The text of the Hebrew Bible and its editions : studies in celebration of the fifth centennial of the complutensian polyglot /
:
In The Text of the Hebrew Bible and its Editions some of the top world scholars and editors of the Hebrew Bible and its versions present essays on the aims, method, and problems of editing the biblical text(s), taking as a reference the Complutensian Polyglot, first modern edition of the Hebrew text and its versions and whose Fifth Centennial was celebrated in 2014. The main parts of the volume discuss models of editions from the Renaissance and its forerunners to the Digital Age, the challenges offered by the different textual traditions, particular editorial problems of the individual books of the Bible, and the role played by quotations. It thus sets a landmark in the future of biblical editions.
:
"This conference was convened in Madrid the first week of November 2014 to honor and creatively remember the fifth centennial of the Complutensian Polyglot, Cisneros' Bible"--ECIP introduction. :
1 online resource (xx, 526 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004335028 :
2214-5958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition /
:
The centrepiece of this book is a critical edition of the Targum of Job which notes all variants from a total of 14 manuscripts and 2 printed editions. In the introductory section the first two chapters give a description of the principal printed editions and the manuscripts. A chapter on \'The Stemma\' considers how the various strands of textual tradition relate to each other. There is also a chapter on \'Multiple Translation\', a phenomenon particularly associated with the Targum of Job whereby more than one translation is often given to whole verses or to individual words and phrases. A final chapter describes in detail the methods underlying the critical edition. This book will provide a useful tool for those working on the textual criticism of the Old Testament and for those interested in the history of Jewish biblical exegesis.
:
English and Aramaic.
Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Manchester, 1989. :
1 online resource (viii, 129, 339 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 119-120) and indexes. :
9789004332737 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Samuel Scroll from Qumran : 4QSam(a) restored and compared to the Septuagint and 4QSam(c) /
:
4QSamᵃ is the Qumran scroll of 1 and 2 Samuel written in c. 200 BC in Hebrew Herodian script. The surviving fragments allow a faithful glimpse of about 60% of the Hebrew Samuel at the dawn of the birth of Christianity. The book is divided into three sections: 1) Plates showing the handwork of the author in replicating the fragments and restoring the gaps between them. 2) An apparatus giving the variants of the restored text from the traditional Hebrew Bible and the justification for the restoration. 3) A table comparing text breaks in the scroll with those of the Hebrew Bible and the Septuagint. The book is a source work for the upcoming revised critical edition of the Hebrew Bible, viz. Biblia Hebraica Quinta. New translations of the books of 1 and 2 Samuel will use it as source or include notes to its variant readings at page bottom or in the margins. Furthermore, it may serve as textbook for students of Hebrew and Greek in their coursework on Samuel and/or Dead Sea Scroll compositions.
:
Critical edition. :
1 online resource (viii, 327 pages) : illustrations, 45 plates. :
Includes bibliographical references (p. 328) and index. :
9789004350410 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Psalmen- und Psalter-Rezeption im Frühjudentum : Rekonstruktion, Textbestand, Struktur und Pragmatik der Psalmenrolle 11QPsa aus Qumran /
:
This volume is concerned with the great Psalms Scroll from cave 11 at Qumran as an example for the reception (\'Fortschreibung\') of biblical texts and books in early judaism. After methodological considerations the scroll is examined and reconstructed entirely in its material and textual extent for the first time. Detailed analyses of the text and the structure of this work show that 11QPsᵃ developed from the final redaction of the biblical book of Psalms. In its unique text form and arrangement of Psalms it was composed in a qumranic milieu and functions as a work for a davidic figure.
:
On t.p. the "a" in "11QPsa" is superscript.
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--Bonn, 2002. :
1 online resource (x, 360 pages) :
Includes bibliographical references (p. 319-340) and index. :
9789004350472 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Greek Chronicles : The relation of the Septuagint of I and II Chronicles to the Massoretic text. Part I. The translator's craft.
: 1 online resource (viii., 240 pages) : Includes bibliographical references (p. 219-226). : 9789004275485 : Available to subscribing member institutions only.
The spurious texts of Philo of Alexandria : a study of textual transmission and corruption with indexes to the major collections of Greek fragments /
:
The transmission of Philo of Alexandria's works is very complex, and genuine works are preserved in the original Greek, and in ancient Armenian and Latin translations. There are also many excerpts attributed to him in medieval catenae and florilegia, and in quotations in Church writers. The task undertaken here is to discriminate as far as possible between the genuine and the spurious within the textual history of Philo. An analysis of the sources of the fragments of Philo is followed by a listing of sixty-one texts which are demonstrably spurious, deriving (as is shown here) from various sources, including the Bible, Church writers, classical authors, and Josephus. Also included is a survey of the complete books which have been mistakenly assigned to Philo. An Index locorum provides identifications of the Philonic texts found in all the principal collections of fragments. Many of the identifications of spurious and of genuine fragments are made here for the first time.
:
1 online resource (xiii, 252 pages) :
Includes bibliographical references (p. 224-241) and index. :
9789004332058 :
0169-7390 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The great Isaiah scroll (1QIsaa) : a new edition /
:
This edition comprises new transcriptions of the great Isaiah Scroll (1QIsaᵃ), with photographs and a bibliography. The transcriptions were created from the leather scroll itself which is housed in the Shrine of the Book of the Israel Museum, Jerusalem and from three different sets of photographs. The transcriptions were then checked against enhanced computer images of the John C. Trever negatives, which were scanned into digitized format, manipulated and enhanced to illuminate difficult-to-read characters. The goal of this edition of the transcriptions is to represent the text with the greatest possible accuracy; most emendations by different scribal hands are indicated. It does not, however, indicate all the technical details regarding the corrections. The photographs belong to the S.J. Schweig and the John C. Trever collections. The 25-page bibliography pertains to scholarly materials which deal with 1QIsaᵃ.
:
1 online resource (xxv, 109 pages) : facsimiles. :
Includes bibliographical references (p. xi-xxv). :
9789004350342 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Dead Sea Psalms scrolls and the Book of Psalms /
:
Among the Dead Sea Scrolls, Psalms are found in no less than thirty-nine manuscripts. This groundbreaking volume presents the first comprehensive study of these scrolls, by making available a wealth of primary data and investigating the main issues that arise. The first part provides information which many scholars will find enormously helpful, such as descriptions of the manuscripts, listings of variant readings, a synopsis of superscriptions, and indices of contents of all the Psalms scrolls. The second part investigates the issues, some of which are relevant to the Book of Psalms itself (e.g. stabilization in two distinct stages), while others focus upon 11QPsa, the largest Psalms scroll (e.g. part of an edition of the Book of Psalms), and one involves the relation of these manuscripts to the Septuagint Psalter.
:
Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Notre Dame, 1993. :
1 online resource (xiv, 322 pages, 10 pages of plates) : illustrations, facsimiles, maps. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004350199 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Numerals in early Greek New Testament manuscripts : text-critical, scribal, and theological studies /
:
In Numerals in Early Greek New Testament Manuscripts , Zachary J. Cole provides the first in-depth examination of the seemingly obscure, yet important topic: how early Christian scribes wrote numbers and why. While scholars have long been aware that Christian scribes occasionally used numerical abbreviations in their books, few have been able to make much sense of it. This detailed analysis of numerals in manuscripts up through the fifth century CE uncovers a wealth of palaeographical and codicological data. Among other findings, Zachary J. Cole shows that some numerals can function as "visual links" between witnesses, that numbers sometimes-though rarely-functioned like nomina sacra , and that Christians uniquely adapted their numbering system to suit the needs of public reading.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004343757 :
Available to subscribing member institutions only.
Studies on the text of the New Testament and early Christianity : essays in honour of Michael W. Holmes on the occasion of his 65th birthday /
:
The collection of essays focuses on the twin areas of research undertaken by Prof. Michael W. Holmes. These are the sub-disciplines of textual criticism and the study of the Apostolic Fathers. The first part of the volume on textual criticism focuses on issues of method, the praxis of editing and collating texts, and discussions pertaining to individual variants. The second part of the volume assembles essays on the Apostolic Fathers. There is a particular focus on the person and writings of Polycarp, since this is the area of research where Prof. Holmes has worked most intensively.
:
1 online resource (xxiii, 706 pages) : portrait. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004300026 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Reconstructing biblical Dead Sea scrolls : a new method applied to the reconstruction of 4QSama̳ /
:
The first part of the book develops a battery of scientifically based tools to aid the reconstruction of biblical Dead Sea Scrolls, which, when applied together, substantially improve the quality of reconstruction attainable. The focus then moves to the important non-masoretic but fragmentary biblical scroll, 4QSamᵃ, for which sixty-two new fragment identifications and an analysis of the character of the scroll are presented. Based upon this, a detailed reconstruction of the 4QSamᵃ fragments of 2 Samuel is undertaken, revealing 55% more deviations from the Masoretic text than had previously been identified. The effectiveness of the new method is thus demonstrated. Data concerning the support of key Hebrew and Greek witnesses provides a valuable foundation for the study of the history and development of the biblical text.
:
On t.p. "a̳" is superscript.
A Revision of the author's thesis (Ph. D.)--Cambridge University. :
1 online resource (xv, 293 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 275-282) and indexes. :
9789004350243 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The textual development of the Qumran Community rule /
:
This volume is concerned with tracing the different stages in the formation of the Qumran Community Rule in the light of the material from Cave 4 that has only recently become available. The first part of this ground-breaking work is devoted to determining the differences between the manuscripts of the Community Rule found in Caves 1, 4 and 5. The second part deals with the relationship between the various versions of the Community Rule. The third part aims at creating an overall picture of the literary development of this document and includes a discussion of the different elements within it as well as a comparison of the parallel passages, which reflect different stages in the redaction of the document.
:
Two folded sheets of Material reconstruction of 4QSc, 4QSd, 4QSe-4QOtot, 4OSf inserted. :
1 online resource (x, 172 pages, [13] pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 157-164) and index. :
9789004350236 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The early textual transmission of John : stability and fluidity in its second and third century Greek manuscripts /
:
In The Early Textual Transmission of John Lonnie D. Bell utilizes a fresh approach for assessing the character of transmission reflected in the second and third century Greek manuscripts of the Gospel of John. The textual transmission of New Testament writings in the period prior to the fourth century has been characterized by a number of scholars as error-prone, free, fluid, wild, and chaotic. This study is an inquiry into the validity of this general characterization. Since John is the most attested New Testament book among the early papyri, is the best attested in the second century, and has the highest number of papyri that share overlapping text, it serves well as a case study into the level of fluidity and stability of the New Testament text in the earliest period of transmission.
:
1 online resource (xi, 265 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004361638 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A textual history of Cicero's Academici libri /
:
This book addresses the problems surrounding Cicero's Academici Libri , including why the work exists in two different editions, why and when the work became fragmentary, and how it managed to survive. It achieves this by tracing the history and influence of the work from Antiquity to the present day. The main part of the book studies the manuscript tradition of the work. All extant manuscripts are fully described and their textual relationships are established. Historical information is assessed in order to show the part which manuscripts played in intellectual life, conclusions are reached on the archetype of the work and a full stemma of the tradition is built. The book contains a wealth of bibliographical information and will serve as a base for further study in the transmission of Cicero's works.
:
1 online resource (xv, 341 pages, 4 pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 299-305) and indexes. :
9789004351493 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Martial, Book VII : a commentary /
:
This volume is the first comprehensive commentary on the seventh book of Martial's epigrams. The introduction discusses the date of publication of Martial's books, the themes of the epigrams of book seven as well as the transmission of the text. The autor pays special attention to the adulation of Domitian in book seven, the satirization of lawyers, legacy-hunters, parasites and dinner-guests, and hetero- and homosexuality. The commentary, preceded by a revised edition of Shackleton Bailey's Teubner edition (1990), focuses on literary, linguistic and metrical matters. Thematic relationships with other books of Martial and other Greek and Latin literature are highlighted. Attention is also paid to the use of recurrent motifs, obscene language, puns, double meanings and proper names.
:
Enlargement of author's thesis (doctoral)--University of Seville, 1996. :
1 online resource (606 pages) :
Includes bibliographical references (p. 521-546) and indexes. :
9789004350977 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Eclogues and Cynegetica of Nemesianus /
:
Although editions of Nemesianus have been surprisingly numerous, very few have contributed appreciably to our understanding of this author, and most texts have been based on a very limited number of manuscripts. There has been no commentary of any length since that of Burman (1731) and there has never before been one in English covering the whole corpus. This book is an attempt to remedy those deficiencies. The text is the first to have been based on an examination of all the known manuscripts, and a detailed and accurate apparatus criticus is provided. The textual history of both poems is thoroughly discussed. The question of the authenticity of the Eclogues is examined and Nemesianus' authorship is held to be proved. The commentary is mainly concerned with textual and grammatical matters. There is also a bibliography.
:
English and Latin.
Originally presented as the author's thesis (doctoral--University of London). :
1 online resource (197 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 194-195) and index. :
9789004328235 :
Available to subscribing member institutions only.