Showing 121 - 122 results of 122, query time: 0.03s Refine Results
Published 2007
Die Übersetzungen der Elementatio Theologica des Proklos und ihre Bedeutung für den Proklostext /

: The present book presents for the first time a detailed study of selected passages of the most important Georgian translation of a text of Greek philosophy: the translation of Proklos' Elementatio Theologica by the most eminent philosopher of the Georgian middle ages, Ioane Petrizi, who not only translated Proklos' text, but also provided it with an extensive commentary. The book discusses the paragraphs which are also extant in an Arabic translation of the early 9th century. The main scope of the book is to establish the relevance of the Georgian and Arabic translations for the history of the constitution of the text, but it provides also important insights in Petrizi's method of translation and the philosophical significance of his commentary.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789047430506 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2006
Two Hippocratic treatises on sight and on anatomy /

: This book presents a new edition, with translation, introduction and commentary, of two short medical texts, both transmitted in the Hippocratic Corpus but surely neither by the historical Hippocrates. The two works differ considerably in nature and origins: On Sight (Part 1) is a sketchy surgical manual on eye afflictions, perhaps originating in the African continent, and On Anatomy (Part 2) is an allusive account of basic human anatomy, perhaps originating in north Greece. Each text is interpreted in its own right and in the wider context of Hippocratic and other medical writing. Both content and language are closely analysed. The conclusions reached impact on important questions relating to the origin, constitution and dissemination of the Hippocratic Corpus.
: 1 online resource (viii, 183 pages) : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047411024 : Available to subscribing member institutions only.