Text this: Interpretatio rerum :