Text this: Thaqāfatunā bayna al-aṣālah wa-al-muʻāṣarah /