Early Biblical Hebrew, late Biblical Hebrew, and linguistic variability : a sociolinguistic evaluation of the linguistic dating of Biblical texts /
:
In Early Biblical Hebrew, Late Biblical Hebrew, and Linguistic Variability , Dong-Hyuk Kim attempts to adjudicate between the two seemingly irreconcilable views over the linguistic dating of biblical texts. Whereas the traditional opinion, represented by Avi Hurvitz, believes that Late Biblical Hebrew was distinct from Early Biblical Hebrew and thus one can date biblical texts on linguistic grounds, the more recent view argues that Early and Late Biblical Hebrew were merely stylistic choices through the entire biblical period. Using the variationist approach of (historical) sociolinguistics and on the basis of the sociolinguistic concepts of linguistic variation and different types of language change, Kim convincingly argues that there is a third way of looking at the issue.
:
1 online resource (xvii, 184 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [163]-173) and indexes. :
9789004235618 :
Available to subscribing member institutions only.
The class reunion : an annotated translation and commentary on the Sumerian dialogue, Two scribes /
:
In The Class Reunion-An Annotated Translation and Commentary on the Sumerian Dialogue Two Scribes, J. Cale Johnson and Markham J. Geller present a critical edition, translation and commentary on the Sumerian scholastic dialogue otherwise known as Two Scribes, Streit zweier Schulabsolventen or Dialogue 1. The two protagonists, the Professor and the Bureaucrat, each ridicule their opponent in alternating speeches, while at the same time scoring points based on their detailed knowledge of Sumerian lexical and literary traditions. But they also represent the two social roles into which nearly all graduates of the Old Babylonian Tablet House typically gained entrance. So the dialogue also reflects on larger themes such as professional identity and the nature of scholastic activity in Mesopotamia in the Old Babylonian period (ca. 1800-1600 BCE).
:
1 online resource (xiii, 362 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references ([301]-314) and index. :
9789004302105 :
0929-0052 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The spurious texts of Philo of Alexandria : a study of textual transmission and corruption with indexes to the major collections of Greek fragments /
:
The transmission of Philo of Alexandria's works is very complex, and genuine works are preserved in the original Greek, and in ancient Armenian and Latin translations. There are also many excerpts attributed to him in medieval catenae and florilegia, and in quotations in Church writers. The task undertaken here is to discriminate as far as possible between the genuine and the spurious within the textual history of Philo. An analysis of the sources of the fragments of Philo is followed by a listing of sixty-one texts which are demonstrably spurious, deriving (as is shown here) from various sources, including the Bible, Church writers, classical authors, and Josephus. Also included is a survey of the complete books which have been mistakenly assigned to Philo. An Index locorum provides identifications of the Philonic texts found in all the principal collections of fragments. Many of the identifications of spurious and of genuine fragments are made here for the first time.
:
1 online resource (xiii, 252 pages) :
Includes bibliographical references (p. 224-241) and index. :
9789004332058 :
0169-7390 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Gospel "according to Homer and Virgil " cento and canon /
:
In the fourth century C.E. some Christians paraphrased the stories about Jesus' life in the style of classical epics. Imitating the genre of centos, they stitched together lines taken either from Homer (Greek) or Virgil (Latin). They thus created new texts out of the classical epics, while they still remained fully within the confines of their style and vocabulary. It is the aim of this study to put these attempts into a historical and rhetorical context. Why did some Christians rewrite the Gospel stories in this way, and what came out of this? On the basis of these Christian centos, it is natural to address the view held by some scholars, namely that New Testaments narratives are imitations of the epics.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [245]-259) and indexes. :
9789004194427 :
Available to subscribing member institutions only.
Between philology and theology : contributions to the study of ancient Jewish interpretation /
:
The essays by Florentino García Martínez collected in this volume reflect some of his most recent work on theological concepts as they are formed in the interpretations and in the imagination of ancient Jewish writers, and thus illuminate the nexus between philology and theology. The essays, five of which are published for the first time in English, engage a broad range of ancient Jewish texts ranging from Philo and the Dead Sea Scrolls, to Jubilees, 4 Ezra and the Targumim. Focus of the essays is the way in which ancient Jewish writers (and, in the case of 4 Ezra, Christian Renaissance authors) are interpreting and transforming earlier biblical traditions and how these new interpretations shape theological concepts.
:
1 online resource (xvi, 194 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004243941 :
1384-2161 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The exegetical terminology of Akkadian commentaries /
:
In The Exegetical Terminology of Akkadian Commentaries Uri Gabbay offers the first detailed study of the well-developed set of technical terms found in ancient Mesopotamian commentaries. Understanding the hermeneutical function of these terms is essential for reconstructing the ancient Mesopotamian exegetical tradition. Using the exegetical terminology attested in the large corpus of Akkadian commentaries from the first millennium BCE, the book addresses the hermeneutics of the commentaries, investigates the scholastic environment in which they were composed, and considers the relationship between the terminology of commentaries and the divine authority of the texts they elucidate. The book concludes with a comparative study that traces links between the terminology used in Akkadian commentaries and that used in early Hebrew exegesis.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004323476 :
Available to subscribing member institutions only.
Aristotle's Rhetoric in the East : the Syriac and Arabic translation and commentary tradition /
:
The two centuries following the rise of the Abbasid caliphate in 750 witnessed a wave of translations from Greek into Syriac and Arabic. The translation and reception of Aristotle's Rhetoric is a prime example for the resulting transformation of antique learning in the Islamic world and beyond. On the basis of a close textual analysis of the Rhetoric, this study develops elements of a comparative "translation grammar" of Greek-Arabic translations. Contextualizing the analysis with an account of the textual history and the Syriac and Arabic philosophical tradition drawing on the Rhetoric , it throws new light on the inner workings of the "translation movement" and its impact on Islamic culture.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [328]-341) and index. :
9789047433422 :
Available to subscribing member institutions only.
The Textual History of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts of the Vienna Papyrus Collection : Proceedings of the Fifteenth International Symposium of th...
:
Biblical manuscripts from the Dead Sea and the Cairo Genizah have added immeasurably to our knowledge of the textual history of the Hebrew Bible. The papers collected in this volume compare the evidence of the biblical DSS with manuscripts from the Vienna Papyrus Collection, connected with the Cairo Genizah, as well as late ancient evidence from diverse contexts. The resulting picture is one of a dialectic between textual plurality and fixity: the eventual dominance of the consonantal Masoretic Text over the textual plurality of the Second Temple period, and the secondary diversification of that standardized text through scribal activity.
:
1 online resource :
9789004504622
9789004511705
The Textual History of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts of the Vienna Papyrus Collection : Proceedings of the Fifteenth International Symposium of th...
:
Biblical manuscripts from the Dead Sea and the Cairo Genizah have added immeasurably to our knowledge of the textual history of the Hebrew Bible. The papers collected in this volume compare the evidence of the biblical DSS with manuscripts from the Vienna Papyrus Collection, connected with the Cairo Genizah, as well as late ancient evidence from diverse contexts. The resulting picture is one of a dialectic between textual plurality and fixity: the eventual dominance of the consonantal Masoretic Text over the textual plurality of the Second Temple period, and the secondary diversification of that standardized text through scribal activity.
:
1 online resource :
9789004504622
9789004511705
A textual history of Cicero's Academici libri /
:
This book addresses the problems surrounding Cicero's Academici Libri , including why the work exists in two different editions, why and when the work became fragmentary, and how it managed to survive. It achieves this by tracing the history and influence of the work from Antiquity to the present day. The main part of the book studies the manuscript tradition of the work. All extant manuscripts are fully described and their textual relationships are established. Historical information is assessed in order to show the part which manuscripts played in intellectual life, conclusions are reached on the archetype of the work and a full stemma of the tradition is built. The book contains a wealth of bibliographical information and will serve as a base for further study in the transmission of Cicero's works.
:
1 online resource (xv, 341 pages, 4 pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 299-305) and indexes. :
9789004351493 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Martial, Book VII : a commentary /
:
This volume is the first comprehensive commentary on the seventh book of Martial's epigrams. The introduction discusses the date of publication of Martial's books, the themes of the epigrams of book seven as well as the transmission of the text. The autor pays special attention to the adulation of Domitian in book seven, the satirization of lawyers, legacy-hunters, parasites and dinner-guests, and hetero- and homosexuality. The commentary, preceded by a revised edition of Shackleton Bailey's Teubner edition (1990), focuses on literary, linguistic and metrical matters. Thematic relationships with other books of Martial and other Greek and Latin literature are highlighted. Attention is also paid to the use of recurrent motifs, obscene language, puns, double meanings and proper names.
:
Enlargement of author's thesis (doctoral)--University of Seville, 1996. :
1 online resource (606 pages) :
Includes bibliographical references (p. 521-546) and indexes. :
9789004350977 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Eclogues and Cynegetica of Nemesianus /
:
Although editions of Nemesianus have been surprisingly numerous, very few have contributed appreciably to our understanding of this author, and most texts have been based on a very limited number of manuscripts. There has been no commentary of any length since that of Burman (1731) and there has never before been one in English covering the whole corpus. This book is an attempt to remedy those deficiencies. The text is the first to have been based on an examination of all the known manuscripts, and a detailed and accurate apparatus criticus is provided. The textual history of both poems is thoroughly discussed. The question of the authenticity of the Eclogues is examined and Nemesianus' authorship is held to be proved. The commentary is mainly concerned with textual and grammatical matters. There is also a bibliography.
:
English and Latin.
Originally presented as the author's thesis (doctoral--University of London). :
1 online resource (197 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 194-195) and index. :
9789004328235 :
Available to subscribing member institutions only.
Voice into text : orality and literacy in ancient Greece /
:
This volume deals with orality and literacy in ancient Greece and what consideration of these areas yields for that society, its literature, traditions and practices. Individual chapters focus on art, comedy, historiography, oratory, religion, rhetoric, philosophy, poetry, tragedy, and on orality in contemporary cultures (Greek and South African), which have a bearing on the ancient world. By considering such factors as oral elements in various genres and practices and how these have shaped the texts we have today, as well as the extent of literacy and the impact of literacy on oral traditions and on singers/writers, the book presents another insight into ancient Greek society and its people.
:
1 online resource (x, 232 pages, [8] pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 221-230) and index. :
9789004329836 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Quaestiones propertianae /
:
This comprehensive study deals with the major critical problems of one of the most difficult authors of Latin literature. It examines in a systematic fashion the two major factors which have been assumed to be responsible for the state of the transmitted text of Propertius: dislocation and interpolation. It also covers a large number of notorious cases of verbal corruption and discusses problems of the manuscript tradition on the basis of the most recent research. Beyond questions of textual criticism and history in the narrow sense the book provides also important exegetical remarks on many Propertian passages and deals in a separate chapter with problems of book and poem structure.
:
1 online resource (xviii, 172 pages) :
Includes bibliographical references (p. xiii-xviii) and indexes. :
9789004329928 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Commentary on the Historia Apollonii Regis Tyri /
:
The story of Apollonius King of Tyre has rightly been called the most popular romance of the Middle Ages. From Iceland to Greece, from Spain to Russia, versions of this novel are recorded. It is the variation among the Latin versions and the numerous vernacular adaptations that make this story especially interesting. Shakespeare used and adapted it in his Pericles, Prince of Tyre. Its plot continues to fascinate us. Incest, deception, pirates, famine, sex and shipwreck form its tasty ingredients. Its links with the Greek novel, which today stands in the centre of scholarly interest, are striking. In this commentary the author even attempts to show that the novel originated in Greece, or more precisely Asia Minor, possibly inTarsus. The two recensions (RA and RB) are compared line by line, generally given preference to RA. All these aspects make the present book attractive to scholars of many different disciplines.
:
"..This commentary [is] a necessary supplement to the text published in 2004..."--Foreword. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [909]-935). :
9789047411802 :
Available to subscribing member institutions only.
Caesar's Civil War : historical reality and fabrication /
:
In Caesar's Civil War: Historical Reality and Fabrication , Westall combines literary analysis of Caesar's Bellum Civile with a concern for the socio-economic history of the Roman empire. The Bellum Gallicum and the Shakespearean play are better known, but Caesar's partisan account of the Roman civil war culminating in the battle of Pharsalus offers a historical text of perennial interest and relevance. Two introductory chapters contextualize this book and offer a traditional narrative of political and military history for 49-48 BCE. There follow seven chapters that are dedicated to each of the geographical theatres of civil war. These chapters show how Caesar's testimony sheds important light upon the nature of Roman rule in the Mediterranean, but also explore the problems to be encountered in using potentially tendentious testimony.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004356153 :
Available to subscribing member institutions only.
The classical commentary : histories, practices, theory /
:
This collection explores the issues raised by the writing and reading of commentaries on classical Greek and Latin texts. Written primarily by practising commentators, the papers examine philosophical, narratological, and historiographical commentaries; ancient, Byzantine, and Renaissance commentary practice and theory, with special emphasis on Galen, Tzetzes, and La Cerda; the relationship between the author of the primary text, the commentary writer, and the reader; special problems posed by fragmentary and spurious texts; the role and scope of citation, selectivity, lemmatization, and revision; the practical future of commentary-writing and publication; and the way computers are changing the shape of the classical commentary. With a genesis in discussion panels mounted in the UK in 1996 and the US in 1997, the volume continues recent international dialogue on the genre and future of commentaries.
:
1 online resource (xxi, 427 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789047400943 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The story of Apollonius, King of Tyre : a study of its Greek origin and an edition of the two oldest Latin recensions /
:
The story of Apollonius King of Tyre has rightly been called the most popular romance of the Middle Ages. From Iceland to Greece, from Spain to Russia, versions of this novel are recorded. It is the variation among the Latin versions and the numerous vernacular adaptations that make this story especially interesting. Shakespeare used and adapted it in his Pericles, Prince of Tyre. Its plot continues to fascinate us. Incest, deception, pirates, famine, sex and shipwreck form its tasty ingredients. Its links with the Greek novel, which today stands in the centre of scholarly interest, are striking. In this book the author attempts to show that the novel originated in Greece, or more precisely Asia Minor, possibly in Tarsus. A graffito from Pergamum and a coin struck in Tarsus at the time of Caracalla's visit (215 AD) support his conviction. All these aspects make the present book attractive to scholars of many different disciplines.
:
1 online resource (xxiii, 293 pages) : map. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047405665 :
Available to subscribing member institutions only.