Text this: The character of the Syriac version of Psalms :