Text this: What's in a Name? A Grammar of Pluralism and Foundations of the Vernacular /