new translations » new translation (Expand Search), index translations (Expand Search), aten translations (Expand Search)
law translations » a translations (Expand Search), latin translations (Expand Search), later translations (Expand Search)
Ramesside inscriptions translated & annotated : notes and comments /
:
Volumes of annotations to accompany the volumes of Ramesside inscriptions translations. :
volumes : maps ; 30 cm. :
Includes bibliographical references. :
0631184341 (v. 1)
063118435X (v. 2)
9780631184362 (v. 3)
9780631184379 (v. 4)
New Kingdom ostraca from the Fitzwilliam Museum, Cambridg e
:
This book publishes a previously unknown collection of hieratic ostraca from the Fitzwilliam Museum, Cambridge. The texts include a broad range of genres, including wisdom literature, religious hymns, magical texts, medical recipes, private letters, administrative notes, scribal exercises ( Kemit ), and copies of tomb inscriptions. Each ostracon is presented with photographs, facsimile drawings and hieroglyphic transcriptions, as well as translations and brief philological commentaries. Many of the texts can be linked to the village of Deir el-Medina on internal evidence, and the book offers new data to scholars working with material from this famous site.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004183766 :
Available to subscribing member institutions only.
Love poems of Ancient Egypt /
:
''Based on literal renderings of the hieroglyphic texts into Italian by Boris de Rachewiltz, which first appeared in the volume Liriche amorose degli antichi egizioni [sic] published ... in 1957.''
1971 ed. published under title : Come swiftly to your love. :
33 pages : illustrations ; 18 cm.
The Ancient Egyptian Book of Thoth II : revised transliteration and translation, new fragments, and material for future study /
:
Folded plates in pocket at end of volume 2. :
2 volumes : illustrations (some color) ; 31 cm + 11 folded pages of plates. :
Includes bibliographical references (v. 1, pages [592]-613) and index. :
3447117176
9783447117173
Ten Coptic legal texts /
:
"Of this volume, 500 copies were printed in March 1932 at the Cambridge university press, Cambridge, England."
Each facsimile accompanied by guard sheet with descriptive letter-press.
Issued also as volume 1 of the author's thesis (Columbia university) :
xiii, 103 pages : 7 facsimiles (part folded) ; 32 cm. :
Bibliography : pages xi-xiii.
An ancient Egyptian Book of the Dead : the papyrus of Sobekmose /
:
'The Book of the Dead of Sobekmose', in the collection of the Brooklyn Museum, New York, is one of the most important surviving examples of the ancient Egyptian Book of the Dead genre. Such papyrus scrolls were composed of traditional funerary texts, including magic spells, that were thought to assist a dead person on their journey into the afterlife. This publication is the first to offer a continuous English translation of a single, extensive, major text that can speak to us from beginning to end in the order in which it was composed. The papyrus itself is one of the longest of its kind to come down to us from the New Kingdom, a time when Egypt's international power and prosperity were at their peak. This new translation not only represents a great step forward in the study of these texts, but also grants modern readers a direct encounter with what can seem a remote and alien civilization. With language that is, in many places, unquestionably evocative and very beautiful, it offers a look into the mindset of the ancient Egyptians, highlighting their beliefs and anxieties about this world as well as the next. The papyrus itself is reproduced in its entirety and the translation is prefaced by a fully illustrated introductory essay which, along with a brief chronology of ancient Egypt and a glossary guiding the reader through the religious and mythological terminology that they will encounter, grounds it in its historical context.
:
Glossary of terms and names, and chronology. :
216 pages : color illustrations ; 26 cm. :
Bibliography : pages 205-207. :
9780500051887
The liberation of women : and, The new woman : two documents in the history of Egyptian feminism /
:
"In the first of these important books in 1899, he started from the premise that liberation of women was an essential prerequisite for the liberation of Egyptian society from foreign domination, and used arguments based on Islam to call for an improvement in the status of women. In doing so, he promoted the debate on women in Egypt from a side issue to a major national concern, but he also subjected himself to severe criticism from the khedival palace, as well as from religious leaders, journalists, and writers. In response he wrote The New Woman, published in 1900, in which he defended his position and took some of his ideas further. In The New Woman, Amin relies less on arguments based on the Quran and Sayings of the Prophet, and more openly espouses a Western model of development. Although published a century ago, these two books continue to be a source of controversy and debate in the Arab world and remain key works for understanding the Arab feminist movement. The Liberation of Women and The New Woman appear here in English translation for the first time in one volume." -- BOOK JACKET.
:
Title from resource description page (viewed January 24, 2019)
Translation of : Taḥrīr al-marʼah. :
xv, 205 pages ; 23 cm. :
Bibliography : page xv. :
9774245679 (pbk.)