Evliya Çelebi's journey from Bursa to the Dardanelles and Edirne : from the fifth book of the Seyahatname.
:
Evliyā Çelebī's Journey from Bursa to the Dardanelles and Edirne is comprised of an edition and translation of the relevant section from Evliyā's Book of Travels detailing the 29-day journey he undertook in the autumn of 1659 from Bursa to Edirne via the Dardanelles strait. Evliyā travelled in the retinue of grand vizier Köprülü Mehmed Pasha and Sultan Mehmed IV, who was travelling to inspect the two castles that were being built at the southern tip of each side of the Dardanelles. This was the only trip that Evliyā made to the region between Bursa and Edirne. This edition also includes a detailed annotated index of people and places as well as the geographic coordinates of all the locations and buildings mentioned in the text.
:
1 online resource (254 pages) :
9789004252950 :
Available to subscribing member institutions only.
Muṣṭafá Alī's Epic deeds of artists : a critical edition of the earliest Ottoman text about the calligraphers and painters of the Islamic world /
:
The earliest known Ottoman literary source about the lives and works of calligraphers, painters, limners, and book-binders of the Ottoman and Persianate worlds, Mustafa ʿÂli's (1541-1600) Epic Deeds of Artists (1587), was hitherto considered to be primarily a biographic dictionary. Based on a comprehensive reading of the descriptive and analytic tools of ʿÂli's biographical writings as well as his passionately penned personal reflections on sixteenth-century attitudes toward art and artists, this critical edition by Esra Akın-Kıvanç brings to the fore the significance of Epic Deeds not only as a guide to the connoisseurs and aficionados of the time, but also as a fascinating commentary by a prominent intellectual on the spiritual meaning and material value of art.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [425]-490) and index. :
9789047441076 :
Available to subscribing member institutions only.
An Ottoman Cosmography : Translation of Cihānnümā /
:
Cihānnümā is the summa of Ottoman geography and one of the axial texts of Islamic intellectual history. Kātib Çelebi (d. 1657) sought to combine the Islamic geographical tradition with the new European discoveries, atlases and surveys. His cosmography included a comprehensive description of the regions of the world, extending westward from Japan and as far as the eastern Ottoman provinces. Ebū Bekr b. Behrām ed-Dimaşḳī (d. 1691) continued with a survey of the Arab countries and the remaining Ottoman provinces of Anatolia. İbrāhīm Müteferriḳa combined the two, with additional notes and maps of his own, in one of the earliest Ottoman printed books, Kitāb-ı Cihānnümā (1732). Our translation includes the entire text of Müteferriḳa's edition, distinguishing clearly between the contributions of the three authors. Based on Kātib Çelebi's original manuscript we have made hundreds of corrections to Müteferriḳa's text. Additional corrections are based on comparison with Kātib Çelebi's Arabic, Persian, Turkish, Latin and Italian sources.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004441330
9789004441323