Text this: Princely Archaeologies and Plural Sovereignties in Modern South Asia