Text this: Language system, translation technique, and textual tradition in the Peshitta of Kings /