga always asked how a historical approach of the Semitic languages and literature would contribute to their understanding, and how this elucidates our reading of the Hebrew Scriptures. Biblical Hebrew in Context applies this approach to issues reflecting the full breadth of Lettinga's interests: Mesopotamian and Biblical Law, the history, grammar and teaching of Hebrew and Aramaic, and the translation and interpretation of Ugaritic and Old Testament texts.
:
1 online resource. :
9789004380851
The verbal system in late enlightenment Hebrew /
:
This book constitutes the first detailed corpus-based analysis of the verbal morphology and syntax employed in the Eastern European Maskilic (Jewish Enlightenment) Hebrew prose fiction written between 1857 and 1881. This verbal system exhibits biblical, rabbinic and medieval elements as well as unprecedented features and similarities to Israeli Hebrew and Yiddish. The first section of the work offers a selective examination of maskilic verbal morphology, while the second section constitutes a thorough examination of the functions of the verbal conjugations and the third section surveys selected features of verbal syntax. The work fills a serious gap in the Hebrew philological literature and will therefore be of great relevance to students and scholars of diachronic Hebrew language and linguistics.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004182257 :
Available to subscribing member institutions only.
The language and linguistic background of the Isaiah Scroll (I Q Isa[superscript a]) /
:
A partially revised and enlarged version of the Hebrew book ha-Lashon veha-rekaʻ ha-leshoni shel megilat Yeshaʻyahu ha-shelemah, published in Jerusalem, 1959.
"With an obituary by H.B. Rosén." :
1 online resource (xxiii, 567 pages) :
Includes bibliographical references (p. xiii-xxiii). :
9789004350052 :
Available to subscribing member institutions only.
Novel medical and general.
:
This volume is part of a wider project aiming at mapping the technical medical terminology as it features in medieval Hebrew medical works, especially those terms that do not feature in the current dictionaries at all, or insufficiently. In this way the author hopes to facilitate the consultation of these and other medical works and the identification of anonymous medical material. The terminology discussed in this volume has been derived from three primary and seven secondary sources. The primary sources are: (1) Sefer Ṣedat ha-Derakhim - Moses Ibn Tibbon's translation of Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir , bks. 1-2; (2) Sefer ha-Shimmush - Shem Tov Ben Isaac's Hebrew translation of al-Zahrāwī's Kitāb al-taṣrīf ; (3) Sefer ha-Qanun - Nathan ha-Meʾati's Hebrew translation of the first book of Ibn Sīnā's K. al-Qānūn .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004382626
The self as symbolic space : constructing identity and community at Qumran /
:
This volume investigates critical practices by which the Qumran community constituted itself as a sectarian society. Key to the formation of the community was the reconstruction of the identity of individual members. In this way the "self" became an important symbolic space for the development of the ideology of the sect. Persons who came to experience themselves in light of the narratives and symbolic structures embedded in the community practices would have developed the dispositions of affinity and estrangement necessary for the constitution of a sectarian society. Drawing on various theories of discourse and practice in rhetoric, philosophy, and anthropology, the book examines the construction of the self in two central documents: the Serek ha-Yahad and the Hodayot.
:
1 online resource (x, 376 pages) :
Includes bibliographical references (p. 353-364) and indexes. :
9789047405153 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible
:
S. C. Daley's book, The Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible , moves us beyond existing uncertainties about the textual basis of modern Bible translations to a fresh understanding of the text-critical constitution of well-known English translations of the past four hundred years. Most translations depart from the Masoretic Text selectively, and in-depth analysis of their textual decisions leads (1) to the identification of distinct periods in the textual history of the English Bible, (2) to a classification of the translations by eclectic type, and (3) to the observation that each translation is ultimately unique from a text-critical perspective. The study then revisits the topic of the text to be translated in Bibles intended for the wider public.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004391765 :
Available to subscribing member institutions only.
Early Biblical Hebrew, late Biblical Hebrew, and linguistic variability : a sociolinguistic evaluation of the linguistic dating of Biblical texts /
:
In Early Biblical Hebrew, Late Biblical Hebrew, and Linguistic Variability , Dong-Hyuk Kim attempts to adjudicate between the two seemingly irreconcilable views over the linguistic dating of biblical texts. Whereas the traditional opinion, represented by Avi Hurvitz, believes that Late Biblical Hebrew was distinct from Early Biblical Hebrew and thus one can date biblical texts on linguistic grounds, the more recent view argues that Early and Late Biblical Hebrew were merely stylistic choices through the entire biblical period. Using the variationist approach of (historical) sociolinguistics and on the basis of the sociolinguistic concepts of linguistic variation and different types of language change, Kim convincingly argues that there is a third way of looking at the issue.
:
1 online resource (xvii, 184 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [163]-173) and indexes. :
9789004235618 :
Available to subscribing member institutions only.