Text this: Nūbat Ramal al-Māya in cultural context :