Text this: Relativism and the Frontiers of Empire