Patristic literature in Arabic translations /

Patristic literature in Arabic translations /

"Patristic Literature in Arabic Translations offers a panoramic survey of the Arabic translations of the Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th-10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969-1084). These Arabic translations fr...

Full description

Saved in:

Other Authors: Roggema, Barbara (Editor), Treiger, Alexander (Editor)

Format: eBook

Language: English
French
Arabic
Ancient Greek

Published: Leiden Boston : BRILL, 2020.

Series: Arabic Christianity; volume 2.
Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004405868.

Subjects:

Christian literature, Arabic > History and criticism.
Christian literature, Early > Translations into Arabic > History and criticism.
Christianity > Arab countries.
Fathers of the church, Arabic.
Arab countries > Church history.

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: BR1067.A7 P38 2020

Save to List Photographic Request Become a member
Table of Contents:
  • The integral Arabic translation of Pseudo-Athanasius of Alexandria's Quaestiones ad Antiochum ducem / Barbara Roggema
  • Patristique et hagiographie palestino-sinaïtique des monastères melkites (IXe-Xe siècles) / Tamara Pataridze
  • Diversity in the Christian Arabic reception of Jacob of Serugh (d. 521) / Aaron Michael Butts
  • The Arabic lives of John of Daylam / Jonas Karlsson
  • Some notes on Antonios and his Arabic translations of John of Damascus / Habib Ibrahim
  • Ibrāhīm ibn Yūḥannā and the translation projects of Byzantine Antioch / Joshua Mugler
  • A re-translation of Basil's Hexaemeral homilies by ʻAbdallāh ibn al-Faḍl of Antioch / Alexandre Roberts
  • Homiletic translation in Byzantine Antioch : the Arabic translation of a Marian homily of patriarch Germanos I of Constantinople by Yānī ibn al-Duks, deacon of Antioch / Joe Glynias
  • L'homélie arabe In nativitatem domini (CPG 4290) attribuée à Sévérien de Gabala : édition, traduction franc̦aise / Sergey Kim
  • The noetic paradise (al-Firdaws al-ʻaqlī) : chapter XXIV / Alexander Treiger