Text this: Liever dagloner op aarde ...": Gedachten over de diachronische en de synchronische analyse van het homerische taalgebruik" /