Philo of Alexandria, On planting : introduction, translation, and commentary /
:
"The Jewish exegete and philosopher Philo of Alexandria has long been famous for his complex and spiritually rich allegorical treatises on the Greek Bible. The present volume presents first translation and commentary in English on his treatise De plantatione (On planting), following on the volume devoted to On cultivation published previously by the same two authors. Philo gives a virtuoso performance as allegorist, interpreting Noah's planting of a vineyard in Genesis 9.20 first in theological and cosmological terms, then moving to the spiritual quest of both of advanced souls and those beginning their journey. The translation renders Philo's baroque Greek into readable modern English. The commentary pays particular attention to the treatise's structure, its biblical basis and its exegetical and philosophical contents".
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004417519
The panarion of Epiphanius of Salamis.
:
Epiphanius, monastic founder and bishop of Salamis on Cyprus for almost 40 years of the fourth century, threw heart and soul into the controversies of the time and produced the \'Panarion\' or \'Medicine Chest\', an historical encyclopedia of sects and heresies and their refutations. Book I, concerned chiefly with Gnostic and Jewish Christian groups, deals with material which is also found in Nag Hammadi and other Gnostic writings and in such patristic authors as Irenaeus, Hippolytus et al, and reproduces documents not available elsewhere. Its translation has been found useful by students of Nag Hammadi and Gnosticism, patrologists, historians of religion, church historians, students of Judaism, and the theologically minded public.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047441984 :
Available to subscribing member institutions only.
The Panarion of Epiphanius of Salamis.
:
In 376 Epiphanius, chief bishop of Cyprus, published, in three Books, an historical encyclopedia of heretical sects, with the arguments, chiefly scriptural, needed to counter them, and called it the Panarion (Medicine Chest). This volume, Books II and III of the Panarion , is chiefly concerned with the sects contemporary with him, the Arian, Manichaean and others. It thus describes the thought of the fourth century church, and includes a number of source documents, many of them found only here. This is the only full translation of Epiphanius in a modern language.
:
Includes index. :
1 online resource (xviii, 696 pages) :
9789004233126 :
Available to subscribing member institutions only.
Clementis Alexandrini Protrepticus /
:
Clement of Alexandria (ca A.D. 150-215) is one of the leading Church Fathers and the first Christian philosopher. His early Protrepticus is of great significance for Patristics, Classical scholarship, Greek philosophy and religion. The treatise is preserved virtually in a single manuscript --the famous Codex Arethae, Parisinus graecus 451, copied in 913-914,-- which proves to be lacunose, corrupt, interpolated and dislocated. The only critical edition of the Protrepticus was prepared back in 1905 by Otto Stählin (G.C.S., Volume 12). The present edition is based on a thorough in-depth study of the Parisinus, on the inclusion of the entire opus of Clement, on an extended and updated Quellenforschung , and finally, on a more sensitive approach to meaning and textual criticism. The edition includes the Scholia .
:
1 online resource (xiv, 240 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004313019 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The seventh book of the Stromateis : proceedings of the Colloquium on Clement of Alexandria (Olomouc, October 21-23, 2010) /
:
The seventh book of the Stromateis is the culmination of Clement of Alexandria's ethic. Introduced as an apology of the piety of the perfect Christian (the 'gnostic'), it broaches such topics as divine pedagogy, angelology, superstition, prayer, assimilation to God, martyrdom, eschatology, and the criteria of orthodoxy. This volume contains sixteen studies dealing with all major themes of the seventh book and the method of their presentation. It includes a Clementine bibliography of the last fifteen years and two appendices concerned with Clement's 'Hymn to Christ the Saviour.' The publication may serve as a companion to the reader of Stromateis VII and as a compendium of contemporary scholarship dealing with major aspects of Clement's thought in general.
:
1 online resource (xviii, 386 pages) : music. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004233898 :
Available to subscribing member institutions only.
Philo of Alexandria, On cultivation /
:
The Jewish exegete and philosopher Philo of Alexandria has long been famous for his allegorical treatises on the Greek Bible. The present volume contains the first translation and commentary in English on his treatise De agricultura ( On cultivation ), which gives an elaborate allegorical interpretation of Genesis 9:20. Noah's role as a cultivator is analysed in terms of the ethical and spiritual quest of the soul making progress towards its goal. The translation renders Philo's baroque Greek into readable modern English. The commentary pays particular attention to the treatise's structure, its biblical basis and its exegetical and philosophical contents. The volume will be valuable for the insights it gives into an unusual but highly influential method of biblical interpretation.
:
1 online resource (xxii, 312 pages) : illustrations, music. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004243040 :
Available to subscribing member institutions only.
Athenagorae qui fertur De resurrectione mortuorum /
:
This monograph comprises a new critical edition of Ps.-Athenagoras De Resurrectione Mortuorum , a complete edition of Arethas' Scholia on the treatise, and (in the Appendix) a critical edition of the extant fragments of De Resurrectione attributed to Justin Martyr. Athenagoras was a Christian apologist, who flourished in the second half of the second century CE (ca. 180). Traditionally two extant Greek works have been attributed to him: a Plea on Behalf of the Christians , probably addressed to the Roman emperors Marcus Aurelius and Commodus, and the On the Resurrection of the Dead . The attribution of the latter treatise to Athenagoras has been a matter of dispute. In his Introduction, the editor sides with those scholars denying Athenagoras' authorship, but ascribes its date to the end of the second century. This important edition by one of the most esteemed scholars in the field complements Prof. Marcovich's edition of Athenagoras Legatio pro Christianis (Berlin, 1989).
:
1 online resource (76 pages) :
Includes bibliographical references (p. 13-15). :
9789004313194 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Questions of the brothers /
:
Basil of Caesarea (c. 328-378) was the great father of Christian monasticism in eastern Anatolia, whose influence spread into all the Greek, Latin and Syriac speaking churches. Basil's counsels for ascetics in community are collected in his Asketikon . The earliest version, the Small Asketikon , did not survive in the Greek, but only in a Latin translation ( The Rule of Basil ), and in a Syriac translation ( The Questions of the Brothers ). Silvas presents the first ever edition of the entire Syriac translation, drawn from five manuscripts, the oldest from the late 5th century. The introductory study shows how the Syriac translator was himself a warm-hearted spiritual father who made his own authorial contributions to the Questions of the Brothers .
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004266810 :
2213-0039 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Anonymi Monophysitae theosophia : an attempt at reconstruction /
:
The Theosophy , written by an anonymous Monophysite theologian in the early years of the sixth century CE, is a work in four books with a final world chronicle. Heir to a long apologetic tradition, it aims at demonstrating that there is a basic harmony between Christian faith and pagan theology. For this reason its author quotes at length numerous pagan prophecies of the Christian doctrines of the Trinity and the Incarnation. This volume proposes the first comprehensive critical edition of all the extant fragments of this work, in an attempt to reconstruct the general framework and to understand the inner logic of its composition. Thanks to this edition, which is bound to become the starting point for any future investigation, the Theosophy has now been put in circulation and made available for further research.
:
1 online resource (lxxi, 140 pages) :
Includes bibliographical references (p. lxi-lxvii) and index. :
9789004313224 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Panoplia dogmatike by Euthymios Zygadenos : a study on the first edition published in Greek in 1710 /
:
Created in the twelfth century, the Panoplia Dogmatike is one of the Byzantine anthologies that became a key source for Orthodox theology. The anthology is known in more than 140 Greek manuscripts. In the fourteenth century it was translated into Old Church Slavonic. The Latin translation, prepared by the Italian humanist Pietro Francesco Zini, was published in Venice in 1555 during the years of the Council of Trent. The first printed edition of the Greek text came relatively late - in 1710 in the Romanian Principality of Wallachia. By examining the reasons for this publication, the book gives snapshots of the history of this authoritative anthology in the early modern period and uses sources until now not related to the Panoplia.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004277816 :
2213-0039 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A newly discovered Greek Father : Cassian the Sabaite eclipsed by John Cassian of Marseilles /
:
This is a critical edition of texts of Codex 573 (ninth century, Monastery of Metamorphosis, Meteora, Greece), which are published along with the monograph identifying The Real Cassian , in the same series. They cast light on Cassian the Sabaite, a sixth century highly erudite intellectual, whom Medieval forgery replaced with John Cassian. The texts are of high philological, theological, and philosophical value, heavily pregnant with notions characteristic of eminent Greek Fathers, especially Gregory of Nyssa. They are couched in a distinctly technical Greek language, which has a meaningful record in Eastern patrimony, but mostly makes no sense in Latin, which is impossible to have been their original language. The Latin texts currently attributed to John Cassian, the Scythian of Marseilles, are heavily interpolated translations of this Greek original by Cassian the Sabaite, native of Scythopolis, who is identified with Pseudo-Caesarius and the author of Pseudo Didymus' De Trinitate . Codex 573, entitled The Book of Monk Cassian , preserves also the sole extant manuscript of the Scholia in Apocalypsin, the chain of comments that were falsely attributed to Origen a century ago. A critical edition of these Scholia has been published in a separate edition volume, with commentary and an English translation (Cambridge).
:
A critical edition of texts written by Cassian the Sabaite and preserved in Codex 573 of the Monastery of Metamorphosis (the Great Meteoron), in Meteora, Greece; the codex is entitled "The book of Monk Cassian the Roman." Cf. Preface, pages [xi]. :
1 online resource (xv, 715 pages) :
Includes bibliographical references (p. 639-695) and indexes. :
9789004225275 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Themistius' paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 : a critical Hebrew-Arabic edition of the surviving textual evidence, with an introduction, preliminary studies, and a commenta...
:
Themistius' (4th century CE) paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 is the earliest surviving complete account of this seminal work. Despite leaving no identifiable mark in Late Antiquity, Themistius' paraphrase played a dramatic role in shaping the metaphysical landscape of Medieval Arabic and Hebrew philosophy and theology. Lost in Greek, and only partially surviving in Arabic, its earliest full version is in the form of a 13th century Hebrew translation. In this volume, Yoav Meyrav offers a new critical edition of the Hebrew translation and the Arabic fragments of Themistius' paraphrase, accompanied by detailed philological and philosophical analyses. In doing so, he provides a solid foundation for the study of one of the most important texts in the history of Aristotelian metaphysics.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004400443
Aristotle on memory and recollection : text, translation, interpretation, and reception in Western scholasticism /
:
Twentieth-century Scholarship on Aristotle's De Memoria et Reminiscentia was dominated by the view that Aristotle's theories of memory and recollection are basically very similar to ours. By means of a new critical edition of the Greek text, an essay on Aristotle's own theories and an essay on these theories as they were received in the Latin West, the present book offers material that challenges the opinio communis. The result is a new interpretation of Aristotle's De Memoria et Reminiscentia and its relevance to the concerns of 21st-century philosophers, both regarding the concepts of memory and recollection and regarding Aristotle's philosophical methodology.
:
"Stemma codicum" (1 sheet) in pocket inside back cover.
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Københavns universitet, 2006. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [245]-254) and indexes. :
9789047421436 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Pythagorean golden verses : with introduction and commentary /
:
This book is a commentary on the Pythagorean Golden Verses , a neglected, but once very popular poem of the Hellenistic period. The goal of the poem is to introduce its readers to the basic moral, religious and philosophical doctrines of the Pythagorean sect and to guide them to spiritual maturity. The first part of the book treats still unresolved introductory matters such as the date, authorship, genre, composition, and the historical locus of the poem. This is followed by a text with translation on facing pages, and a detailed commentary containing a wealth of comparative material from the Greco-Roman period, including early Christianity and Judaism. Particularly valuable are the extensive discussions of the moral topoi and religious themes encountered in the poem.
:
Greek text with English translation and commentary.
Revision of J.C. Thom's thesis (Ph. D.)--University of Chicago, 1990. :
1 online resource (xv, 277 pages) :
Includes bibliographical references (p. 230-244) and indexes. :
9789004295841 :
0927-7633 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Two Greek rhetorical treatises from the Roman Empire : introduction, text, and translation of the Arts of rhetoric, attributed to Anonymous Seguerianus and to Apsines of Gadara /
:
A revised Greek Text (the first in a century) and English translation (the first in any modern language) of the Art of Political Speech by a writer known as the Anonymous Seguerianus (ca. A.D. 200) and the Art of Rhetoric of Apsines of Gadara (ca. A.D. 230), with introduction, notes, and indices. These works provide evidence of how rhetoric was taught in Greek in the early centuries of the Roman Empire and show the continued development of an Aristotelian tradition before acceptance of the reorganization of the subject by Hermogenes. They complement each other in that the Anonymous was especially interested in debates about rhetorical theory, while Apsines' primary interest was in analysis of speeches of Demosthenes and other orators and in teaching declamation.
:
1 online resource (xxvi, 249 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004330313 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Theophrastus On first principles : (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation /
:
The short aporetic essay On First Principles by Theophrastus, thought to have been transmitted as his Metaphysics , is critically edited for the first time on the basis of all the available evidence-the Greek manuscripts and the medieval Arabic and Latin translations-together with an introduction, English translation, extensive commentary, and a diplomatic edition of the medieval Latin translation. This book equally contributes to Graeco-Arabic studies as ancilla of classical studies, and includes the first critical edition of the Arabic translation with an English translation and commentary, a detailed excursus on the editorial technique for Greek texts which medieval Arabic translations are extant as well as for the Arabic translations themselves, and a complete Greek and Arabic glossary as a blueprint for future lexica.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [481]-490) and indexes. :
9789004189836 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Two Hippocratic treatises on sight and on anatomy /
:
This book presents a new edition, with translation, introduction and commentary, of two short medical texts, both transmitted in the Hippocratic Corpus but surely neither by the historical Hippocrates. The two works differ considerably in nature and origins: On Sight (Part 1) is a sketchy surgical manual on eye afflictions, perhaps originating in the African continent, and On Anatomy (Part 2) is an allusive account of basic human anatomy, perhaps originating in north Greece. Each text is interpreted in its own right and in the wider context of Hippocratic and other medical writing. Both content and language are closely analysed. The conclusions reached impact on important questions relating to the origin, constitution and dissemination of the Hippocratic Corpus.
:
1 online resource (viii, 183 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047411024 :
Available to subscribing member institutions only.
Harmonics /
:
Ptolemy's comprehensive treatises on astronomy and geography were influential for nearly two millennia. Equally influential was his treatise on harmonics, the ancient science which combined and brought to completion the study of philosophy and science. This volume offers a comprehensive English translation and commentary of Ptolemy's Harmonics . The treatise begins with Ptolemy's study of pitches and intervals, for which he extracts both an idealized musical scale and a new acoustical tool. After discussing modulation, he expands his horizons by applying musical intervals to the human soul and celestial bodies, ultimately describing a cosmic harmony. The English translation faithfully reproduces Ptolemy's style and includes all the charts surviving in the manuscript tradition. The commentary offers a full exegesis of the text, loci paralleli, and citations of modern scholarly sources.
:
1 online resource (xxxvii, 192 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 167-179) and indexes. :
9789004351165 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.