Baruch and the Epistle of Jeremiah : a commentary based on the texts in Codex Vaticanus /
:
This work is the first major commentary of LXX Baruch and the Epistle of Jeremiah in English. Rather than seeing LXX mainly as a text-critical resource or as a window on a now-lost Hebrew text, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, interprets Baruch and EpJer as Greek texts and from the perspective of Greek readers unfamiliar with Hebrew. Included are a transcription and an English translation of Codex Vaticanus, the oldest extant manuscript of the books, and a detailed commentary. Another major contribution is the utilisation of the sense-delimitation (paragraphs) of Codex Vaticanus and other codices to explore how early readers interpreted the text.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004278493 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.
The Dead Sea Psalms scrolls and the Book of Psalms /
:
Among the Dead Sea Scrolls, Psalms are found in no less than thirty-nine manuscripts. This groundbreaking volume presents the first comprehensive study of these scrolls, by making available a wealth of primary data and investigating the main issues that arise. The first part provides information which many scholars will find enormously helpful, such as descriptions of the manuscripts, listings of variant readings, a synopsis of superscriptions, and indices of contents of all the Psalms scrolls. The second part investigates the issues, some of which are relevant to the Book of Psalms itself (e.g. stabilization in two distinct stages), while others focus upon 11QPsa, the largest Psalms scroll (e.g. part of an edition of the Book of Psalms), and one involves the relation of these manuscripts to the Septuagint Psalter.
:
Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Notre Dame, 1993. :
1 online resource (xiv, 322 pages, 10 pages of plates) : illustrations, facsimiles, maps. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004350199 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Samuel Scroll from Qumran : 4QSam(a) restored and compared to the Septuagint and 4QSam(c) /
:
4QSamᵃ is the Qumran scroll of 1 and 2 Samuel written in c. 200 BC in Hebrew Herodian script. The surviving fragments allow a faithful glimpse of about 60% of the Hebrew Samuel at the dawn of the birth of Christianity. The book is divided into three sections: 1) Plates showing the handwork of the author in replicating the fragments and restoring the gaps between them. 2) An apparatus giving the variants of the restored text from the traditional Hebrew Bible and the justification for the restoration. 3) A table comparing text breaks in the scroll with those of the Hebrew Bible and the Septuagint. The book is a source work for the upcoming revised critical edition of the Hebrew Bible, viz. Biblia Hebraica Quinta. New translations of the books of 1 and 2 Samuel will use it as source or include notes to its variant readings at page bottom or in the margins. Furthermore, it may serve as textbook for students of Hebrew and Greek in their coursework on Samuel and/or Dead Sea Scroll compositions.
:
Critical edition. :
1 online resource (viii, 327 pages) : illustrations, 45 plates. :
Includes bibliographical references (p. 328) and index. :
9789004350410 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.